Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

hindrance

  • 1 engelleme

    hindrance, obstruction, crackdown

    İngilizce Sözlük Türkçe > engelleme

  • 2 engel

    n. obstacle, barrier, bar, barricade, difficulty, drawback, handicap, hurdle, balk, barrage, baulk, block, check, clog, countercheck, counterwork, cramp, crimp, dam, determent, discouragement, disincentive, drag, encumbrance, entanglement, fence
    --------
    engel (yarış)
    n. stick
    * * *
    1. barrier 2. determent 3. encumbrance 4. hindrance 5. hurdle 6. impediment 7. obstacle 8. obstruction 9. snag 10. hurdle (n.) 11. obstruct (n.) 12. traverse (n.)

    Turkish-English dictionary > engel

  • 3 engelleme

    n. hindrance, obstruction, interference, stranglehold, inhibition, hedge, obstructiveness, prevention
    * * *
    1. inhibition 2. hurdling (n.)

    Turkish-English dictionary > engelleme

  • 4 mani

    n. obstacle, hindrance, impediment, crimp, disincentive, slashing
    * * *
    1. ditty 2. mania

    Turkish-English dictionary > mani

  • 5 önleme

    n. prevention, interception, avoiding, arrest, circumvention, containment, frustration, hindrance, preclusion, suppression
    * * *
    1. repression 2. circumvention 3. interception 4. prevention 5. counteracting (n.) 6. forestalling (n.) 7. precluding (n.)

    Turkish-English dictionary > önleme

  • 6 ayak bağı

    n. impediment, hobble, hindrance, tie, trammel, wedlock

    Turkish-English dictionary > ayak bağı

  • 7 hiçbir engelle karşılaşmadan

    adv. without let or hindrance

    Turkish-English dictionary > hiçbir engelle karşılaşmadan

  • 8 kösteklemek

    v. hobble, clog, be a hindrance

    Turkish-English dictionary > kösteklemek

  • 9 kösteklememek

    v. (neg. form of kösteklemek) hobble, clog, be a hindrance

    Turkish-English dictionary > kösteklememek

  • 10 engel

    "handicap, drawback, hitch; barrier, barricade, obstacle, obstruction, hindrance, bar, impediment, block; hurdle"

