-
1 hinchazón
-
2 hinchazón
infladura, inflor, unflor -
3 infladura
hinchazón -
4 inflor
hinchazón -
5 unflor
hinchazón -
6 набухание
-
7 разбухание
-
8 hanpadura
hinchazón -
9 puzgo
hinchazón -
10 SIIP'
Hinchazón, turgencia. -
11 unfladura
hinchazón, inflamación -
12 swelling
noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) hinchazón, tumefacciónswelling n hinchazóntr['swelɪŋ]swelling ['swɛlɪŋ] n: hinchazón fn.• bulto s.m.• chichón s.m.• hinchazón s.f.• inflación s.f.• protuberancia s.f.• tumefacción s.f.'swelɪŋcount & mass noun hinchazón f['swelɪŋ]N (Med) hinchazón f* * *['swelɪŋ]count & mass noun hinchazón f -
13 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dar(se) un golpe
2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) golpe2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) chichón; bache•- bumper
3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) abundante, excepcional- bumpy- bump into
- bump of
bump1 n1. golpe / choque2. chichón / hinchazón / bulto3. bachebump2 vb1. darse un golpe2. darse / chocar3. toparse / tropezarsetr[bʌmp]1 (blow) golpe nombre masculino, batacazo4 (dent) abolladura5 (on road) bache nombre masculino1 darse un golpe en2 dar un golpe a2 (collide) chocar, colisionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith a bump dándose un batacazo, ¡cataplum!to bump something against/on something darse con algo contra algobump ['bʌmp] vt: chocar contra, golpear contra, darto bump one's head: darse (un golpe) en la cabezabump vito bump into meet: encontrarse con, tropezarse conbump n1) bulge: bulto m, protuberancia f2) impact: golpe m, choque m3) jolt: sacudida fn.• abolladura s.f.• baque s.m.• bollo s.m.• borujón s.m.• bulto s.m.• chichón s.m.• choque s.m.• golpe s.m.• protuberancia s.f.• rebote s.m.• roncha s.f.• sacudida s.f.• teso s.m.• tolondro s.m.• trompada s.f.• trompón s.m.• zapatazo s.m.v.• abollar v.• sacudir v.• topar v.bʌmp
I
1)b) ( sound) golpe m2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m
II
1.
1) (hit, knock lightly)I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta
I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás
2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar
2.
vi (hit, knock)to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)
Phrasal Verbs:- bump off- bump up[bʌmp]1. N1) (=blow, noise) choque m, topetazo m ; (=jolt of vehicle) sacudida f ; (Aer) rebote m ; (in falling) batacazo m- come down to earth with a bump2.VT [+ car] chocar contra3.VIto bump along — (=move joltingly) avanzar dando sacudidas
the economy continues to bump along the bottom — (Brit) la economía continúa arrastrándose por los suelos
- bump off- bump up* * *[bʌmp]
I
1)b) ( sound) golpe m2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m
II
1.
1) (hit, knock lightly)I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta
I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás
2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar
2.
vi (hit, knock)to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)
Phrasal Verbs:- bump off- bump up -
14 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) hinchazón, bulto, chichón3) (a small cube-shaped mass of sugar.) terrón
2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) juntar- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
lump n1. trozo / pedazo2. terrón3. bulto4. grumotr[lʌmp]1 (chunk) pedazo, trozo; (in sauce) grumo2 (swelling) bulto, protuberancia; (in throat) nudo3 (of sugar) terrón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring a lump to somebody's throat hacérsele a alguien un nudo en la garganta■ if you don't like it, you'll have to lump it si no te gusta, tendrás que aguantartelump sum suma globallump viclump: agruparse, aglutinarselump n1) glob: grumo m2) piece: pedazo m, trozo m, terrón ma lump of coal: un trozo de carbóna lump of sugar: un terrón de azúcar3) swelling: bulto m, hinchazón f, protuberancia f4)to have a lump in one's throat : tener un nudo en la gargantan.• bodoque s.m.• borujo s.m.• borujón s.m.• bulto s.m.• masa s.f.• terrón s.m.• tolondro s.m.• trozo s.m.
I lʌmp1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón ma lump in one's throat — un nudo en la garganta
2)a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón mb) (whole, total)in one lump — de una vez, de golpe (fam)
II
a) ( put up with) (colloq)to lump it — aguantarse (fam)
if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas
b) ( place together)[lʌmp]to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios
1.N [of sugar] terrón m ; [of cheese, earth, clay, ice] trozo m, pedazo m ; (=swelling) bulto m, hinchazón f ; (on surface) bulto m, protuberancia f ; (=person) * pej zoquete * mf2.VT * (=endure) aguantar3.CPDlump sugar N — azúcar m en terrones
* * *
I [lʌmp]1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón ma lump in one's throat — un nudo en la garganta
2)a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón mb) (whole, total)in one lump — de una vez, de golpe (fam)
II
a) ( put up with) (colloq)to lump it — aguantarse (fam)
if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas
b) ( place together)to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios
-
15 puffiness
-
16 Schwellung
'ʃvɛluŋf MED( Plural Schwellungen) die -
17 вздутие
с.1) inflamación f, hinchazón fвзду́тие живота́ — flato m, timpanitis f
2) разг. ( цен) inflación f* * *с.1) inflamación f, hinchazón fвзду́тие живота́ — flato m, timpanitis f
2) разг. ( цен) inflación f* * *n1) gener. henchidura, henchimiento, hinchazón, inflamación, turgencia, inflación2) med. tumefacción3) colloq. (öåñ) inflación4) eng. protuberancia, vejiga, bolsa -
18 опухоль
о́пухольŝvelaĵo, ŝveltubero, tubero.* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *n1) gener. abotagamiento (вздутие), bulto (новообразование), lobanillo, neoformación (шишка), tumefacción (med.), tumescencia, hinchazón, intumescencia, lupia2) med. tumefacción, tumor, nacencia3) vet.med. tofo4) mexic. bodoque -
19 отёк
отёкŝvelo, akvoŝvelo;edemo (научн.).* * *м.edema m, hinchazón fотёки под глаза́ми — bolsas en los ojos
отёк мо́зга — edema cerebral
голо́дный отёк — edema de hambre
отёк век — blefaredema m
гно́йный отёк — empiema m
* * *м.edema m, hinchazón fотёки под глаза́ми — bolsas en los ojos
отёк мо́зга — edema cerebral
голо́дный отёк — edema de hambre
отёк век — blefaredema m
гно́йный отёк — empiema m
* * *n1) gener. edema, hinchazón2) med. rebalsa, repleción -
20 утолщение
с.1) ( действие) engrosamiento m2) ( выпуклость) hinchazón f* * *с.1) ( действие) engrosamiento m2) ( выпуклость) hinchazón f* * *n1) gener. (âúïóêëîñáü) hinchazón, (äåìñáâèå) engrosamiento, embotadura (острия)2) med. nodo3) eng. contracomba, ensanchamiento, espaldón, nervio, protuberancia, resalte, sobreespesor, bordón, engrasamiento4) arch. refuerzo
См. также в других словарях:
hinchazón — sustantivo femenino 1. (no contable) Efecto de hincharse una parte del cuerpo: Andrea tomó un antiinflamatorio para combatir la hinchazón de la rodilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hinchazón — 1. f. Efecto de hincharse. 2. Vanidad, presunción, soberbia o engreimiento. 3. Vicio o defecto del estilo hinchado … Diccionario de la lengua española
Hinchazón — En medicina y especialmente en semiología clínica, la hinchazón es una protuberancia blanda en el cuerpo, que puede incluir tumores. Según la causa, puede ser congénito, traumático, inflamatorio, neoplásico u otro diverso. Esto puede ocurrir en… … Wikipedia Español
hinchazón — ► sustantivo femenino 1 Efecto de hinchar o hincharse: ■ el golpe me ha causado una hinchazón en la pierna. SINÓNIMO abultamiento edema inflamación [hinchamiento] 2 Forma de comportarse la persona engreída: ■ su hinchazón cuando habla me… … Enciclopedia Universal
hinchazón — s f Aumento del volumen de una parte del cuerpo, debido a una infección, un fuerte golpe, etc: La picadura le produjo hinchazón , aumentar la hinchazón, hinchazón de las piernas … Español en México
hinchazón — {{#}}{{LM H20288}}{{〓}} {{SynH20808}} {{[}}hinchazón{{]}} ‹hin·cha·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aumento de volumen de una parte del cuerpo, especialmente el que se produce por efecto de una herida, de un golpe o de una acumulación de líquido: • Con este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hinchazón — sustantivo femenino 1) inflación, intumescencia, tumefacción, inflamiento, inflamación, abultamiento*, bulto, habón, abotagamiento. Intumescencia y tumefacción se emplean en lenguaje técnico. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
hinchazón — f. Efecto de hincharse. fig. Vanidad, soberbia … Diccionario Castellano
confundir gordura con hinchazón — pop. Situación diferente a la que parece ser … Diccionario Lunfardo
chichón — hinchazón; protuberancia; cf. cototo; manso chichón que le salió compadre es que me saqué la chucha, compadre , Betito, apúrese pues niñito y póngase algo frío ahí en la frente para que no le salga un chichón , oye, Carmen, parece que el Rodrigo… … Diccionario de chileno actual
Condroitín sulfato — Estructura química de una unidad de cadena de condroitín sulfato. Condroitín 4 sulfato: R1 = H; R2 = SO3H; R3 = H. Condroitín 6 sulfato: R1 = SO3H; R2, R3 = H. El condroitín sulfato o sulfato de condroitina es un glucosaminoglucano sulfatado… … Wikipedia Español