-
21 partridge, rufous-throated hill
—1. LAT Arborophila rufogularis ( Blyth)2. RUS красногорлая кустарниковая куропатка f4. DEU Rotkehl-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à gorge rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, rufous-throated hill
-
22 partridge, Sumatran hill
—1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Sumatran hill
-
23 partridge, Swinhoe’s hill
—1. LAT Arborophila crudigularis ( Swinhoe)2. RUS тайваньская кустарниковая куропатка f3. ENG Formosan [Swinhoe’s] hill partridge4. DEU Formosa-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de FormoseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Swinhoe’s hill
-
24 partridge, white-cheeked hill
—1. LAT Arborophila atrogularis ( Blyth)2. RUS белощёкая кустарниковая куропатка f3. ENG white-cheeked hill partridge4. DEU Weißwangen-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à joues blanchesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, white-cheeked hill
-
25 partridge, chestnut-bellied tree
—1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, chestnut-bellied tree
-
26 partridge, chestnut-breasted tree
—1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, chestnut-breasted tree
-
27 partridge, chestnut-headed tree
—1. LAT Arborophila cambodiana ( Delacour et Jabouille)3. ENG rufous-faced hill partridge, chestnut-headed tree partridge4. DEU Kambodscha-Buschwachtel f5. FRA torquéole f du CambodgeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, chestnut-headed tree
-
28 partridge, red-breasted tree
—1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, red-breasted tree
-
29 partridge, scaly-breasted tree
—1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, scaly-breasted tree
-
30 partridge, David’s tree
—1. LAT Arborophila davidi ( Delacour)2. RUS давидова кустарниковая куропатка f3. ENG David’s tree [David’s hill] partridge4. DEU Davidbuschwachtel f5. FRA torquéole f de DavidПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, David’s tree
-
31 partridge, red-billed tree
—1. LAT Arborophila rubirostris ( Salvadori)2. RUS красноклювая кустарниковая куропатка f3. ENG red-billed tree [red-billed hill] partridge4. DEU Rotschnabel-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à bec rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, red-billed tree
-
32 partridge, Annam hill
—1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Annam hill
-
33 partridge, Hainan hill
—1. LAT Arborophila ardens ( Styan)2. RUS хайнаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Hainan hill [Hainan tree] partridge4. DEU Hainan-Buschwachtel f5. FRA torquéole f scintillanteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Hainan hill
-
34 partridge, Annam tree
—1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Annam tree
-
35 partridge, Hainan tree
—1. LAT Arborophila ardens ( Styan)2. RUS хайнаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Hainan hill [Hainan tree] partridge4. DEU Hainan-Buschwachtel f5. FRA torquéole f scintillanteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Hainan tree
-
36 1174
1. LAT Arborophila cambodiana ( Delacour et Jabouille)3. ENG rufous-faced hill partridge, chestnut-headed tree partridge4. DEU Kambodscha-Buschwachtel f5. FRA torquéole f du Cambodge -
37 1175
1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaine -
38 1179
1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Bornéo -
39 1180
1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java -
40 1170
1. LAT Arborophila ( Hodgson)2. RUS кустарниковая куропатка f3. ENG hill partridge4. DEU Buschwachtel f5. FRA torquéole f
См. также в других словарях:
Hill partridge — Partridge Par tridge (p[aum]r tr[i^]j), n. [OE. partriche, pertriche, OF. pertris, perdriz, F. perdrix, L. perdix, icis, fr. Gr. pe rdix.] (Zo[ o]l.) 1. Any one of numerous species of small gallinaceous birds of the genus {Perdix} and several… … The Collaborative International Dictionary of English
Hill partridge — Hill Hill, n. [OE. hil, hul, AS. hyll; akin to OD. hille, hil, L. collis, and prob. to E. haulm, holm, and column. Cf. 2d {Holm}.] 1. A natural elevation of land, or a mass of earth rising above the common level of the surrounding land; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Hill Partridge — This article is about the species Arborophila torqueola. For other members of the genus that sometimes are known as hill partridge, see Arborophila. Hill Partridge Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
hill partridge — krūmyninės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila angl. hill partridge vok. Buschwachtel, f rus. кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
hill partridge — noun a partridge of the genus Aborophila, of which numerous species inhabit Southern Asia and the East Indies … Wiktionary
hill partridge — noun 1. : any of numerous partridges of southern Asia and the East Indies that constitute a genus (Arborophila) of the family Phasianidae called also tree partridge 2. : spur fowl … Useful english dictionary
Annam Hill-partridge — Taxobox name = Annam Hill partridge status = EN status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Arborophila species = A. merlini binomial = Arborophila merlini binomial… … Wikipedia
White-faced Hill-partridge — Taxobox name = White faced Hill partridge status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Arborophila species = A. orientalis binomial = Arborophila… … Wikipedia
Grey-breasted Hill-partridge — Taxobox name = Grey breasted Hill partridge status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Arborophila species = A. sumatrana binomial = Arborophila… … Wikipedia
Annam hill-partridge — geltonkojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila merlini; Tropicoperdix merlini angl. Annam hill partridge vok. Gelbfuß Buschwachtel, f rus. желтоногая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hainan hill-partridge — hainaninė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila ardens angl. Hainan hill partridge vok. Hainanbuschwachtel, f rus. хайнаньская кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole de Hainan, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas