-
1 higo
higo sustantivo masculino ( de la higuera) fig;◊ higo chumbo (Esp) prickly pear
higo sustantivo masculino
1 Bot fig
higo chumbo, prickly pear
2 fam (comino, ardite) me importa un higo, I couldn't care less Locuciones: estar hecho un higo, to be crumpled o wizened
de higos a brevas, once in a blue moon ' higo' also found in these entries: English: fig -
2 higo chumbo
figa palera -
3 figo
higo -
4 igo
higo. -
5 potó
Higo. -
6 piko
higo -
7 figa palera
higo chumbo -
8 hicox
higo m, breva f -
9 piku
higo, higuera,/ tieso, duro -
10 fig
fiɡ(a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) higofig n higotr['fɪgəSMALLr/SMALL]1 ( figure) dibujo, figura; (abbreviation) fig————————tr[fɪg]1 higo2 (tree) higuera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to care a fig / not give a fig no importarle un rábano a uno, no importarle un pimiento a unofig ['fɪg] n: higo mn.• higo s.m.fɪgnoun higo m[fɪɡ]I don't care o give a fig! — me importa un bledo!
1. N2)I don't give a fig for JB! — † * ¡me importa un comino JB!
2.CPD* * *[fɪg]noun higo mI don't care o give a fig! — me importa un bledo!
-
11 Feige
-
12 prickly pear
: tuna fn.• nopal s.m.* * * -
13 смоква
ж.1) ( плод) higo m2) ( дерево) higuera f* * *ngener. (äåðåâî) higuera, higo, higo chumbo (плод кактуса), tuna -
14 фига
I ж.1) ( дерево) higuera f2) ( плод) higo mII ж.( кукиш) higa fпоказа́ть фи́гу — dar la higa
Отда́й кни́жку! - фи́гФиг тебе́! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!
••фиг (с) два груб. — nanay, ni por asomo, ni hablar
ни фи́га́ — nada, ni jota, ni una pizca
иди (ты) на́ фиг — vete a la porra (a freír espárragos)
до фи́га́ — hasta los topes, un llenazo, de bote en bote
фиг с тобо́й (с ним) — vete (váyase usted) a paseo; ¡anda (mira, vamos), rico!; ¡anda (vamos), hombre!
ни фига́ себе́! — ¡atiza!, ¡caramba!, ¡caray!, ¡hombre!
ему́ всё по́ фигу — pasa de todo, le importa todo un bledo
получи́ть фи́гу (с ма́слом) прост. — quedar ni piante ni mamante, no recibir (no dar) ni un perro chico
гляде́ть (смотре́ть) в кни́гу, а ви́деть фи́гу — estar (quedarse) a buenas noches (a oscuras)
* * *I ж.1) ( дерево) higuera f2) ( плод) higo mII ж.( кукиш) higa fпоказа́ть фи́гу — dar la higa
Отда́й кни́жку! - фи́гФиг тебе́! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!
••фиг (с) два груб. — nanay, ni por asomo, ni hablar
ни фи́га́ — nada, ni jota, ni una pizca
иди (ты) на́ фиг — vete a la porra (a freír espárragos)
до фи́га́ — hasta los topes, un llenazo, de bote en bote
фиг с тобо́й (с ним) — vete (váyase usted) a paseo; ¡anda (mira, vamos), rico!; ¡anda (vamos), hombre!
ни фига́ себе́! — ¡atiza!, ¡caramba!, ¡caray!, ¡hombre!
