Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

him

  • 101 court

    I
    [kɔ:t]
    1. n բակ. խաղահրապարակ, մար զական հրապարակ. tennis court թենիսի հրա պա րակ. իրավ. դատարան, դատա վորներ (նաև՝ court of justice). Supreme court գերագույն դա տարան. court of appeal վճռաբեկ դա տարան. martial court ռազմադաշտային դատարան. in court դատարանում. contempt of court անհար գա լից վերաբերմունք դատարանի նկատ մամբ. bring a case/smb to court որևէ մեկին դատի տալ. settle affairs out of court հարցը առանց դա տա րանի լուծել. The court sentenced him Դա տա րանը դա տապարտեց նրան. (արքունիք) at court ար քունիքում. hold a court արքունիքում ըն դու նե լություն կազմակերպել.
    2. a պա լա տի, ար քունիքի. դատարանային
    II
    [kɔ:t] v սիրահետել, սիրատածել. ձգտել. court a woman կնոջը սիրահետել. court popularity ժողովրդականության ձգտել. court disaster գլխին փորձանք բերել/կոչել. a courting couple սիրահար զույգ

    English-Armenian dictionary > court

  • 102 damn

    I
    [dæm] n խսկց. չնչին քանակություն. It’s not worth a damn Մի քոռ կոպեկ/կծած կորիզ էլ չարժի. I don’t give a damn Ինձ բոլորովին չի հե տաքրքրում
    II
    [dæm] n անեծք, նզովք. հայհոյանք
    [dæm] v անիծել, հայհոյել, դատապար տել. He can’t be damned Նրան չի կարելի դատապարտել. I’ll be damned if… Անիծվեմ, եթե… damn him! սատանան նրա հետ. damn (it)! սատա նան/գրողը տանի. damn his impudence ի՜նչ ամբարտավանություն

    English-Armenian dictionary > damn

  • 103 daunt

    [dɔ:nt] v վախեցնել, ահաբեկել, վհատեց նել. Nothing daunts him Նրան ոչինչ չի վախեց նում

    English-Armenian dictionary > daunt

  • 104 deafen

    [΄defn] v խլացնել. the noise deafened him աղմուկը խլացրեց նրան. deafen the sound ձայնը խեղդել

    English-Armenian dictionary > deafen

  • 105 deal

    I
    [di:l] n քանակ, բաժին, մաս. a great/good deal of խիստ շատ. a good deal of time/money ժամանակի/փողի մեծ քանակություն. feel a good deal better իրեն շատ ավելի լավ զգալ. see a good deal of each other հաճախ տեսնվել. take a good deal of trouble շատ մտահոգվել. թղթխ. բաժանում, բաժանելը. Whose deal is it? Ո՞վ է բաժանում
    II
    [di:l] n գործարք, համաձայնություն. cash deal կանխիկ գործարք. a fair/square deal ազնիվ գործարք. do/make a deal with գործարք կնքել. It’s a deal! Համաձայն եմ, եղավ
    [di:l] v առնչվել, գործ ունենալ. առևտրով զբաղվել. գործարք կնքել. deal a blow հարված հասցնել. deal out բաժանել. թղթխ. խաղաթղթերը բաժանել. deal out gifts/takings նվերներ/շահույթները բաժանել. (զբաղվել) deal with a question հարցով զբաղվել, հարց քննարկել. deal with the matter գործով զբաղվել. I’ll deal with him Ես կզբաղվեմ նրանով. good at dealing with հմուտ ձևով զբաղվել. deal with leather կաշվի առևտրով զբաղվել. He doesn’t deal with jewels Նա ոսկերչությամբ չի զբաղվում

    English-Armenian dictionary > deal

  • 106 depend

    [di΄pend] v կախված լինել, կախում ու նենալ. depend chiefly/fully/solely գլխավորապես/լրիվ/միայն կախված լինել. depend on circumstances հանգամանքներից կախված լինել. it depends, depending նայած, թե. կախված նրա նից, թե. itdepends/depending how I feel Նայած, թե ես ինձ ինչպես կզգամ. as far as it depends որքանով որ դա կախված է. You can depend on him Նրան կարելի է վստահել, Նրա վրա կարելի է հույս դնել. I can depend on you Ձեզ վրա հույս եմ դրել. depend upon it հավատացած եղեք. depend upon it, he’ll co me Նա հաստատ կգա. (կախում ունենալ) depend too much on smn մեկից լրիվ կախում ունե նալ. փխբ. He depends on writing for his living Նա իր ապրուստը գրական գործունեությամբ է վաստակում

