-
1 hinderlijk
4 [belemmerend] inconvenient♦voorbeelden:1 hij heeft de hinderlijke gewoonte om … • he has an annoying habit of …II 〈 bijwoord〉 -
2 hinderlijk
adj. obstructive, troublesome, incommodious, annoying--------adv. vexatiously, obnoxiously -
3 hinderlijk
• annoying• troublesome -
4 de warmte is niet hinderlijk
de warmte is niet hinderlijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de warmte is niet hinderlijk
-
5 die bepaling is hinderlijk voor de handel
die bepaling is hinderlijk voor de handelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die bepaling is hinderlijk voor de handel
-
6 het geluid is niet hinderlijk (voor anderen)
het geluid is niet hinderlijk (voor anderen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geluid is niet hinderlijk (voor anderen)
-
7 overgedienstig
1 officious ⇒ 〈 kruiperig〉 obsequious, overpolite, 〈 hinderlijk〉 meddlesome, 〈 hinderlijk〉 obtrusive -
8 erbarmelijk
2 [medelijden opwekkend] pathetic, pitiful3 [zeer hinderlijk] awful, dreadful, terrible♦voorbeelden:3 een erbarmelijk lawaai • an awful/dreadful/terrible noise -
9 geven
1 [schenken; toebrengen; toekennen; ook figuurlijk] give ⇒ 〈 geld ook〉 donate, 〈 aanreiken ook〉 hand♦voorbeelden:1 Engels/geschiedenis geven • teach English/historydat geeft een gemiddelde van 20 • you get an average of 20geef mij maar een glaasje wijn • I'll have a glass of winegeef mij maar Parijs • give me Paris (any day)kunt u me de secretaresse even geven? • would you please let me talk to the secretary?hij gaf zich de tijd niet om te eten • he didn't take time to eatje zou hem geen vijftig geven • you'd never think he was fiftykun je me het zout geven? • can/could you give/pass/hand me the salt?dat verhaal geeft te denken • that story makes you think〈 kaartspel〉 wie moet er geven? • who's deal is it?weten te geven en te nemen • know how to give and takeik zou heel wat willen geven om te weten … • I'd give a lot to know …zich helemaal aan iets geven • give oneself entirely (over) to something; throw oneself right into something 〈werk enz.〉dan geef ik er nog een autoradio bij • I'll throw in a car radio tooiets er aan geven • give something upgeef hier dat geld • give me that moneyiemand ervan langs geven • let someone have itdaar geef ik geen cent/geen barst om • I couldn't care less/couldn't give a damn about thathet is zaliger te geven dan te ontvangen • it is better to give than to receivehet was hem niet gegeven, zijn vader nog levend te zien • it was not (to be) given to him to see his father alive againgeef op! • (come on,) hand it over!de dokter geeft er wel wat voor • the doctor will have something for it¶ ik geef het je te doen • it's no picnic, it's not the easiest thing in the worldzich helemaal geven, alles geven • give it everything one's gothij gaf niet thuis • 〈 niet meewerken〉 he wouldn't play ball; 〈 niet reageren〉 he appeared not to notice/not to hear (me 〈enz.〉), he didn't bite1 [gesteld zijn op] be fond of2 [erg/hinderlijk zijn] matter♦voorbeelden:niets/geen cent om iemand/iets geven • not care a thing about someone/something2 wat geeft het? • what does it matter?, who cares?dat geeft niks • it doesn't matter a bit/at alldat geeft niet, hoor • it doesn't matter, it's all right -
10 gezanik
♦voorbeelden: -
11 klef
3 [hinderlijk aanhalig] clinging -
12 schreeuwend
♦voorbeelden:1 schreeuwende kleuren • loud/garish coloursschreeuwende misstanden • flagrant/blatant abuseseen schreeuwende onrechtvaardigheid • a glaring injusticeschreeuwende reclame • blatant advertisementII 〈 bijwoord〉1 [in de hoogste mate] outrageously
См. также в других словарях:
hinderlijk — werede … Woordenlijst Sranan
Negativ — (Photo: Nindo Crossmedia) Background information Birth name Maurits Robert Delchot Born … Wikipedia
