Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

hindrance+en

  • 1 hindrance

    پاگيري‌ ، بازماندگي‌ ، اذيت‌ ، آزار، مانع‌ ، سبب‌تاخي تاخير

    English to Farsi dictionary > hindrance

  • 2 беспрепятственно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور آزاد یا رایگان

    Русско-персидский словарь > беспрепятственно

  • 3 помеха

    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) تداخل، مداخله، معارضه، دخالت، فضولی
    ............................................................
    { parasite: ـ(n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت}

    Русско-персидский словарь > помеха

  • 4 препятствие

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مانع، سبد ترکه ای، چهار چوب جگنی، مسابقه پرش از روی مانع، از روی پرچین یا چارچوب پریدن، از روی مانع پریدن، (مج.) فائق آمدن بر
    ............................................................
    6. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن

    Русско-персидский словарь > препятствие

  • 5 тормоз

    ............................................................
    بیشه، درختستان، ترمز، عایق، مانع، ترمز کردن
    ............................................................
    {brak ـ [!! brake: بیشه، درختستان، ترمز، عایق، مانع، ترمز کردن]}
    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر

    Русско-персидский словарь > тормоз

См. также в других словарях:

  • Hindrance — Hin drance, n. [See {Hinder}, v. t.] 1. The act of hindering, or the state of being hindered. [1913 Webster] 2. That which hinders; an impediment. [1913 Webster] What various hindrances we meet. Cowper. [1913 Webster] Something between a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hindrance — I noun annoyance, arrest, barrier, blockade, bother, check, complication, constriction, detention, deterrent, detriment, difficulty, disadvantage, discouragement, drawback, embargo, encumbrance, hamper, handicap, holdback, impediment,… …   Law dictionary

  • hindrance — mid 15c., a hybrid from hindren, from same root as HINDER (Cf. hinder) (v.), on model of French derived in ANCE (Cf. ance) …   Etymology dictionary

  • hindrance — [n] obstruction, difficulty albatross*, baggage*, ball and chain*, bar, barrier, catch, Catch 22*, check, clog, crimp, cumbrance, deterrent, drag, drawback, encumbrance, excess baggage*, foot dragging*, glitch*, gridlock, handicap, hang up*,… …   New thesaurus

  • hindrance — ► NOUN ▪ a thing that hinders …   English terms dictionary

  • hindrance — [hin′drəns] n. [ME hinderaunce] 1. the act of hindering 2. any person or thing that hinders; obstacle; impediment; obstruction SYN. OBSTACLE …   English World dictionary

  • hindrance — noun ADJECTIVE ▪ big (esp. AmE), great (esp. AmE), major, serious VERB + HINDRANCE ▪ be, prove ▪ Having a car in t …   Collocations dictionary

  • hindrance — I (New American Roget s College Thesaurus) Something that obstructs Nouns 1. hindrance, obstruction, stoppage; interruption, interception, impedition; retardment, retardation; embarrassment, coarctation, stricture, restriction, restraint,… …   English dictionary for students

  • Hindrance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hindrance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prevention prevention preclusion obstruction stoppage Sgm: N 1 embolus embolus Sgm: N 1 interruption interruption interception interclusion| Sgm: N 1 hindrance …   English dictionary for students

  • hindrance — hin|drance [ˈhındrəns] n 1.) something or someone that makes it difficult for you to do something hindrance to ▪ The floods have been a major hindrance to relief efforts. ▪ A degree is more of a hindrance than a help in British industry. 2.) [U]… …   Dictionary of contemporary English

  • hindrance — [[t]hɪ̱ndrəns[/t]] hindrances 1) N COUNT: oft N to n A hindrance is a person or thing that makes it more difficult for you to do something. The higher rates have been a hindrance to economic recovery... You would be more of a hindrance than a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»