-
41 hilo sintético
m.plastic twine, baling plastic twine. -
42 hilo sisal
m.sisal twine. -
43 hilo suelto
m.1 loose thread.2 lint. -
44 grapadora de hilo de alambre
(n.) = wire stapler, wire binderEx. Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.* * *(n.) = wire stapler, wire binderEx: Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).
Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos. -
45 al hilo
adj.with the grain, following the grain.adv.with the grain, following the grain.* * *on the grain* * *in a row, on the trot, running -
46 perder el hilo
figurado to lose the thread* * *(v.) = lose + the plot, lose + the threadEx. He acused politicians of ' losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.Ex. The first problem is that every sentence in the book makes you stop and think, which makes you lose the thread of the main argument.* * *(v.) = lose + the plot, lose + the threadEx: He acused politicians of ' losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
Ex: The first problem is that every sentence in the book makes you stop and think, which makes you lose the thread of the main argument. -
47 seguir el hilo
figurado to follow* * *(v.) = follow + the threadEx. Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.* * *(v.) = follow + the threadEx: Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
-
48 tener el alma en un hilo
to have one's heart in one's mouth, be worried sick* * *to have one's heart in one's mouth o (EEUU) throat -
49 coger el hilo
figurado to catch the drift, get the drift -
50 colgar de un hilo
figurado to hang by a thread -
51 con un hilo de voz
in a tiny voice, in a faint voice -
52 estar colgando de un hilo
figurado to be hanging by a thread -
53 estar pendiente de un hilo
figurado to be hanging by a thread -
54 carrete de hilo
reel of thread -
55 anemómetro a base de termopares de hilo caliente
spa anemómetro (m) a base de termopares de hilo calienteeng hot-wire anemometerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > anemómetro a base de termopares de hilo caliente
-
56 detector de conductividad por hilo caliente
spa detector (m) de conductividad por hilo calienteeng hot-wire thermal conductivity detectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > detector de conductividad por hilo caliente
-
57 encaje de hilo
-
58 hebra de hilo
(n.) = strand of threadEx. In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* * *(n.) = strand of threadEx: In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.
-
59 limpiarse los dientes con hilo dental
(v.) = floss + teethEx. Candy presents serious problems of dental decay for the handicapped child who may not be able to brush and floss his teeth thoroughly.* * *(v.) = floss + teethEx: Candy presents serious problems of dental decay for the handicapped child who may not be able to brush and floss his teeth thoroughly.
Spanish-English dictionary > limpiarse los dientes con hilo dental
-
60 papel hilo
(n.) = bond paperEx. If the information on a newspaper clipping rather than the clipping itself is required, the clipping can be photocopied on acid-free bond paper.* * *(n.) = bond paperEx: If the information on a newspaper clipping rather than the clipping itself is required, the clipping can be photocopied on acid-free bond paper.
См. также в других словарях:
hilo — (Del lat. filum). 1. m. Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. 2. Ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. 3. Alambre muy delgado que se saca de los… … Diccionario de la lengua española
Hilo — Luftbild der Hilobucht und der Stadt Lage auf Hawaii … Deutsch Wikipedia
hilo — sustantivo masculino 1. Fibra larga y fina de materia vegetal o sintética que se usa para tejer telas o para coser, como el algodón, la lana o el rayón: un carrete de hilo. No consigo meter el hilo por el ojo de la aguja. 2. Filamento o hebra de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hilo — Hilo, the city and district (also the name of a famous Polynesian navigator and of the first night of the new moon), perhaps mentioned in chant and saying more than any other single place in the Hawaiian Islands: see A ala honua, hālau1, holowa … English-Hawaiian dictionary
Hilo — Hilo, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 40759 Housing Units (2000): 16026 Land area (2000): 54.289574 sq. miles (140.609344 sq. km) Water area (2000): 4.147198 sq. miles (10.741194 sq. km) Total area (2000): 58.436772… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hilo, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 40759 Housing Units (2000): 16026 Land area (2000): 54.289574 sq. miles (140.609344 sq. km) Water area (2000): 4.147198 sq. miles (10.741194 sq. km) Total area (2000): 58.436772 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hilo — m. instrum. Conjunto de fibras vegetales (lino, seda, etc.) o artificiales (nilón, acero inoxidable, etc.) que se usa para suturar o ligar heridas. Algunos de los materiales con que se elaboran los hilos son reabsorbibles, como el catgut; o no… … Diccionario médico
hilo — Element prim de compunere savantă cu sensul de materie . [< fr. hylo , cf. gr. hyle]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN HILO elem. hile . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
HILO — ist die polizeiliche Abkürzung für hilflose Person und wird in diesem Sinne auch von Rettungsdiensten verwendet. Kategorie: Abkürzung … Deutsch Wikipedia
hilo- — V. «hile ». * * * VER hil … Enciclopedia Universal
Hilo — [ hiːlə], Stadt in Hawaii, USA, Hauptort der Insel Hawaii, an deren Ostküste, 37 800 Einwohner; Zweig der University of Hawaii; Handelsplatz für Kaffee und Blumen (Orchideen); Hafen … Universal-Lexikon