-
1 zagłębiać
I. vt1) ( zanurzać) vertiefen, [ein]tauchen2) ( wsuwać) hineinstecken, hineinschiebenII. vr1) ( zanurzać się) sich +akk vertiefen, [ein]tauchen2) ( zapadać się) hineinfallen\zagłębiać się w fotelu sich +akk in den Sessel fallen lassen ( fam)\zagłębiać się w las tief in den Wald eindringen4) ( pogrążać się) versinken, sich +akk vertiefen\zagłębiać się w myślach in Gedanken versinken\zagłębiać się w książce sich +akk in ein Buch vertiefen -
2 einführen
ein|führenI. vt1) ( importieren) sprowadzić, importować3) ( einweisen)jdn in seine Arbeit \einführen zaznajomić kogoś z jego pracąjdn in die Grundlagen der Psychologie \einführen wprowadzić kogoś w podstawy psychologii4) ( hineinschieben)etw in etw ( akk) \einführen wsunąć coś w coś [o do czegoś]II. vrsich gut/hervorragend \einführen Person: zaprezentować się dobrze/znakomicieIII. vi\einführende Worte słowa ntPl wstępne -
3 einschieben
ein|schiebenvt irr1) ( hineinschieben) wsunąćeine CD-ROM in das Laufwerk \einschieben wsunąć CD-ROM do napędu3) (fam: zwischendurch drannehmen)einen Patienten \einschieben przyjąć pacjenta poza kolejnością
См. также в других словарях:
hineinschieben — ◆ hin|ein||schie|ben 〈V. tr. 212; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schieben ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|schie|ben <st. V.; hat: 1. in etw., ins Innere schieben. 2. <h. +… … Universal-Lexikon
hineinschieben — erenstoppe, erendäue … Kölsch Dialekt Lexikon
Hineinschieben — Dat geit nich, als rinschoaben1 un werrer rut2 ut n Aoben3. (Strelitz.) – Firmenich, III, 74, 133. 1) Hineingeschoben. 2) Wieder heraus. 3) Ofen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Orgel — (v. gr. Ὄργανον, lat. Organum, ital. Organo, franz. Orgue), ein aus Röhren zusammengesetztes Blasinstrument, in Kirchen vorzugsweise zur Leitung des Gesangs, welches mittelst Bälgen u. einer Claviatur intonirt wird. Die Haupttheile einer O. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
einschieben — ein||schie|ben 〈V. tr. 212; hat〉 in etwas hineinschieben, dazwischenschieben, einfügen ● können Sie mich nicht einschieben? außer der Reihe drannehmen, abfertigen (in der Sprechstunde o. Ä.); eine Arbeit einschieben zusätzlich, zwischendurch… … Universal-Lexikon
Haemorrhoiden — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
Hemoride — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
Hemoriden — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
Hämoriden — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
Hämorrhoidalknoten — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
Hämorrhoidalleiden — Klassifikation nach ICD 10 I84 Hämorrhoiden … Deutsch Wikipedia
