-
1 hij
он* * *он* * *мест.общ. он -
2 hij is er al
мест.общ. он уже там, он уже тут -
3 hij is op
мест.общ. он встал (с постели) -
4 hij deed of hij het niet hoorde
мест. -
5 hij had drie honden, twee ervan heeft hij verkocht
мест.общ. у него было три собаки, двух из них он продалDutch-russian dictionary > hij had drie honden, twee ervan heeft hij verkocht
-
6 hij heeft groot gelijk dat hij het niet doet
мест.Dutch-russian dictionary > hij heeft groot gelijk dat hij het niet doet
-
7 hij is er of hij komt er
мест.общ. он там часто бывает -
8 hij kijkt of hij het te Keulen hoort donderen
мест.общ. он смотрит, как ошеломлённыйDutch-russian dictionary > hij kijkt of hij het te Keulen hoort donderen
-
9 hij mag doen wat hij wil
мест.общ. пусть он делает, что хочет -
10 hij staat er bij of hij geen tien kan tellen
мест.погов. он стоит как истуканDutch-russian dictionary > hij staat er bij of hij geen tien kan tellen
-
11 hij was zo goed niet of hij moest...
мест.общ. волей-неволей он должен был...Dutch-russian dictionary > hij was zo goed niet of hij moest...
-
12 hij weet heel goed, welk vlees hij in de kuip heeft
мест.перен. он знает, с кем имеет делоDutch-russian dictionary > hij weet heel goed, welk vlees hij in de kuip heeft
-
13 hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij
мест.общ. он сидел за столом и, наклонясь над ним, рисовалDutch-russian dictionary > hij zat aan tafel en zich eroverheen buigend, tekende hij
-
14 Hij heeft een fijne neus voor zulke dingen
мест.образн. У него нюх на такие вещиDutch-russian dictionary > Hij heeft een fijne neus voor zulke dingen
-
15 Hij heeft zijn neus niet laten zien
мест.образн. Он и носу не казалDutch-russian dictionary > Hij heeft zijn neus niet laten zien
-
16 Hij is in de bonen
мест.общ. He is confused -
17 Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
мест.образн. Он не видит дальше своего носаDutch-russian dictionary > Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
-
18 Hij loopt met zijn neus in de wind
мест.образн. Он ходит, нос задравDutch-russian dictionary > Hij loopt met zijn neus in de wind
-
19 Hij stond opeens voor mijn neus
мест.образн. Он свалился, как снег на голову -
20 Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar.
мест.общ. Он зарабатывает все (не меньше) 60 тыс. евро в год.Dutch-russian dictionary > Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar.
См. также в других словарях:
hij — hij·ra; hij·rah; … English syllables
Hij|ra — or Hij|rah «HIHJ ruh», noun. = Hegira. (Cf. ↑Hegira) … Useful english dictionary
hij — obs. f. hie v.1, high a … Useful english dictionary
HIJ — 広島空港 Hiroshima Kūkō … Deutsch Wikipedia
Hij|rah — Hij|ra or Hij|rah «HIHJ ruh», noun. = Hegira. (Cf. ↑Hegira) … Useful english dictionary
HIJ — • Högskolan i Jönköping (S, http://www.hj.se/) • Hiroshima, Japan internationale Flughafen Kennung … Acronyms
hij — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Hijuk … Names of Languages ISO 639-3
HIJ — [1] Högskolan i Jönköping (S, http://www.hj.se/) [2] Hiroshima, Japan internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
HIJ — abbr. Horological Institute of Japan … Dictionary of abbreviations
hij — en … Woordenlijst Sranan
dhu'l-hij — dhu l hij·ja; … English syllables
