-
1 hiljaisuus
yks.nom. hiljaisuus; yks.gen. hiljaisuuden; yks.part. hiljaisuutta; yks.ill. hiljaisuuteen; mon.gen. hiljaisuuksien; mon.part. hiljaisuuksia; mon.ill. hiljaisuuksiinhiljaisuus тишина, безмолвие, молчание
тишина, безмолвие, молчание ~ тишина, затишье, застой -
2 hiljaisuus
yks.nom. hiljaisuus; yks.gen. hiljaisuuden; yks.part. hiljaisuutta; yks.ill. hiljaisuuteen; mon.gen. hiljaisuuksien; mon.part. hiljaisuuksia; mon.ill. hiljaisuuksiinlowness (noun)quiet (noun)silence (noun)stillness (noun)taciturnity (noun)* * *• quietness• stillness• taciturnity• tranquillity• silence• reticence• peace• noiselessness• muteness• dumbness• calm• tranquility• quiet -
3 hiljaisuus
тишина, безмолвие, молчание* * *тишина́ -
4 hiljaisuus
тишина -
5 hiljaisuus
тишина -
6 hiljaisuus
-
7 hiljaisuus
тишинаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hiljaisuus
-
8 hiljaisuus
nounsilence mcalme mcaractère secret mcaractère silencieux mfaiblesse ftranquillité f -
9 äänettömyys, hiljaisuus, meluttomuus
беззвучность, бесшумность, безмолвие, молчание, тишина syvän äänettömyyden vallitessa в глубоком молчании kone toimii äänettömästi машина работала бесшумно öinen hiljaisuus ночное безмолвиеФинско-русский словарь > äänettömyys, hiljaisuus, meluttomuus
-
10 mykkä
yks.nom. mykkä; yks.gen. mykän; yks.part. mykkää; yks.ill. mykkään; mon.gen. mykkien mykkäin; mon.part. mykkiä; mon.ill. mykkiinmykkä (myös lääk) немой (также мед.)
mykkä hiljaisuus немая тишина
mykkä tuska немая тоска -
11 äänetön, sanaton, meluton
беззвучный, бесшумный, безмолвный ~ nauru беззвучный смех ~ lento беззвучный полет ~ lukeminen чтение про себя (бесшумное чтение) ~ kirjoituskone бесшумная пишущая машинка ~tä kuin haudassa тихо, как в могиле meluton kone бесшумная машина sanaton tapahtuma бесшумное событие ~ молчаливый, безмолвный, немой istua äänettömänä сидеть безмолвно ~ suostumus молчаливое согласие ~ hiljaisuus немая тишина ~ rukous немая молитва ~ tuska немая тоска on ranskassa ~ konsonantti во французском языке немой согласный ~ yhtiömies вкладчик товарищества, основанного на вере ~, sanaton безгласный (уст.), безмолвный -
12 öinen
yks.nom. öinen; yks.gen. öisen; yks.part. öistä; yks.ill. öiseen; mon. gen. öisten öisien; mon. part. öisiä; mon. ill. öisiinöinen aika ночное время
öinen hiljaisuus ночное безмолвие
öinen pimeys ночной мрак -
13 mykkä
1) немая тишина2) немая тоска3) немой (также мед.)* * *adjektiivi ja substantivoituneena käytettynäнемо́й••mykkä elokuva — немо́й кинофи́льм
-
14 öinen
-
15 äänettömyys
безмолвие1)hiljaisuus,meluttomuus,äänettömyys
См. также в других словарях:
hiljaisuus — • meluttomuus, äänettömyys, rauha, tyyneys … Suomi sanakirja synonyymejä
äänettömyys — • hiljaisuus, meluttomuus … Suomi sanakirja synonyymejä
meluttomuus — • hiljaisuus, meluttomuus, äänettömyys … Suomi sanakirja synonyymejä
Viikate — at Kuopio Rockcock music festival 2008 Background information Origin Kouvola, Finland … Wikipedia
Irina Saari — Infobox musical artist Name = Irina |250px Img capt = Irina at Tuiskurock, Nivala 2006 Background = group or band Genre = Pop, Suomirock Years active = 2004–present Label = EMI Finland URL = [http://www.irinansivut.com/ Official website] Irina… … Wikipedia
Sisäinen solarium — Infobox Album Name = Sisäinen solarium Type = studio Artist = Ismo Alanko Säätiö Released = 2000 Recorded = Genre = Alternative rock, Art rock Length = 61:37 Label = Poko Rekords Producer = Janne Haavisto Reviews = * Soundi Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
Viikate — Datos generales Origen Kouvola, Finlandia … Wikipedia Español
Aaro Hellaakoski — (June 22, 1893 – November 23, 1952) was a Finnish poet whose work includes some of the earliest examples of modernism in Finnish literature. Examples of poetry1943cquote| Jos on sinua niin kuin minua kiskottu kahtaalle, uuvuksiin , tietänet… … Wikipedia
Kaija Koo — Infobox musical artist Name = Kaija Koo Background = solo singer Birth name = Kaija Kokkola Alias = Born = Birth date and age|1962|9|10|mf=y flagicon|FIN Helsinki, Finland Died = Instrument = Singing Genre = Pop (Finnish) Occupation = Singer… … Wikipedia
Now That's What I Call Music 6 (Finnish series) — This article describes an album in the Finnish Now! series. It should not be confused with similarly or identically titled albums belonging to different Now! series. For more information, see List of Now That s What I Call Music! albums. Now That … Wikipedia
Pulu (album) — Infobox Album Name = Pulu Type = studio Artist = Ismo Alanko Säätiö Released = 1998 Recorded = Genre = Alternative rock, Art rock Length = 49:33 Label = Poko Rekords Producer = Heikki Savolainen Reviews = Last album = This album = Pulu (1998)… … Wikipedia
