-
1 hinan
adv gore, uz; zum Himmel - prema nebu -
2 Berg
m -(e)s, -e brdo n, brijeg m, gora, planina f; den - hinan uz brdo; über - und Tal preko gora i dolina, gorom i dolom; zu -e fahren ići (idem) u goru, voziti se u goru; am -e stehen (halten) zaustaviti se na gori, fig naići (-đem) na poteškoće, ne znati sebi pomoći; hinter dem -e wohnen auch noch Leute i s one strane gore stanuju ljudi, fig nisi samo ti pametan, i drugdje ima pametnih ljudi, nismo ni mi na glavu pali; da steht der Ochse am - zaustavio se vol na gori (pred gorom), fig ne zna što će, ni kako će, ne zna kako da sebi pomogne; mit etw. (dat.) hinter dem -e halten nešto sakrivati iza gore, fig tajiti nešto; über alle -e sein prevaliti sve gore, fig nestati (-stanem) netragom; -e versetzen premještati gore, fig biti svemoćan (-ćna, -ćno); goldene -e versprechen obećavati (obećati) zlatna brda, fig obećavati sve i sva; jdm. stehen die Haare zu -e nekome strši kosa uvis, fig koža mu se ježi, preneražen je; wir sind noch nicht über den - još nismo prešli goru, fig još nismo svladali sve poteškoće; Berge pl min jalove pećine, gore u kojima nema ruda -
3 hinanziehen
(zog hinan, hinangezogen) v vući (vučem) gore, uzdizati (-dižem)
См. также в других словарях:
Hinan — Hinan, ein Nebenwort, ein Nahekommen an einen Ort oder Sache zu bezeichnen, wobey sich die Bewegung zugleich von der redenden oder handelnden Person entfernet; im Gegensatze des heran. Daß er soll Böcke hinan führen lassen, Ezech. 21, 22. Sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinan — hinan:⇨hinauf … Das Wörterbuch der Synonyme
hinan — hi|n|ạn (gehoben); etwas weiter hinan … Die deutsche Rechtschreibung
hinan — hin|ạn auch: hi|nạn 〈Adv.; poet.〉 = hinauf * * * hi|n|ạn <Adv.> [aus ↑ hin u. ↑ 1an] (geh.): hinauf: den Hügel h.; zur Sonne h. * * * hi|nạn <Adv.> [aus ↑hin u. ↑ … Universal-Lexikon
hinan... — hin|ạn... auch: hi|nạn... 〈in Zus.; poet.〉 hinauf..., empor … Universal-Lexikon
hinan — see heonan … Old to modern English dictionary
hínan — see híenan … Old to modern English dictionary
hinan — hi·na̲n geschr ≈ hinauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinan... — hi|n|ạn... (z. B. hinangehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Tin Hinan — La reine Tin Hinan Tin Hinan est le nom que des traditions orales donnent à l ancêtre originelle des touareg nobles du Hoggar. Il s agit d une femme de légende que l on connait aujourd hui à travers la tradition orale touarègue qui la décrit… … Wikipédia en Français
Tin Hinan — Ancestress of certain Kel Ahaggar groups. As mythmaking melts into oral histories to validate the stratified social organization of the Tuareg, there are many versions competing along a fragmentary and speculative spectrum when it comes to the … Historical dictionary of the berbers (Imazighen)