    English-Armenian dictionary > depend

  • 107 describe

    [di΄skraib] v նկարագրել, պատկերել, բնութագրել. describe a person/place/thing անձ/ վայր/առարկա նկարագրել. describe exactly/fully /in detail ճշգրտորեն/լրիվ/մանրամասն նկարա գրել. I wouldn’t describe him as stupid Ես չէի ասի, թե նա հիմար է. երկրչ. (գծել, գծա գրել) describe a circle շրջանագիծ գծել

    English-Armenian dictionary > describe

  • 108 destine

    [΄destin] v նախորոշել, կանխորոշել. ուղևորվել, վերջնական նպատակ ունե նալ. He is destined for London Նա Լոնդոն է ու ղևոր վում (նշանակում է ստացել). His father destined him for the army Հայրը նրան զինվո րա կան ծառայության է տեղավորել

    English-Armenian dictionary > destine

  • 109 directly

    [də΄rektli] adv ուղիղ, ուղղակի, անմի ջականորեն. look directly at ուղիղ նայել… վրա. directly responsible անմիջականորեն պատաս խանա տու. be directly descended անմիջական հետնորդ/ ժառանգ լինել. I work directly to him Նա իմ անմի ջական պետն է. be directly affected անմի ջակա նորեն վերաբերել. directly opposite անմի ջապես դիմացը. (իսկույն, անհապաղ) come directly ան միջապես գալ. I’ll be with you directly Ես իսկույն/հիմա ձեզ մոտ կլինեմ. խսկց. cnj հենց որ

    English-Armenian dictionary > directly

  • 110 disabuse

    [ˌdisə΄bju:z] v մոլորությունից հանել, աչթերը բացել. We must disabuse him Մենք պետք է նրան մոլորությունից հանենք

    English-Armenian dictionary > disabuse

  • 111 disappoint

    [ˌdisə΄pɔint] v հիասթափեցնել, հիաս թափություն պատճառել. be disappointed հիասթա փ վել. We are disappointed with him Մենք հիասթափ վել ենք նրանից. I’ll have to disappoint you Ես պետք է ձեզ հիասթափեցնեմ

    English-Armenian dictionary > disappoint

  • 112 discredit

    I
    [dis΄kredit] n վարկաբեկում, անվստահություն, կասկած. throw discredit on
    1. կասկա ծի ենթարկել.
    2. վարկից զրկել
    II
    [dis΄kredit] v վարկաբեկել, հե ղինա կությունը գցել. The theory is discredited now Այդ տե սությունը հիմա կասկածի տակ է առնված. It discredited him Դա նրան վարկաբեկեց

    English-Armenian dictionary > discredit

  • 113 dish

    I
    [diʃ] n սկուտեղ, աման. the dishes ամա նեղեն. (կերակուր, կերակրատեսակ) fish/meat/ cold/hot/tasty dish ձկնեղեն/մսե ղեն/սա ռը/տաք/ համեղ կերակրատեսակ. choose/prefer/cook a dish ճաշատեսակ ընտրել/նախընտ րել/ պատ րաստել. the favourite dish սի րած/նախընտ րած կերակրատեսակը. standing dish օրվա ճաշատեսակ (անմիջապես մատուցվող). dish cloth ամանի սրբիչ
    II
    [diʃ] v սկուտեղի մեջ դնել. dish out/up կերա կուրը մատուցել/բաժանել. dish out/up the soup/meat արգանակը լցնել. միսը բա ժանել/դնել. dish up other people’s ideas փխբ., խսկց. ուրիշի մտքերը որպես իրենը ներ կայաց նել. (տալ, հրամցնել) dish out ten dol. each holiday ամեն տոնին տասը դոլ. տալ. (խառնել, փչացնել). That will dish him Դա նրան կկոր ծանի. That dished our plans Դա մեր ծրագրերը խառնեց/փչացրեց

