-
21 a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
злодій сходить за джентльмена, коли злодійство робить його багатимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
-
22 be slow in choosing a friend, slower in changing him
English-Ukrainian dictionary of proverbs > be slow in choosing a friend, slower in changing him
-
23 beware of him who has nothing to lose
стережись того, кому нічого втрачатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of him who has nothing to lose
-
24 call not him the happiest who is the richest
не називай найщасливішим найбагатшого ≅ не заздри багатому, бо такий не має ні приязні, ні любові – він все те наймає як нема кого любити, то тяжко і в багатстві жити much gold, much careEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > call not him the happiest who is the richest
-
25 clipping a tiger's claws never makes him lose his taste for blood
English-Ukrainian dictionary of proverbs > clipping a tiger's claws never makes him lose his taste for blood
-
26 death defies the doctor or employs him to do its job
смерть зневажає лікарів або наймає їх робити свою роботуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > death defies the doctor or employs him to do its job
-
27 education begins a gentleman; conversation completes him
виховання джентльмена починається з освіти і завершується вмінням вести розмовуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > education begins a gentleman; conversation completes him
-
28 every time you forgive a man, you weaken him and strengthen yourself
кожного разу, коли ти когось пробачаєш, ти робиш слабкіше його і сильніше себеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every time you forgive a man, you weaken him and strengthen yourself
-
29 everyone has his lot and a wide world before him
у кожного своя доля і широкий світ перед нимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everyone has his lot and a wide world before him
-
30 everyone speaks well of the bridge which carries him over
var: praise the bridge that carries you oversyn: everybody loves a lordкожен говорить добре про тих, від кого він залежитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everyone speaks well of the bridge which carries him over
-
31 everything comes to him who knows how to wait
syn: with time and patience the leaf of the mulberry becimes satinхто чекати вміє – свого дочекається ≅ наполегливість все здолає терпи, козак, – отаманом будеш терпеливий перемагає сильного терпеливість приносить трояндиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everything comes to him who knows how to wait
-
32 first catch your hare, then cook him
syn: catch the bear before you sell his skin≅ журавель ще в небі, а він уже йому ціну встановлює не поспішай поперед батька в пекло не хватайся поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти не кажи "гоп", доки не перескочиш, не скуби, доки не зловиш не хвали день до вечора поперед охоти зайця не лови задні колеса за передніми йдуть не хвались пічкою, доки не маєш дров don't sing triumph before you have conquered don't count your chickens before they are hatchedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > first catch your hare, then cook him
-
33 give a dog a bad name and hang him
syn: he that hath an ill name is half hangedill deemed, half hanged≅ хто хоче пса вдарити, камінь знайде fling dirt enough and some will stick a stick is quickly found to beat a dog withEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > give a dog a bad name and hang him
-
34 God protect us from him who has read but one book
English-Ukrainian dictionary of proverbs > God protect us from him who has read but one book
-
35 he that makes himself an ass must not complain if men ride him
var: if you make yourself an ass, don't complain if people ride youтой, хто робить з себе віслюка, не повинен скаржитися, що на ньому їздятьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that makes himself an ass must not complain if men ride him
-
36 he that peeps through a hole may see what will vex him
syn: listen at the keyhole and you'll hear bad news about yourselfтой, хто підглядає у замкову шпару, може побачити, те, що його роздратуєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that peeps through a hole may see what will vex him
-
37 he that steals the old man's supper does him no wrong
той, хто вкраде у старої людини вечерю, тим самим не зробить їй ніякої шкодиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that steals the old man's supper does him no wrong
-
38 if a donkey bray at you, don't bray at him
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if a donkey bray at you, don't bray at him
-
39 if you cannot speak well of a person, don't speak of him at all
якщо не можеш сказати про людину нічого хорошого, краще зовсім не говори про неїEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you cannot speak well of a person, don't speak of him at all
-
40 if you would lose a troublesome visitor, lend him money
якщо хочеш позбутися докучливого відвідувача, позич йому грошіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you would lose a troublesome visitor, lend him money
См. также в других словарях:
Him — während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
HIM — en 2008. Datos generales Origen Helsinki, Finlandia … Wikipedia Español
HIM — HIM … Википедия
HIM — is the objective form of he.Him or HIM may also refer to:Music* HIM (Finnish band), a Finnish Love metal band * HIM (Japanese Band),a J Rock band * HiM (American band), a post rock group from the United States of America * Him , a 1980 song by… … Wikipedia
him — [ weak ım, strong hım ] pronoun *** Him can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of he: I don t trust him. My sister plays tennis with him. in a one word answer or after the verb to be : Who said that? Him. I knew it … Usage of the words and phrases in modern English
Him — Him, pron. [AS. him, dat. of h[=e]. [root]183. See {He}.] The objective case of he. See {He}. [1913 Webster] Him that is weak in the faith receive. Rom. xiv. 1. [1913 Webster] Friends who have given him the most sympathy. Thackeray. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
him — W1S1 [ım strong hım] pron [object form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about ▪ Are you in love with him? ▪ Why don t you ask him yourself? ▪ He repeated… … Dictionary of contemporary English
him — /him/, pron. 1. the objective case of he, used as a direct or indirect object: I ll see him tomorrow. Give him the message. 2. Informal. (used instead of the pronoun he in the predicate after the verb to be): It s him. It isn t him. 3. Informal.… … Universalium
him — [him] pron. [OE him, dat. of he, he, merged in sense with hine, acc. of he] objective form of HE1 [help him; give him the book ]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage is objected to by some [ that s him ] … English World dictionary
HIM — … Deutsch Wikipedia
him — O.E. him, originally dative masc. and neut. of HE (Cf. he); beginning 10c. it replaced hine as masculine accusative, a regional process completed by 15c. The dative roots of the m ending are retained in German (ihm) and Dutch (hem). Hine persists … Etymology dictionary
