-
1 Heat Industry Manufacturers' Association
Sakhalin energy glossary: HIMAУниверсальный русско-английский словарь > Heat Industry Manufacturers' Association
-
2 Ассоциация производителей теплотехнического оборудования
Sakhalin energy glossary: Heat Industry Manufacturers' Association (HIMA)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация производителей теплотехнического оборудования
-
3 грех один
[NP; these forms only; fixed WO]=====⇒ one is completely incompetent, unqualified, ill-suited (for the position, role etc specified in the preceding context), sth. is of very poor quality, useless, does not properly fulfill its role or function:- one (sth.) is a poor excuse for a [NP];- there's no way you can call one (sth.) a [NP];- [in limited contexts] one (sth.) is a joke (, not a [NP]).♦ Какой из него начальник! Грех один, а не начальник. Hima boss? He's a joke, not a boss.Большой русско-английский фразеологический словарь > грех один
-
4 смех один
I[NP; these forms only; fixed WO]=====⇒ one is completely incompetent, unqualified, ill-suited (for the position, role etc specified in the preceding context), sth. is of very poor quality, useless, does not properly fulfill its role or function:- one (sth.) is a poor excuse for a [NP];- there's no way you can call one (sth.) a [NP];- [in limited contexts] one (sth.) is a joke (, not a [NP]).♦ Какой из него начальник! Грех один, а не начальник. Hima boss? He's a joke, not a boss.II• ПРОСТО < ПРЯМО> СМЕХ (ОДИН) coll; (ПРОСТО < ПРЯМО>) СМЕХ ОДИН coll; СМЕХ ДА И ТОЛЬКО coll; (ПРОСТО < ПРЯМО>) ОДНА СМЕХОТА substand; СМЕХОТА ДА И ТОЛЬКО substand[usu. indep. sent; usu. this WO]=====⇒ it is laughable, ludicrous:- it's hilarious (hysterical, ridiculous, (simply) absurd, a (sheer) farce, a joke, a riot);- it's enough to make a cat laugh.♦ [Кабанова:]...Гостей позовут, посадить не умеют, да ещё, гляди, позабудут кого из родных. Смех да и только! (Островский 6). [К.:]... They invite guests, don't know how to seat them, or even, think of it! leave out one of the family. It's simply absurd! (6a).♦ У большинства политических [заключенных] десятилетка, многие с высшим образованием, с кандидатскими диссертациями... Смех один, когда отрядный, повторяющий, как попугай, чужие слова, не умеющий разобраться даже в собственных записях, проводит с ними политбеседу на уровне четвёртого класса школы (Марченко 1). The majority of the [political] prisoners have completed high school, many of them [have] also had a higher education and have doctoral dissertations to their name....It's sheer farce when the company officer, repeating somebody else's words parrot-fashion and unable to make head or tail of his own notes, conducts a political discussion with them on the level of class four [fourth grade] in school (1a).♦ [Зинаида Савишна:] Как он, бедный, ошибся!.. Женился на своей жидовке и так, бедный, рассчитывал, что отец и мать за нею золотые горы дадут, а вышло совсем напротив... [Бабакина:] Господи, да и достаётся же теперь ей от него! Просто смех один( Чехов 4). [Z S.:] The poor man made a ghastly mistake-marrying that wretched Jewess and thinking her parents would cough up a whacking great dowry. It didn't come off.... [B.:] And now he gives her a terrible time, God knows-it's enough to make a cat laugh (4b).Большой русско-английский фразеологический словарь > смех один
См. также в других словарях:
Hima — may refer to: *Hima (environmental protection), an Arabic word meaning inviolate zone , and a system of environmental protection in Islam *Hima, a ruling class of the Ankole kingdom in Uganda *Hima, the Sanskrit word for snow **Himalayas, a… … Wikipedia
Hima — Hima, Bahima, Wahima, in Ruanda und Burundi Tụtsi, Batụtsi, Tụssi, Watụssi, äthiopide Bevölkerungs Schicht im Zwischenseengebiet Ostafrikas, in Burundi 14 %, in Ruanda 13 % der Bevölkerung, in Uganda eine soziale Schicht im Volk der Nkole… … Universal-Lexikon
Hima — (arab.), Hürde, eingeschlossener Weideplatz, daher Name mehrerer Ortschaften … Pierer's Universal-Lexikon
Hima — Die Hima, auch Bahima, sind eine den Tutsi verwandte Ethnie im Gebiet der Großen Seen Afrikas. Manche Untersuchungen gliedern sie auch in die Tutsi ein. In Uganda machen sie 10 Prozent der Bevölkerung aus. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
Hima Douglas — Hima Takelesi Douglas (also known as Himalea I Takelesi) is a Niuean politician and former common assembly member of the Niue Assembly. cite news |first=|last=|title=Surprise changes in Niue’s elections… … Wikipedia
Hima (environmental protection) — A Ḥimá ( ar. حمى) inviolate zone refers to an area set aside for the conservation of natural capital, typically fields, wildlife and forests contrast ḥaram, which defines an area protected for more immediate human purposes.A Muslim has a specific … Wikipedia
Hima Dushanbe — Football club infobox clubname = Hima Dushanbe fullname = Hima Dushanbe nickname = founded = ground = Dushanbe, Tajikistan capacity = chairman = manager = league = Tajik League season = 2006/07 position = Hima Dushanbe is football club based in… … Wikipedia
HIMA — Health Industry Manufacturers Association … Medical dictionary
Hima — indischer Name, Bedeutung: Schnee; friesischer Name, Kurzform von → Hilmar (Bedeutungszusammensetzung aus: »Kampf« und »berühmt«) … Deutsch namen
hima — koti … Suomen slangisanakirjaa
HIMA — abbr. Health Industry Manufacturers Association … Dictionary of abbreviations
