-
1 q'aytu
s. hilo; hilo de lana; pita; madeja; cinta; cordón; hilo; hebra de hilo -
2 q'aytu
s. tej. Hilo de lana. EJEM: ñañu q'aytu. hilo delgado; rakhu q'aytu, hilo grueso. Pe.Aya: jaytu, watu. Pe.Jun: iilu, watu. Pe.S.Mar: ilu. -
3 kurur
s. Ovillo de hilo envuelto. EJEM: q'aytu kurur, hilo de lana envuelto. Pe.Aya: jaytu. -
4 q'aytuchay
v. tej. Enhebrar, entramar, ensartar con hilo de lana. || Agregar hilo de lana a otro similar. -
5 ch'arwikuy
v.intr. "enmarañarse (hilo, soga); enhetrarse (hilo, soga)" -
6 kawpuy
v.tr. torcer hilos; torcer hilo de ana; torcer hilo -
7 kurur
s.(tex) ovillo; ovillo de estambre; rollo de hilo; ovillo de hilo -
8 kururay
s.(neo) progreso; desarrollo--------v.tr.(neo) desarrollar-------- -
9 kururiy
-
10 miniy
v.tr.(d2) agravar; agravarse--------v.tr.(tex) tramar; tejer contra la trama; entremeter o entregerir al primero hilo que es trama tirante; pasar el primer hilo tras la urdimbre del tejido -
11 rakhu
adj. "grueso; gordo; obeso; fuerte; basto; denso; espeso; voluminoso; grueso,a; sólido; grueso y cilíndrico"--------s.(tex) hilo torcido muy grueso; hilo grueso para frazadas (8.528 g/10 m) -
12 ramphu
-
13 rank'urkariy
v.intr. "enmarañarse (hilo, soga); enhetrarse (hilo, soga)" -
14 rank'urkayay
v.intr. "enmarañarse (hilo, soga); enhetrarse (hilo, soga)" -
15 ruk'iy
v.tr.(tex) tupir los hilos en el tejido; tupir; apretar lo tejido; apretar hilo a hilo; tupir la ropa cuando se teje -
16 chinpuna
s. Saco o recipiente que se debe marcar o señalar para medir áridos. || Hilo de colores con que se marca el objeto que debe servir para medir áridos. || Ec: Señalar, marcar. / Cicatrizar. -
17 ch'enqo
s. Zig zag. || Residuo del hilo en ovillo. || adj. Diminuto, insignificante. -
18 ch'uti
s. tej. Hilo en ovillo sacado de la rueca y liado ligeramente. || Desuello, despellejamiento. || Persona que cambia frecuentemente de indumentaria. SINÓN: ch'utillo. -
19 haya
s. Hilo enovillado manualmente en la rueca, conforme se va hilando. || adj. Sabor o cualidad de picante. SINÓN: uchusapa. -
20 hayachay
v. Llenar con hilo la rueca al hilar o también al torzalar dos o más hilos. EJEM: k'antispa hayachay, llenar la rueca. SINÓN: qayqoy.
См. также в других словарях:
hilo — (Del lat. filum). 1. m. Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. 2. Ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. 3. Alambre muy delgado que se saca de los… … Diccionario de la lengua española
Hilo — Luftbild der Hilobucht und der Stadt Lage auf Hawaii … Deutsch Wikipedia
hilo — sustantivo masculino 1. Fibra larga y fina de materia vegetal o sintética que se usa para tejer telas o para coser, como el algodón, la lana o el rayón: un carrete de hilo. No consigo meter el hilo por el ojo de la aguja. 2. Filamento o hebra de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hilo — Hilo, the city and district (also the name of a famous Polynesian navigator and of the first night of the new moon), perhaps mentioned in chant and saying more than any other single place in the Hawaiian Islands: see A ala honua, hālau1, holowa … English-Hawaiian dictionary
Hilo — Hilo, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 40759 Housing Units (2000): 16026 Land area (2000): 54.289574 sq. miles (140.609344 sq. km) Water area (2000): 4.147198 sq. miles (10.741194 sq. km) Total area (2000): 58.436772… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hilo, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 40759 Housing Units (2000): 16026 Land area (2000): 54.289574 sq. miles (140.609344 sq. km) Water area (2000): 4.147198 sq. miles (10.741194 sq. km) Total area (2000): 58.436772 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hilo — m. instrum. Conjunto de fibras vegetales (lino, seda, etc.) o artificiales (nilón, acero inoxidable, etc.) que se usa para suturar o ligar heridas. Algunos de los materiales con que se elaboran los hilos son reabsorbibles, como el catgut; o no… … Diccionario médico
hilo — Element prim de compunere savantă cu sensul de materie . [< fr. hylo , cf. gr. hyle]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN HILO elem. hile . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
HILO — ist die polizeiliche Abkürzung für hilflose Person und wird in diesem Sinne auch von Rettungsdiensten verwendet. Kategorie: Abkürzung … Deutsch Wikipedia
hilo- — V. «hile ». * * * VER hil … Enciclopedia Universal
Hilo — [ hiːlə], Stadt in Hawaii, USA, Hauptort der Insel Hawaii, an deren Ostküste, 37 800 Einwohner; Zweig der University of Hawaii; Handelsplatz für Kaffee und Blumen (Orchideen); Hafen … Universal-Lexikon