-
1 Hinfahrt
Hinfahrt f пое́здка, путеше́ствие (туда́) (к определё́нному ме́сту); ж.-д. пое́здка в одно́м направле́нии [в оди́н коне́ц]; auf der Hinfahrt по доро́ге туда́, во вре́мя пое́здки туда́ -
2 Hinfahrt
Hinfahrt f: auf der Hinfahrt jadąc tam, po drodze tam -
3 Hinfahrt
fпоездка, путешествие (туда) ( к определённому месту); ж.-д. поездка в одном направлении ( в один конец)auf der Hinfahrt — по дороге туда, во время поездки туда -
4 Hinfahrt
пое́здка туда́ ( bei Angabe des Ziels kann туда́ entfallen) . auf der Hinfahrt a) während der Reise во вре́мя пое́здки туда́ b) unterwegs dorthin по доро́ге туда́ -
5 Hinfahrt
сущ.1) общ. путешествие (к определённому месту; туда), путешествие (к цели, к пункту назначения; туда), поездка2) ж.д. поездка в одном направлении3) внеш.торг. рейс в один конец -
6 Hinfahrt
рейс в один конецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hinfahrt
-
7 Hinfahrt
f <-, -en> поездка, путешествие туда (в определённое место) -
8 Hinfahrt
Hínfahrt f =пое́здка, путеше́ствие (туда́) (к цели, к пункту назначения)auf [bei] der Hí nfahrt — по доро́ге туда́, во вре́мя пое́здки туда́
-
9 Kupon für die Hinfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > Kupon für die Hinfahrt
-
10 Hinreise
См. также в других словарях:
Hinfahrt — Hinfahrt … Deutsch Wörterbuch
Hinfahrt — (Hingang), das Zurückgehen des Hirsches vom Felde ins Holz; entgegengesetzt die Rückfahrt … Pierer's Universal-Lexikon
Hinfahrt — Hin|fahrt [ hɪnfa:ɐ̯t], die; , en: Fahrt von einem Ort hin zu einem anderen (wobei eine spätere Rückfahrt vorgesehen ist) /Ggs. Rückfahrt/: auf der Hinfahrt traf ich einen Freund, auf der Rückfahrt war ich allein. * * * Hịn|fahrt 〈f. 20; unz.〉… … Universal-Lexikon
Hinfahrt — Hịn·fahrt die; die Fahrt zu einem bestimmten Ort oder Ziel hin ↔ Rückfahrt: Als er nach Irland fuhr, machte er auf der Hinfahrt ein paar Tage in England halt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinfahrt, die — Die Hinfahrt, plur. inus. die Handlung des Hinfahrens. Ingleichen figürlich, in der edlern Sprechart, der Tod, das Absterben. Die Hinfahrt der Gerechten, Weish. 3, 3. Schon im Tatian in dieser Bedeutung des Absterbens Hinafart, dagegen Notker… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hinfahrt — Hịn|fahrt ; Hin und Herfahrt, Hin und Rückfahrt (vgl. d.) … Die deutsche Rechtschreibung
Bertha Benz Memorial Route — Logo: Land: Deutschland Länge: 194 km Grobeinordnung: Zwischen Frankfurt am Main und … Deutsch Wikipedia
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik
Anreise — An|rei|se [ anrai̮zə], die; , n: a) Hinfahrt zu einem bestimmten Ziel: die Anreise dauert 10 Stunden. Syn.: ↑ Anfahrt, ↑ Fahrt, ↑ Reise. b) Ankunft, [erwartetes] Eintreffen: wir erwarten die Anreise einer größeren Reisegesellschaft. * * *… … Universal-Lexikon
Bounty — Bligh und die loyal gebliebenen Seeleute verlassen die Bounty p1 … Deutsch Wikipedia
Bounty (Schiff und Meuterei) — Bounty Bligh und die loyal gebliebenen Seeleute verlassen die HMS Bounty Schiffsdaten Name: HMAV Bounty (oder HMS Bounty), bis 8. Juni 1787 Bethia Baujahr: 1784, Umbau 1787 Werft: Hull (England) Besatzung: 44 Mann (siehe Artikel) … Deutsch Wikipedia