Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hinder+from

  • 1 hinder

    ['hində]
    (to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) estorvar
    * * *
    hind.er1
    [h'ində] vt+vi impedir, retardar, estorvar, obstruir, embaraçar.
    ————————
    hind.er2
    [h'aində] adj traseiro.

    English-Portuguese dictionary > hinder

  • 2 hinder

    ['hində]
    (to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) atrapalhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hinder

  • 3 inhibit

    [in'hibit]
    (to stop or hinder (eg someone from doing something).) inibir
    - inhibition
    * * *
    in.hib.it
    [inh'ibit] vt 1 inibir, impedir. 2 proibir, impossibilitar, interditar.

    English-Portuguese dictionary > inhibit

  • 4 thwart

    [Ɵwo:t]
    1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) impedir
    2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) frustrar
    * * *
    [θwɔ:t] n 1 banco de remador, bancada de escaler. 2 frustração. 3 obstáculo, impedimento. • vt opor-se, contrariar, frustrar, impedir. • adj atravessado. • adv transversalmente. • prep obs através de, transversalmente.

    English-Portuguese dictionary > thwart

  • 5 inhibit

    [in'hibit]
    (to stop or hinder (eg someone from doing something).) impedir, inibir
    - inhibition

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inhibit

  • 6 thwart

    [Ɵwo:t]
    1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) impedir
    2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) frustrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thwart

См. также в других словарях:

  • hinder from — [phrasal verb] hinder (someone or something) from (something) : to stop (someone) from (doing something) Financial troubles hindered [=prevented] him from going on the trip. Unfortunately, her ignorance has never hindered [ …   Useful english dictionary

  • hinder — v. 1) (D; tr.) to hinder from 2) (D; tr.) to hinder in * * * [ haɪndə] (D; tr.) to hinder from (D; tr.) to hinder in …   Combinatory dictionary

  • Hinder — en vivo. Datos generales Nacimiento 2001 Or …   Wikipedia Español

  • Hinder — Основная информация …   Википедия

  • hinder — vb Hinder, impede, obstruct, block, bar, dam all mean to put obstacles in the way of a person or thing or of his or its action. To hinder is to check or hold back someone or something in action or about to act, move, or start; the term usually… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hinder — Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep back or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hinder — est un groupe américain de post grunge, Hard rock, originaire d Oklahoma formé en 2001 par Joe Garvey, Austin Winkler, Cody Hanson. Le groupe est actuellement basé a Barrie en Ontario. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie …   Wikipédia en Français

  • hinder — Ⅰ. hinder [1] ► VERB ▪ delay or impede. ORIGIN Old English, «damage»; related to BEHIND(Cf. ↑behind). Ⅱ. hinder [2] ► ADJECTIVE ▪ situated …   English terms dictionary

  • hinder — hinder1 [hin′dər] vt. [ME hindren < OE hindrian, lit., to keep or hold back (akin to Ger hindern) < base of HINDER2] 1. to keep back; restrain; get in the way of; prevent; stop 2. to make difficult for; thwart; impede; frustrate vi. to… …   English World dictionary

  • Hinder — This article is about the band. For a definition of the word hinder , see the Wiktionary entry hinder. Hinder Hinder performing live Background information …   Wikipedia

  • hinder — {{11}}hinder (adj,) situated in the rear, toward the back, late 14c., probably from O.E. hinder (adv.) behind, back, afterward, but treated as a comparative of HIND (Cf. hind) (adj.). Related to O.H.G. hintar, Ger. hinter, Goth. hindar behind.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»