-
1 hillitty
• serene• severe• sober• soft• steady• subdued• temperate• undemonstrative• mild• self controlled• unexcited• unruffled• tolerant• calm• mellow• liberal• gentle• even-tempered• cool• controlled• self-possessed• composed• self-controlled• moderate• quiet• rational• reasonable• reserved• restrained• reticent• sedate• conciliatory -
2 hillitty
сдержанный (уравновешанный) -
3 hillitty
трезвыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hillitty
-
4 hillitty
adjconciliantpatientmodérémaître de soiréservépaisibleclassiquemesurésobre -
5 avaramielinen
терпимый1)suvaitseva,avarakatseinen,avaramielinen,ennakkoluuloton,harkitseva,hillitty,humaani,järkevä,kiihkoton,liberaali,liberaalinen,maltillinen,suvaitsevainen,tolerantti,vapaamielinen,ymmärtäväinen2)suvaitseva -
6 juohea
покладистый1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)sävyisä -
7 kärsivällinen
терпеливый1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)rauhallinen -
8 lempeä
жалостливый1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)laupias -
9 pitkämielinen
терпеливый1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen -
10 rauhainen
мирный1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)rauhallinen -
11 rauhaisa
покладистый1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)sävyisä -
12 rauhallinen
домашний1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)viihtyisä -
13 suvaitseva
терпимый1)suvaitseva,avarakatseinen,avaramielinen,ennakkoluuloton,harkitseva,hillitty,humaani,järkevä,kiihkoton,liberaali,liberaalinen,maltillinen,suvaitsevainen,tolerantti,vapaamielinen,ymmärtäväinen -
14 sävyisä
приятный1)tyyni,hermostumaton,hillitty,kiihkoton,kyllästymätön,kärsivällinen,lauhkea,lempeä,leppoisa,maltillinen,malttavainen,pitkämielinen,rauhallinen,sopuisa,sovinnollinen,sävyisä,säyseä,tasainen,ystävällinen2)rattoisa -
15 tyyni
уравновешенный1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)tasapainoinen
См. также в других словарях:
hillitty — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • kesy, maltillinen, sovinnollinen, sävyisä, säyseä … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhallinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • idyllinen, rauhallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
YUP (band) — Infobox musical artist Name = YUP Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Progressive rock Rock Pop rock Hardcore punk (early) Years active = 1988 present Associated acts = URL = [http://www.yup.ms/ www.yup.ms]… … Wikipedia
Pentti Holappa — est né le 11 août 1927 à Ylikiiminki dans le nord de la Finlande. Autodidacte, il a publié une quinzaine de recueils de poèmes, six romans et quelques essais. Sommaire 1 Biographie 2 Prix littéraires 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
avaramielinen — • suvaitseva, avarakatseinen, avaramielinen, ennakkoluuloton, harkitseva, hillitty, humaani, järkevä, kiihkoton, liberaali, liberaalinen, maltillinen, suvaitsevainen, tolerantti, vapaamielinen, ymmärtäväinen … Suomi sanakirja synonyymejä
juohea — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsivällinen — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kiihkoton — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, lauhkea, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni … Suomi sanakirja synonyymejä
lempeä — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen • haalea, lauha, lauhkea … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättyväinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä … Suomi sanakirja synonyymejä
pitkämielinen — • maltillinen, kärsivällinen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • kärsivällinen, hermostumaton, kyllästymätön, maltillinen, malttavainen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • tyyni, hermostumaton, hillitty,… … Suomi sanakirja synonyymejä