-
1 hinblicken
-
2 abwesend
1) nicht anwesend отсу́тствующий. abwesend sein für kurze Zeit: dienstlich, während der Arbeit, während einer Versammlung отсу́тствовать. jd. ist seit drei Tagen < schon drei tage> (von wo) abwesend кого́-н. нет где-н. уже́ три́ дня / уже́ три́ дня, как кого́-н. нет где-н. jd. war jahrelang < viele Jahre (lang)> abwesend кого́-н. не́ было мно́го лет2) gedankenverloren рассе́яный. ein abwesender Blick отсу́тствующий <неви́дящий> взгляд. ( wie) abwesend dasitzen сиде́ть с отсу́тствующим ви́дом. stumm und mit abwesendem Blick dasitzen сиде́ть безуча́стно. abwesend vor sich hinblicken смотре́ть отсу́тствующим <неви́дящим> взгля́дом. abwesend ins weite sehen неви́дяще смотре́ть в даль -
3 entgegenblicken
1) jdm. zu jdm. hinblicken смотре́ть по- на кого́-н.2) einer Sache entgegensehen ждать чего́-н. <что-н.>. mit Freude der Zukunft entgegenblicken с ра́достью смотре́ть в бу́дущее -
4 sinnen
1) (über etw.) grübeln ду́мать по- <размышля́ть/-мы́слить> (о чём-н.). hin und her sinnen разду́мывать. stumm vor sich hin sinnen мо́лча ду́мать, ду́мать про себя́. er sinnt, wie er es machen könnte он обду́мывает, как ему́ де́йствовать | sinnend versonnen: Blick, Gemüt заду́мчивый. sinnend vor sich hinblicken уставля́ться /-ста́виться в одну́ то́чку. jdn. mit sinnendem Blick anschauen в разду́мье смотре́ть по- на кого́-н. | sinnen размышле́ние, разду́мье. in düsteres sinnen versinken < verfallen> погружа́ться /-грузи́ться <впада́ть/-пасть> в мра́чное разду́мье2) auf etw. vorhaben замышля́ть /-мы́слить [Mittel und Wege; Ausreden иска́ть ] что-н. auf eine List sinnen прибега́ть прибе́гнуть к хи́трости sinnen und Trachten стремле́ния Pl , по́мыслы. ( all) sein sinnen und Trachten auf etw. richten направля́ть /-пра́вить (все) свои́ стремле́ния <по́мыслы> на что-н., сосредото́чивать сосредото́чить (все) свои́ стремле́ния <по́мыслы> на чём-н.
См. также в других словарях:
Hinblicken — Hinblicken, verb. reg. neutr. mit haben, auf einen Gegenstand von sich weg blicken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinblicken — hịn||bli|cken 〈V. intr.; hat〉 hinschauen * * * hịn|bli|cken <sw. V.; hat: auf eine bestimmte Stelle blicken, seinen Blick irgendwohin richten. * * * hịn|bli|cken <sw. V.; hat: auf eine bestimmte Stelle blicken, seinen Blick irgendwohin… … Universal-Lexikon
hinblicken — hinluure … Kölsch Dialekt Lexikon
hinwerfen — mit ein paar Strichen hinwerfen; skizzieren * * * hin|wer|fen [ hɪnvɛrfn̩], warf hin, hingeworfen <tr.; hat: 1. an eine bestimmte Stelle werfen: wo hast du den Ball denn hingeworfen? 2. (ugs.) aus einem Gefühl starker Unlust, Erregung o. Ä.… … Universal-Lexikon
u̯(e)id-2 — u̯(e)id 2 English meaning: to see; to know Deutsche Übersetzung: “erblicken, sehen” Grammatical information: (originally Aorist), Zustandsverbum u̯(e)idē(i) , nasalized u̯i n d , perf. u̯oid а “have seen, white”, whence die… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Thiere — (Animalia), sind organische Naturproducte mit freiwilliger Bewegnug, welche empfinden u. sich der Empfindung bewußt werden. A) Unterscheidungsmerkmale. Wie die Mineralien auf die Weise entstehen, daß sich einzelne Theilchen (Molecüle) einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Äugeln — (vom Auge), 1) verstohlen nach etwas hinblicken; 2) (Äugen, Jagdw.), sich umsehen, bes.[6] von Hatz u. Windhunden; 3) die Fährte ohne Hund, nur mit den Augen suchen; 4) (Gärtn.), so v.w. Oculiren … Pierer's Universal-Lexikon
Hesychasten — (v. gr.), 1) eigentlich Ruhende; dann bes. 2) bei den griechischen Philosophen diejenigen, welche eine stete Gemüthsruhe u. Leidenschaftslosigkeit beobachteten u. darin das höchste Gut suchten; 3) (Quietisten), mystische Mönche auf dem Berge… … Pierer's Universal-Lexikon
Vincentius, S. (33) — 33S. Vincentius de Paulo, Conf. (19. Juli, al. 25. Apr., 18. Aug., 27. Sept.) Der Geburtsort dieses großen Heiligen war Ranguines, eine Filiale der Pfarrei Puy bei Dar in der Gascogne. Am 24. April 1576 erblickte er das Licht der Welt. Sein Vater … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Holzschneidekunst — (griech. Xylographie), erwachte in der neuesten Zeit nach einem zweihundertjährigen Schlummer mit so frischer jugendlicher Kraft, daß heute die Grenzen derselben kaum mehr zu überblicken sind. Erfunden durch den Italiener Hugo da Carpi oder den… … Damen Conversations Lexikon
Luther, Dr. Martin — Luther, Dr. Martin, Dr. Martin, der Sohn eines armen Bergmanns in Eisleben, wurde am 10. November 1483 geb. und von seinem Vater zu strenger Gottesfurcht erzogen. 14 Jahr alt besuchte er die Schule zu Magdeburg und begab sich von da nach Eisenach … Damen Conversations Lexikon
