-
1 hilaza
hilazahilaza [i'laθa] -
2 hilaza
f.1 anything spun or drawn out into thread.2 yarn.* * *1 (hilado) thread, yarn2 (hilo gordo) thick thread3 (hilo basto) coarse thread* * *SF yarn, coarse thread -
3 hilaza
f 1) конопена или ленена нишка; 2) основа (на тъкан); 3) грубо, дебело влакно; 4) прен. тъкан; 5) нишка; 6) марля; 7) утайка (на нишки); 8) прен. характер, тип; descubrir (mostrar) uno la hilaza прен., разг. показвам истинската си природа, разкривам недостатъците си. -
4 hilaza
-
5 hilaza
сущ.общ. грубая нить, пряжа, основа (ткани) -
6 hilaza
-
7 hilaza
• thread• yardstick• yarn-dye -
8 hilaza
f• text. předpřást• text. příze• vlákno -
9 Hilaza
Ch'anka. -
10 hilaza
-
11 hilaza de cáñamo semiblanqueada
• text. půlbílená příze -
12 hilaza de cáñamo semicabelludo
• text. polovlasá příze -
13 descubrir la hilaza
to show o.s. in one's true colours o(EEUU)colors -
14 descubrir la hilaza
гл.общ. оконфузитьсяИспанско-русский универсальный словарь > descubrir la hilaza
-
15 descubrir la hilaza
• show one's true colors• show one's true nature -
16 desperdicios de hilaza de algodón
• cotton wasteDiccionario Técnico Español-Inglés > desperdicios de hilaza de algodón
-
17 descubrir la hilaza
• odhalit se• odkrýt svou pravou povahu -
18 оконфузиться
cometer una torpeza, descubrir la hilaza -
19 пряжа
-
20 хлопчатобумажный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hilaza — sustantivo femenino 1. (no contable) Materia textil transformada en hilos: La hilaza ha subido esta temporada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hilaza — 1. f. hilado (ǁ porción de fibra textil reducida a hilo). 2. Contextura o tejido. U. t. en sent. fig.) 3. Hilo que sale gordo y desigual. 4. Hilo con que se teje cualquier tela. 5. hila (ǁ para las heridas). 6. Residuo, sedimento que adquiere… … Diccionario de la lengua española
hilaza — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Porción de materia textil reducida a hilo: ■ recoge las hilazas que han quedado al cortar la tela. SINÓNIMO hilado 2 TEXTIL Hilo que sale gordo y desigual. 3 TEXTIL Hilo usado para tejer. 4 … Enciclopedia Universal
hilaza — {{#}}{{LM H20265}}{{〓}} {{SynH20785}} {{[}}hilaza{{]}} ‹hi·la·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Porción de materia textil transformada en hilo: • Tejieron la tela con hilaza de lino.{{○}} {{#}}{{LM SynH20785}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hilaza — s f Hilo grueso de algodón, de lino o de cáñamo, que se utiliza para tejer prendas de vestir: unos zapatitos de hilaza … Español en México
mostrar o descubrir una persona la hilaza — ► locución Dejar ver un defecto o vicio que se mantenía oculto … Enciclopedia Universal
Linum usitatissimum — «Lino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lino (desambiguación). Lino … Wikipedia Español
Lino — (Del lat. linum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de hojas lanceoladas y alternas, de tallo grueso y recto, flores grandes de color azul con cinco pétalos, y fruto en cápsula. (Linum usitatissimum.) 2 TEXTIL Materia textil que… … Enciclopedia Universal
Hilera — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas, animales o cosas colocadas una tras otra o una junto a otra: ■ los policías formaban una hilera acordonando la zona siniestrada. SINÓNIMO cadena fila hila ringlera ristra 2 METALURGIA Instru … Enciclopedia Universal
ramina — ► sustantivo femenino TEXTIL Hilaza o fibra textil del ramio. * * * ramina f. Hilaza del ramio. * * * ramina. f. Hilaza del ramio. * * * ► femenino Hilaza del ramio … Enciclopedia Universal
torcedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tuerce. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Huso con que se tuerce la hilaza. 3 Cosa que causa un disgusto persistente. * * * torcedor, a 1 adj. y n. Aplicable a lo que tuerce. 2 m. *Huso de retorcer la hilaza. 3 (Ar.)… … Enciclopedia Universal