-
1 Hilfswicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hilfswicklung
-
2 Hilfswicklung
вспомогательная обмотка
Обмотка, предназначенная для нагрузки, существенно меньшей, чем номинальная мощность трансформатора
(МЭС 421-03-08).
[ ГОСТ 30830-2002]
вспомогательная обмотка
Обмотка трансформатора, не предназначенная непосредственно для приема энергии преобразуемого или отдачи энергии преобразованного переменного тока, или мощность которой существенно меньше номинальной мощности трансформатора.
Примечание. Вспомогательная обмотка может быть предназначена, например, для компенсации третьей гармонической магнитного поля, подмагничивания магнитной системы постоянным током, питания сети собственных нужд ограниченной мощности и т.п.
[ ГОСТ 16110-82]EN
auxiliary winding
a winding intended only for a small load compared with the rated power of the transforme
[IEV number 421-03-08]FR
enroulement auxiliaire
enroulement prévu pour une charge faible comparée à la puissance assignée du transformateur
[IEV number 421-03-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfswicklung
-
3 Hilfswicklung
-
4 Hilfswicklung
f <el> ■ auxiliary winding -
5 Hilfswicklung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hilfswicklung
-
6 Hilfswicklung
(f)вспомогательная обмотка(ж.-д.) местная обмотка (двухэлементного путевого реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hilfswicklung
-
7 Anlauf-Hilfswicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anlauf-Hilfswicklung
-
8 Einphasenmotor mit Hilfswicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einphasenmotor mit Hilfswicklung
-
9 Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
Einphasenmotor m mit Hilfswicklung und Drosselspule MA reactor start split phase motor (IEC 50-411-03-23)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
-
10 Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand
Einphasenmotor m mit Hilfswicklung und Widerstand MA resistance start split phase motor (IEC 50-411-03-22)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand
-
11 Leistungsmesser mit Hilfswicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungsmesser mit Hilfswicklung
-
12 Stromwandler mit Hilfswicklung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stromwandler mit Hilfswicklung
-
13 Einphasen-Wechselstrommotor m mit Widerstands-Hilfswicklung
однофазный электродвигатель переменного тока со вспомогательной пусковой обмоткой и дополнительным сопротивлением в нейNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einphasen-Wechselstrommotor m mit Widerstands-Hilfswicklung
-
14 вспомогательная обмотка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспомогательная обмотка
-
15 вспомогательная обмотка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспомогательная обмотка
-
16 вспомогательная обмотка
вспомогательная обмотка
Обмотка, предназначенная для нагрузки, существенно меньшей, чем номинальная мощность трансформатора
(МЭС 421-03-08).
[ ГОСТ 30830-2002]
вспомогательная обмотка
Обмотка трансформатора, не предназначенная непосредственно для приема энергии преобразуемого или отдачи энергии преобразованного переменного тока, или мощность которой существенно меньше номинальной мощности трансформатора.
Примечание. Вспомогательная обмотка может быть предназначена, например, для компенсации третьей гармонической магнитного поля, подмагничивания магнитной системы постоянным током, питания сети собственных нужд ограниченной мощности и т.п.
[ ГОСТ 16110-82]EN
auxiliary winding
a winding intended only for a small load compared with the rated power of the transforme
[IEV number 421-03-08]FR
enroulement auxiliaire
enroulement prévu pour une charge faible comparée à la puissance assignée du transformateur
[IEV number 421-03-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная обмотка
-
17 вспомогательная обмотка
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная обмотка
-
18 компаундированный трансформатор тока
adjelectr. Stromwandler mit Hilfswicklung, Stromwandler mit ZusatzmagnetisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > компаундированный трансформатор тока
-
19 местная обмотка
-
20 auxiliary winding
<el> ■ Hilfswicklung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hilfswicklung — Hilfswicklung, s. Wechselstrommaschine … Lexikon der gesamten Technik
Hilfswicklung — pagalbinė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. auxiliary winding vok. Hilfswicklung, f rus. вспомогательная обмотка, f pranc. enroulement auxiliaire, m … Automatikos terminų žodynas
Anlauf-Hilfswicklung — pagalbinė paleidimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. auxiliary starting winding vok. Anlauf Hilfswicklung, f rus. вспомогательная пусковая обмотка, f pranc. enroulement auxiliaire de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
Motor [2] — Motor, elektrischer, Maschine zur Umwandlung elektrischer Arbeit in mechanische. Leitet man einen elektrischen Strom in eine Dynamomaschine (s.d.), so beginnt sich der Anker zu drehen. Die Ursache der Drehung ist aus Fig. 1 zu ersehen, in welcher … Lexikon der gesamten Technik
Flyback Converter — Der Sperrwandler (engl. Flyback Converter), eine häufig anzutreffende Bauform von Gleichspannungswandlern, dient zur Übertragung elektrischer Energie zwischen zwei Gleichspannungskreisen, die verschiedene Spannungen aufweisen und voneinander… … Deutsch Wikipedia
Leistungskondensator — Leistungskondensatoren sind elektrische Kondensatoren, die sowohl in der elektrischen Energietechnik und der Leistungselektronik als auch in der Hochspannungstechnik Verwendung finden. Diese Kondensatoren, umgangssprachlich auch… … Deutsch Wikipedia
Sperrwandler — Der Sperrwandler, auch Hoch Tiefsetzsteller, englisch flyback converter, ist eine Bauform von Gleichspannungswandlern. Er dient zur Übertragung elektrischer Energie zwischen einer Eingangs und einer Ausgangsseite galvanisch getrennter… … Deutsch Wikipedia
Wechselstrommotor — Der Wechselstrommotor ist ein Elektromotor, der mit Einphasenwechselstrom betrieben wird. Eine andere Möglichkeit ist der Betrieb eines Drehstrommotors mit Frequenzumrichter, die die Wechselspannung gleichrichten und dann in Drehstrom umwandeln.… … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätszähler [1] — Elektrizitätszähler, Instrumente, welche die in einer bestimmten Zeit gelieferte elektrische Energie messen und auch bei schwankendem Energieverbrauch die einzelnen Energiemengen addieren und die Summe anzeigen. Solche Instrumente sind z.B.… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [3] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil). Von den in Bd. 6, S. 503 ff., beschriebenen Motorwagen haben die elektrisch betriebenen nur wenig Umänderungen erfahren. Eine der vollkommensten Lastwagenkonstruktionen ist der 45 t Bergmann… … Lexikon der gesamten Technik
Kondensatormotor — Kon|den|sa|tor|mo|tor der; s, en: kleiner asynchroner Einphasenwechselstrommotor, dessen Drehfeld mit Hilfswicklung u. Kondensator erzeugt wird … Das große Fremdwörterbuch