    İngilizce Sözlük Türkçe > engel

  • 11 engelsiz

    without hindrance

    İngilizce Sözlük Türkçe > engelsiz

  • 12 mâni

    obstacle, impediment, hindrance engel

    İngilizce Sözlük Türkçe > mâni

  • 13 ayak

    "1. foot. 2. leg. 3. base, pedestal, footing. 4. treadle (of a sewing machine). 5. shaft (of a loom). 6. tributary. 7. outlet (of a lake). 8. step (in stairs). 9. gait, pace. 10. folk poetry rhyme; rhyme word. 11. foot (measure). 12. intersection between two lines or between a line and a plane. -ta 1. standing, on one´s feet. 2. excited, aroused. 3. med. ambulatory. -tan (satış) (selling meat) on the hoof (as opposed to butchered meat). -ını alamamak 1. /dan/ to be unable to refrain (from). 2. to be unable to use one´s feet (because of pains or because they have gone asleep). -ı alışmak /a/ to make a habit of going to. -ını altına almak to sit on one´s leg. -ının altına almak /ı/ 1. to beat, give a beating (to), thrash. 2. to ignore, transgress, violate. 3. to push aside (something useful). -lar altına almak /ı/ to trample on, disregard. -ının altına karpuz kabuğu koymak /ın/ to scheme to get (someone) fired. -ının altında olmak (for a view) to be spread out beneath one. -ının/-larının altını öpeyim. colloq. For God´s sake. - atmak 1. /a/ to go (to) for the first time. 2. to take a step. - atmamak /a/ not to go to; to stay away from. - ayak üstüne atmak to cross one´s legs. - bağı 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility. -ının bağını çözmek /ın/ 1. to divorce (one´s wife). 2. to free (someone) to act. -ına bağ olmak /ın/ to hinder (one). -ına bağ vurmak/-ını bağlamak /ın/ to hinder. - basmak /a/ 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job). - basmamak /a/ not to go to; to stay away from. -lar baş, başlar ayak oldu. colloq. The first have become last, the last first./The social order is reversed and upstarts are in charge. - bileği 1. ankle. 2. anat. tarsus. -ları birbirine dolaşmak to stumble over one´s own feet. -ına çabuk quick, quick to come and go. -ını çabuk tutmak to hurry, walk quickly. -ına çağırmak /ı/ to call (someone) into one´s presence. -ını çekmek /dan/ to stop going to (a place). -ına çelme takmak /ın/ 1. to trip up. 2. to prevent (another´s) success. -ını çıkarmak to take off one´s shoes. - değiştirmek to get into step by changing one´s foot (in marching). -ını denk/tetik almak to be on one´s guard. -ını denk basmak to be careful, be wary. - diremek to insist, put one´s foot down. -ına dolanmak/dolaşmak 1. to crowd around and create confusion. 2. /ın/ to obstruct. 3. to boomerang, recoil on oneself. -ı dolaşmak 1. to trip over one´s own feet. 2. to get flustered and do something wrong. -ları dolaşmak to trip on one´s feet, get one´s feet tangled up. -ında donu yok, fesleğen ister/takar başına. colloq. She likes to show off regardless of her poverty. -ta duramama astasia. -ta durmak to stand, remain standing. -a düşmek to have outsiders meddling in (a matter). -ı düşmek /a/ to drop in on (a place, a house), visit while passing by. -ına düşmek /ın/ to beg, implore. -ı düze basmak to get over the hard part of something. -a fırlamak to jump to one´s feet. - freni foot brake. -ına geçirmek /ı/ to pull on (one´s trousers). -ına (kadar) gelmek /ın/ 1. to make (someone) a personal visit (as an act of deference). 2. (for any desired thing) to come to (one) by itself. -ları geri geri gitmek to go reluctantly, drag one´s feet. -ına getirmek /ı/ to have (something or someone) brought to one. -ına gitmek /ın/ to make (someone) a personal visit (as an act of deference). -ını giymek to put on one´s shoes. (kendi) -ı ile gelmek 1. to come on one´s own initiative. 2. to fall into one´s lap. -ına ip takmak /ın/ to backbite. - işi errands and small deeds. - izi footprint. -a kaldırmak /ı/ 1. to upset, excite (a group). 2. to incite, stir up (a group) to rebellion. -a kalkmak 1. to stand up, get up, rise to one´s feet. 2. to recover and get out of bed. 3. to get excited, be aroused. -ta kalmak 1. to be left without a seat. 2. to remain standing; to have lasted. -ına/-larına kara su/ sular inme

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayak

  • 14 engel

    "1. obstacle, obstruction, hindrance, impediment, blockage; difficulty, drawback; handicap. 2. barrier, barricade. 3. sports hurdle. - çıkarmak to create difficulties. - olmak /a/ to obstruct, hinder, impede, block."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > engel

  • 15 engelleme

    1. obstruction, hindrance, hindering, impeding, blocking. 2. psych. frustration. 3. pol. obstruction, filibustering, filibuster.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > engelleme

  • 16 etmek

    ",-der auxiliary verb 1. /ı/ to do, make. 2. /ı/ to do (well or wrong). 3. /ı/ to reach (a time). 4. /ı, dan/ to deprive (someone) of (something). 5. /ı/ math. to equal, make. 6. /ı/ to be worth. 7. /ı/ to amount to, make. 8. /a/ to wrong, treat (someone) unjustly. 9. /a/ to soil or wet (one´s underpants, bed, etc.). etmediğini bırakmamak/komamak to do all the harm one can. ettiğini bulmak/çekmek to get one´s deserts. Etme eyleme! Please don´t do it!/Come on now, stop it! ettiği hayır ürküttüğü kurbağaya değmemek to be more of a hindrance than a help; to cause more harm than good. ettiği ile kalmak to be left with nothing but the shame of it (when a design against another has not come off). Etme yahu! Is that so?/You must be kidding. ettiğini yanına bırakmamak /ın/ to get revenge on (someone), not to let (someone) get away with something. ettiği yanına (kâr) kalmak to get away with a bad deed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etmek

