Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hinge+on

  • 121 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) priklausyti nuo

    English-Lithuanian dictionary > hinge on

  • 122 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) hänga (bero) på

    English-Swedish dictionary > hinge on

  • 123 hinge on

    v dependre de

    English-Catalan dictionary > hinge on

  • 124 hinge

    رزة
    * * *
    رَزَّة

    English-Arabic Medical Dictionary > hinge

  • 125 hinge

    • baglama; članak; metnuti šarke na; obrtati se na farkama; ošarčiti; šarka; šarka (na vratima); šarke; šarnir; visiti o šarkama; zglob; zglobna automobilska antena; zglobno spojiti; žabica

    English-Serbian dictionary > hinge

  • 126 hinge on

    • obrtati se oko; zavisiti od

    English-Serbian dictionary > hinge on

  • 127 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) záviset na
    * * *
    • záležet na
    • záviset na

    English-Czech dictionary > hinge on

  • 128 hinge

    1. noun
    1) петля (напр., дверная); шарнир; крюк
    2) стержень, суть; кардинальный пункт (чего-л.)
    off the hinges в беспорядке; в расстройстве
    2. verb
    1) прикреплять на петлях
    2) висеть, вращаться на петлях
    3) fig. вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (on - от)
    * * *
    1 (n) кардинальный пункт; навеска; петля; стержень; суть; шарнир
    2 (v) висеть на петлях; вращаться; навешивать на петли; прикреплять на петлях
    * * *
    * * *
    [ hɪndʒ] n. шарнир, петля (дверная), крюк, стержень, суть v. прикреплять на петлях, зависеть
    * * *
    завеса
    занавес
    пелена
    шарнир
    * * *
    1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него марки 2) стержень, суть; решающий момент, поворотный пункт (чего-л.) 2. гл. 1) а) крепиться петлями, прикреплять на петлях б) висеть, вращаться на петлях 2) перен. зависеть (от - on/upon); вращаться (вокруг чего-л.), быть тесно связанным (с чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > hinge

См. также в других словарях:

  • Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; …   English syllables

  • Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to …   English terms dictionary

  • hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin …   English World dictionary

  • Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks …   Словарь американских идиом

  • hinge on — (something) to depend on something. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses. Etymology: based on the idea that a door is attached to its frame by a hinge (= folding device) …   New idioms dictionary

  • hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… …   New thesaurus

  • hinge — index crossroad (turning point) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hinge — vb *depend, hang, turn Analogous words: *swing, fluctuate, undulate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»