    English-Armenian dictionary > dish

  • 114 disqualify

    [dis΄kwɔlifai] v որակազրկել, ապաորակավորել. անպետք/ անընդունակ ճանաչել/դարձնել. The football team was disqualified ֆուտբոլի թիմը որակազրկվեց. His eyesight disqualified him for military service Վատ տեսո ղության պատճառով նա ոչ պիտանի հա մարվեց զինծառայության համար

    English-Armenian dictionary > disqualify

  • 115 do

    I
    [du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով
    II
    [dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

    English-Armenian dictionary > do

  • 116 doubt

    [daut] v կասկածել, տարակուսել, չվստահել. վարանել. There is no doubt Կասկած չկա, անկասկած. beyond/without doubt կասկածից վեր, անկասկած. some/grave doubts որոշ/ լուրջ կասկածներ. raise a doubt կասկած առաջաց նել. throw doubt on կասկածի տակ դնել. settle one’s doubts կասկածը փարատել. make doubts կաս կածել. make no doubts համոզված լինել, չկաս կածել. doubt the truth of smth/the facts կասկա ծի տակ առնել ճշմարտությունը/փաստերի իրողությունը. very much doubt smth խիստ կասկածել. I doubted him all along Ես ամբողջ ժամանակ կասկածում էի նրան

    English-Armenian dictionary > doubt

  • 117 drive

    I
    [draiv] n ուղևորություն, զբոսանք. two hour drive from London երկու ժամվա ճա նապարհ Լոնդոնից. go for a drive մեքենայով զբ ոսան քի գնալ. take smb for a drive մեկին մեքենա յով զբոսանքի տանել. (թենիս) forhand/ backhand drive հարված բաց/փակ ցանցաթիով. (ռակետկա) left-hand drive ձախակողմյան ղեկ. (եռանդ, մղում. նպատակասլացություն) He lacks drive Նրան եռանդը չի բավարարում. armament drive սպառազինության մրցավազք. a drive to raise funds ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա. an economy drive պայքար տնտեսման ռեժիմի հա մար
    II
    [draiv] v քշել, հետապնդել. drive a horse/ cattle ձի /անասուն քշել/տանել. drive game որսին հետապնդել. drive a horse/a car/ a bus ձի/մեքե նա/ավտոբուս վարել. learn to drive վարել սովորել. drive furiously/carefully կատաղո րեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել. It is danger ous to drive on icy roads Վտանգավոր է սառցա կա լած ճանապարհով քշել. (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday Երեկ նա Փա րիզ գնաց. drive smb around the city քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով). drive into the country մեքենայով գյուղ գնալ/տանել. The waves drove the boat away Ալիքները նավակը քշեցին-տարան. Clouds were driveing across the sky Ամպերը շարժվում էին երկնքում. driven by electricity էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող. drive the ball to մրզ. գնդակն ուղարկել. drive mad/out of senses խելա գա րության հասցնել. drive home տեղ հասց նել/հասկացնել. drive to despair հուսահատու թյան հասցնել. be driven to stealing գողու թյան հասցնել drive oneself to ground իրեն մահ վան դուռը հասցնել. (զբաղվել) drive a trade առևտրով զբաղվել. (խփել, մտցնել) drive into the ground գետնի մեջ մտցնել/խփել. drive across կտրել, անցնել. drive across a bridge/the desert կա մուրջով/անապատի միջով անցնել. drive away հեռացնել, դուրս քշել. drive away the enemy թշնամուն վռնդել. drive home տուն քշել/ բերել/տանել. The dog drives the sheep home Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում. փխբ. (հասկացնել) I drove him home that … Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել. drive the nail into the board մեխը տախ տակի մեջ խփել/մտցնել. drive into smn’s head գլուխը մտցնել. drive out դուրս մղել/ քշել. տե ղից հանել. drive out of the yard բակից դուրս քշել. drive smb out of his mind/wits մեկին խե լագա րության հասցնել. drive up մոտե նալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ

    English-Armenian dictionary > drive

  • 118 drug

    I
    [drʌg] n դեղ, թմրադեղ. a drug on the market փխբ. անգնայուն ապրանք. drug offence թմրադեղային հանցագործություն. drug traffiking թմրադեղերի վաճառք/առք ու վաճառք
    II
    [drʌg] v դեղ տալ. թմրեցնող միջոց գործածել. They drugged him/his drinking Խմիչքի հետ թույն/թմրադեղ խառնեցին