  • 17 ilişik

    "1. enclosure (of a letter). 2. relation, connection. 3. obstacle, impediment, hindrance, hitch. 4. /a/ attached (to); (something) enclosed (with) (a letter). 5. /a/ related to, connected with. -i kalmamak /la/ to have no connection with, not to be connected with; to have nothing to do with. -ini kesmek /la/ to sever (one´s, someone else´s) ties with, sever (one´s, someone else´s) relations with; to stop having anything to do with (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilişik

  • 18 mania

    "obstacle, barrier; hindrance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mania

  • 19 mâni

    ",-ii/-yi 1. preventing; hindering. 2. obstacle, something which prevents; hindrance. - olmak /a/ to prevent; to hinder. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mâni

  • 20 serbest

    ,-ti 1. free, unrestricted. 2. open, unobstructed. 3. unconstrained, at ease. 4. unconfined, free to roam. 5. freely, without hindrance. 6. (woman) who behaves in too free-and-easy a way around men. - güreş catch-as-catch-can wrestling, catch-as-catch-can. - meslek sahibi 1. self-employed person. 2. self-employed (person). - vuruş soccer free kick.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > serbest

См. также в других словарях:

  • Hindrance — Hin drance, n. [See {Hinder}, v. t.] 1. The act of hindering, or the state of being hindered. [1913 Webster] 2. That which hinders; an impediment. [1913 Webster] What various hindrances we meet. Cowper. [1913 Webster] Something between a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hindrance — I noun annoyance, arrest, barrier, blockade, bother, check, complication, constriction, detention, deterrent, detriment, difficulty, disadvantage, discouragement, drawback, embargo, encumbrance, hamper, handicap, holdback, impediment,… …   Law dictionary

  • hindrance — mid 15c., a hybrid from hindren, from same root as HINDER (Cf. hinder) (v.), on model of French derived in ANCE (Cf. ance) …   Etymology dictionary

  • hindrance — [n] obstruction, difficulty albatross*, baggage*, ball and chain*, bar, barrier, catch, Catch 22*, check, clog, crimp, cumbrance, deterrent, drag, drawback, encumbrance, excess baggage*, foot dragging*, glitch*, gridlock, handicap, hang up*,… …   New thesaurus

  • hindrance — ► NOUN ▪ a thing that hinders …   English terms dictionary

  • hindrance — [hin′drəns] n. [ME hinderaunce] 1. the act of hindering 2. any person or thing that hinders; obstacle; impediment; obstruction SYN. OBSTACLE …   English World dictionary

  • hindrance — noun ADJECTIVE ▪ big (esp. AmE), great (esp. AmE), major, serious VERB + HINDRANCE ▪ be, prove ▪ Having a car in t …   Collocations dictionary

  • hindrance — I (New American Roget s College Thesaurus) Something that obstructs Nouns 1. hindrance, obstruction, stoppage; interruption, interception, impedition; retardment, retardation; embarrassment, coarctation, stricture, restriction, restraint,… …   English dictionary for students

  • Hindrance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hindrance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prevention prevention preclusion obstruction stoppage Sgm: N 1 embolus embolus Sgm: N 1 interruption interruption interception interclusion| Sgm: N 1 hindrance …   English dictionary for students

  • hindrance — hin|drance [ˈhındrəns] n 1.) something or someone that makes it difficult for you to do something hindrance to ▪ The floods have been a major hindrance to relief efforts. ▪ A degree is more of a hindrance than a help in British industry. 2.) [U]… …   Dictionary of contemporary English

  • hindrance — [[t]hɪ̱ndrəns[/t]] hindrances 1) N COUNT: oft N to n A hindrance is a person or thing that makes it more difficult for you to do something. The higher rates have been a hindrance to economic recovery... You would be more of a hindrance than a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»