-
1 bakke
I sb.;det går ned ad bakke med hende es geht bergab mit ihrop ad bakke den Berg hinauf, bergauf; ( figurligt)ned ad bakke den Berg hinunter (/hinab), bergabII vb.1. rückwärts fahren;kan De bakke bilen et lille stykke? können Sie den Wagen etwas zurücksetzen?2.bakke ng op jmdn. unterstützen -
2 ad
ad [að] prp und adv: ned (op) ad bjerget den Berg hinab (hinauf): ud (ind) ad døren (vinduet) zur Tür (zum Fenster) hinaus (hinein);ad skoven til zum Wald, auf den Wald zu;hen ad vejen die Straße entlang;hen ad middag gegen Mittag;tre ad gangen drei auf einmal; zu dritt -
3 bjerg
bjerg [bjɛʀˀw] <-et; -e> Berg m;bjergene pl a Gebirge n;ned ad bjerget den Berg hinab, bergab;op ad bjerget den Berg hinauf, bergauf, bergan -
4 ned
ned med ham! nieder mit ihm!;ned ad bakke bergab (a fig);gå ned ad trappen die Treppe hinuntergehen;op og ned auf und ab; auf und nieder -
5 nedad
nedad ['neðˀað] abwärts, nach unten; herab, hinab
См. также в других словарях:
Hinab — Hináb, ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem niedrigern, und zwar von der redenden oder handelnden Person weg, zu bezeichnen. Rebecca ging hinab zum Brunnen, 1 Mos. 24, 45. Sie führten ihn auf einen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinab — abwärts, herunter, hinunter, in die Tiefe, nach unten, nieder; (geh.): herab, hernieder; (ugs.): runter; (bayr., österr. mundartl.): abi. * * * hinab:⇨hinunter hinab→herab … Das Wörterbuch der Synonyme
hinab — nieder; hinunter; runter; abwärts; herunter * * * hi|n|ab [hɪ nap] <Adverb>: von hier oben nach dort unten: der Sprung von der Mauer hinab. Syn.: ↑ hinunter. * * * hi|n|ạb <Adv.> [mhd. hin abe, aus ↑ 1 … Universal-Lexikon
hinab — hi·nạb Adv; geschr ≈ hinunter: Ins Tal hinab geht man mehrere Stunden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinab — hi|n|ạb ; etwas weiter hinab … Die deutsche Rechtschreibung
hinab- — hi|n|ab [hɪnap] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von oben nach dort unten: hinabwerfen … Universal-Lexikon
hinab... — ◆ hin|ạb... 〈in Zus.; geh.〉 hinunter... ◆ Die Buchstabenfolge hin|ab... kann auch hi|nab... getrennt werden … Universal-Lexikon
hinab- — hi·nạb im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; geschr ≈ hinunter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinab — erunder … Kölsch Dialekt Lexikon
hinab... — hi|n|ạb...; z. B. hinabgehen; er ist hinabgegangen {{link}}K 48{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
hinab — (Adv.) [hi:nå:] hinunter … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