    English-Armenian dictionary > drug

  • 119 earth

    [ə:θ]
    1. n երկիր, երկրագունդ. The earth goes round the sun Երկիը պտտվում է արևի շուր ջ. the happiest man on earth աշխարհի ամենաերջանիկ մարդը. էլ. հող, հողակցում (հող, գետին) scorched earth այրված/կիզված հող. bitter earthքիմ. մագնեզիա. (որջ, բույն) take earth բնում/որջում թաքնվել. run a fox to earth աղվեսին որջը քշել. I ran him to earth in his office Ես նրան օֆիսում/գրասենյակում գտա. What on earth is the matter?փխբ…, խսկց. Բանն ի՞նչ է (գրողը տանի). Where on earth? Որտե՞ղ. move heaven and earth երկինք ու գետին իրար խառնել. be very down to earth շատ գործնական մարդ լինել. look like nothing on earth ոչ մի բանի նման չլինել.
    2. a հողի. էլ. հողակցող, հողա կցման.
    3. v (նաև earth up) հողում թա ղել/ պա հել. որջ մտնել. ավ. իջեց նել (ինք նա թիռը) be earthed հարկադրված վայրէջք կատարել

    English-Armenian dictionary > earth

  • 120 either

    [΄aiðə]
    1. a, prn ցանկացածը. take either of them վերցրու որը կուզես/ցանկացածը. either of the dresses is suitable Ցանկացած հա գուս տը հարմար է. We don’t need either of these things Այս իրերից ոչ մեկը մեզ պետք չէ.
    2. a եր կուսն էլ. at either end of the table սեղանի երկու կողմում. You can do it either way Դու այն կարող ես երկու ձևով էլ անել. at either end of the street փողոցի սկզբում և վերջում:
    3. adv նույն պես I don’t know either Ես նույնպես չգիտեմ.
    4. cnj կամ either or կամ… կամ. either today or tomorrow այսօր կամ վաղը. I haven’t seen either him or his friend Ոչ նրան, ոչ ընկերոջը չեմ տեսել

    English-Armenian dictionary > either

См. также в других словарях:

  • Him — während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website …   Deutsch Wikipedia

  • HIM — en 2008. Datos generales Origen Helsinki, Finlandia …   Wikipedia Español

  • HIM — HIM …   Википедия

  • HIM — is the objective form of he.Him or HIM may also refer to:Music* HIM (Finnish band), a Finnish Love metal band * HIM (Japanese Band),a J Rock band * HiM (American band), a post rock group from the United States of America * Him , a 1980 song by… …   Wikipedia

  • him — [ weak ım, strong hım ] pronoun *** Him can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of he: I don t trust him. My sister plays tennis with him. in a one word answer or after the verb to be : Who said that? Him. I knew it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Him — Him, pron. [AS. him, dat. of h[=e]. [root]183. See {He}.] The objective case of he. See {He}. [1913 Webster] Him that is weak in the faith receive. Rom. xiv. 1. [1913 Webster] Friends who have given him the most sympathy. Thackeray. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • him — W1S1 [ım strong hım] pron [object form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about ▪ Are you in love with him? ▪ Why don t you ask him yourself? ▪ He repeated… …   Dictionary of contemporary English

  • him — /him/, pron. 1. the objective case of he, used as a direct or indirect object: I ll see him tomorrow. Give him the message. 2. Informal. (used instead of the pronoun he in the predicate after the verb to be): It s him. It isn t him. 3. Informal.… …   Universalium

  • him — [him] pron. [OE him, dat. of he, he, merged in sense with hine, acc. of he] objective form of HE1 [help him; give him the book ]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage is objected to by some [ that s him ] …   English World dictionary

  • HIM — …   Deutsch Wikipedia

  • him — O.E. him, originally dative masc. and neut. of HE (Cf. he); beginning 10c. it replaced hine as masculine accusative, a regional process completed by 15c. The dative roots of the m ending are retained in German (ihm) and Dutch (hem). Hine persists …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»