ему́ всё по́ фигу — pasa de todo, le importa todo un bledo
получи́ть фи́гу (с ма́слом) прост. — quedar ni piante ni mamante, no recibir (no dar) ni un perro chico
гляде́ть (смотре́ть) в кни́гу, а ви́деть фи́гу — estar (quedarse) a buenas noches (a oscuras)
* * *n1) gener. (äåðåâî) higuera, corte de mangas, higo, peineta, higa2) rude.expr. (êóêèø) higa -
15 cactus fruit
s.higo chumbo, tuna, higo de pala, higo de tuna. -
16 prickly pear
s.1 higo chumbo, higo de tuna, higo de pala, tuna.2 nopal, chumbera, higuera de las Indias, penca. -
17 prickly
1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) espinoso; con púas2) (pricking; stinging: a prickly rash.) pruriginoso, que picaprickly adj espinoso / con púas / con pinchostr['prɪkləɪ]2 (irritable, touchy) enojadizo,-a, irritable, difícil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprickly heat sarpullido por causa del calorprickly ['prɪkəli] adj1) thorny: espinoso2) : que picaa prickly sensation: un hormigueoadj.• espinoso, -a adj.• lleno de púas adj.• malhumorado, -a adj.'prɪkliadjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam)['prɪklɪ]1. ADJ(compar pricklier) (superl prickliest)1) (=spiky) espinoso2) (fig) [person] enojadizo2.CPDprickly heat N — (Med) sarpullido m (causado por exceso de calor)
prickly pear N — (=plant) chumbera f, nopal m (LAm); (=fruit) higo m chumbo, tuna f (LAm)
* * *['prɪkli]adjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam) -
18 feige
-
19 винная ягода
-
20 винный
ви́нн||ыйvina, branda;\винный по́греб vinkelo;♦ \винный ка́мень tartro;dentoŝtono (на зубах);\винныйая я́года figo.* * *прил.de vino, vínico; vineroви́нная буты́лка — botella de vino
ви́нный по́греб — bodega f
ви́нный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)
ви́нный магази́н — vinatería f
••ви́нный ка́мень — cremor m ( в виноградном соке); tártaro dental ( на зубах)
ви́нная я́года — higo paso (seco)
* * *прил.de vino, vínico; vineroви́нная буты́лка — botella de vino
ви́нный по́греб — bodega f
ви́нный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)
ви́нный магази́н — vinatería f
••ви́нный ка́мень — cremor m ( в виноградном соке); tártaro dental ( на зубах)
ви́нная я́года — higo paso (seco)
* * *adj1) gener. de vino, vinero, vinoso2) chem. vìnico3) winemak. enológico
См. также в других словарях:
higo — (Del lat. ficus). 1. m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa,… … Diccionario de la lengua española
higo — sustantivo masculino 1. Fruto de la higuera, pequeño y dulce, lleno de pequeñas semillas y recubierto de una gruesa piel morada o verdosa: Le encantan los higos secos con miel. Ya se ha pasado la temporada de los higos. Locuciones 1. higo chumbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Higo — (jap. 肥後) bezeichnet: die Provinz Higo einen anderen Namen für ein Lehen in dieser Provinz: Kumamoto (Han) Higo ist der Familienname folgender Personen: Nobuko Higo (geb. Fujimura, * 1965), japanische Marathonläuferin … Deutsch Wikipedia
Higo — (Del lat. ficus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Segundo fruto de la higuera, blando, dulce, de color rojo o blanco por dentro y verde, negro o morado por fuera, que contiene una gran cantidad de semillas muy menudas. 2 coloquial Cosa… … Enciclopedia Universal
Higo — Para otros usos de este término, véase Higo (desambiguación). Higo Valor nutricional por cada 100 g seco y crudo Energí … Wikipedia Español
higo — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «¿Notas algo?¿El higo húmedo quizás?» El Jueves, 13.5.98. ❙ «Higo. órgano sexual femenino.» LB. ❙ «Coño: agujero, almeja, aparato, castaña, chichi, concha, chocho, chumino, chupajornales, conejo, higo, raja … Diccionario del Argot "El Sohez"
higo — {{#}}{{LM H20237}}{{〓}} {{SynH20755}} {{[}}higo{{]}} ‹hi·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto de la higuera, blando, dulce, de carne blanca o más o menos rojiza y con muchas semillas, cuya piel es de color verde, violáceo o negro según las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Higo — 32° 41′ 15″ N 130° 52′ 01″ E / 32.6875, 130.867 … Wikipédia en Français
higo — s m I. 1 Fruto de la higuera, de forma semejante a la de una pera, pero más pequeño, blando, con una piel fina y delgada de color verde, morado o negro; su pulpa de color rosa tirando a rojo, está llena de semillas muy menuditas; es muy dulce y… … Español en México
Higo (desambiguación) — Higo puede designar: al fruto de la higuera (Ficus carica); al pan de higo; al fruto de la Opuntia ficus indica, conocido como «higo chumbo»; a la Solanum torvum, conocida como «higo del diablo»; a la Ficus platypoda, comúnmente conocido como el… … Wikipedia Español
Higo Province — Higo (肥後国; Higo no kuni) was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto prefecture on the island of Kyūshū. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Osumi, and Satsuma.The castle town of Higo was usually at Kumamoto city. During… … Wikipedia