-
61 to expect a line from him
to expect (to get/to have) a line from him ожидать, что он напишет (получить от него) пару словEnglish-Russian combinatory dictionary > to expect a line from him
-
62 to feel every respect for him
to feel (to have) every respect for him питать к нему всяческое уважениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to feel every respect for him
-
63 to give smb the sign to follow him
to give/to make smb the/a sign to follow him (to leave the room, to come nearer, to with draw, to be quiet, to ring the bell) подать кому-либо знак следовать за ним (выйти из комнаты, подойти поближе, отойти, молчать, дать звонок)English-Russian combinatory dictionary > to give smb the sign to follow him
-
64 to have the luck to know him
to have the luck to know him (to win first prize, to find you at home) иметь счастье знать его (получить первый приз, застать вас дома)English-Russian combinatory dictionary > to have the luck to know him
-
65 to hear him laughing in the next room
to hear him ( smb) laughing (singing, talking) in the next room слышать, как он (кто-то) смеётся (поёт, разговаривает) в соседней комнатеEnglish-Russian combinatory dictionary > to hear him laughing in the next room
-
66 to hear him open the door
to hear him open the door (someone cry out) услышать, что/как он открыл дверь (как кто-либо крикнул)English-Russian combinatory dictionary > to hear him open the door
-
67 (an) invitation to dine with him
an invitation to dine with him (to attend the meeting, to take charge of the office) приглашение пообедать с ним (присутствовать на собрании, взять на себя руководство отделом)English-Russian combinatory dictionary > (an) invitation to dine with him
-
68 less dependent on him
less (more) dependent on him менее (более) зависимый/зависящий от негоEnglish-Russian combinatory dictionary > less dependent on him
-
69 to urge him to an explanation
to urge him to an explanation (the team to action) настойчиво убеждать его дать объяснения (команду действовать)English-Russian combinatory dictionary > to urge him to an explanation
-
70 it serves him right
it serves him (her) right так ему́ (ей) и на́доThe Americanisms. English-Russian dictionary. > it serves him right
-
71 teach him a lesson
-
72 what d'you call him etc
n infmlThey say she has eloped with what d'you call him — Говорят, она сбежала с этим, как его
The new dictionary of modern spoken language > what d'you call him etc
-
73 get smb. where one wants him
(get smb. where one wants him (или her))подчинить себе кого-л., поставить кого-л. в зависимое положение; ≈ заманить кого-л. в свои сетиYou only want to get her where you want her. (Suppl) — Вы только и стремитесь к тому, чтобы она оказалась в вашей власти.
Large English-Russian phrasebook > get smb. where one wants him
-
74 he has nothing in him
(he (she, etc.) has nothing in him (her, etc.))в нём (в ней и т. д.) нет ничего примечательного; он (она и т. д.) пустое место, посредственность -
75 his tongue failed him
(his (her, etc.) tongue failed him (her, etc.))у него (у неё и т. д.) отнялся язык; он (она и т. д.) лишился (лишилась) дара речи -
76 I would not touch him with barge pole
разг.(I would not touch him (или smth.) with a barge(-)pole (или with a pair of tongs, амер. with a ten-foot pole))мне противно было бы к нему ( или к этому) притронутьсяI was so ragged and dirty that you wouldn't have touched me with a pair of tongs. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. IV) — Я был таким грязным оборванцем, что вам противно было бы ко мне приблизиться.
I made a promise to myself at the beginning of this war that I wouldn't touch the black market with a barge pole... and I haven't. (P. H. Johnson, ‘An Avenue of Stone’, part I, ch. 4) — В начале войны я дал себе слово не связываться с черным рынком... и я это слово сдержал.
Large English-Russian phrasebook > I would not touch him with barge pole
-
77 if the fit is on him
разг.(if (или when) the fit is on him (her, etc.))если ( или когда) он (она и т. д.) в соответствующем настроении; ≈ когда на него (на неё и т. д.) найдёт...Mary Tolliver and the old man kept up their cackle... all day and half the night if the fit was on them. (M. Dickens, ‘The Listeners’, ch. 8) —...Мэри Толливер и дед могли болтать... с утра и до полуночи, если на них говорун нападал.
-
78 out with him!
разг.(out with him (her, etc.)!)вон его (её и т. д.)!Out with you, I cannot put up with you any longer. (DEI) — Убирайтесь вон! Я не могу больше выносить вас!
-
79 that is nothing to him
(that is nothing to him (her, etc.))его (её и т. д.) это не касается; его (её и т. д.) это не трогает, не волнует -
80 you could have knocked me (him, etc.) down with a feather
paзг.я (oн и т. д.) был oшapaшeн, oшeлoмлён, cбит c тoлку, oпeшилAnd, my, doesn't he look well. You could have knocked me down with a feather when I met him in Church Street (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > you could have knocked me (him, etc.) down with a feather
См. также в других словарях:
Him — während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
HIM — en 2008. Datos generales Origen Helsinki, Finlandia … Wikipedia Español
HIM — HIM … Википедия
HIM — is the objective form of he.Him or HIM may also refer to:Music* HIM (Finnish band), a Finnish Love metal band * HIM (Japanese Band),a J Rock band * HiM (American band), a post rock group from the United States of America * Him , a 1980 song by… … Wikipedia
him — [ weak ım, strong hım ] pronoun *** Him can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of he: I don t trust him. My sister plays tennis with him. in a one word answer or after the verb to be : Who said that? Him. I knew it … Usage of the words and phrases in modern English
Him — Him, pron. [AS. him, dat. of h[=e]. [root]183. See {He}.] The objective case of he. See {He}. [1913 Webster] Him that is weak in the faith receive. Rom. xiv. 1. [1913 Webster] Friends who have given him the most sympathy. Thackeray. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
him — W1S1 [ım strong hım] pron [object form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about ▪ Are you in love with him? ▪ Why don t you ask him yourself? ▪ He repeated… … Dictionary of contemporary English
him — /him/, pron. 1. the objective case of he, used as a direct or indirect object: I ll see him tomorrow. Give him the message. 2. Informal. (used instead of the pronoun he in the predicate after the verb to be): It s him. It isn t him. 3. Informal.… … Universalium
him — [him] pron. [OE him, dat. of he, he, merged in sense with hine, acc. of he] objective form of HE1 [help him; give him the book ]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage is objected to by some [ that s him ] … English World dictionary
HIM — … Deutsch Wikipedia
him — O.E. him, originally dative masc. and neut. of HE (Cf. he); beginning 10c. it replaced hine as masculine accusative, a regional process completed by 15c. The dative roots of the m ending are retained in German (ihm) and Dutch (hem). Hine persists … Etymology dictionary
