Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

highway+unit+xx

  • 1 highway interface unit

    highway interface unit MESS Buskoppeleinheit f (Busschnittstelle)

    English-german engineering dictionary > highway interface unit

  • 2 patrol

    1. noun
    1) (of police) Streife, die; (of watchman) Runde, die; (of aircraft, ship; also Mil.) Patrouille, die

    be on or keep patrol — [Soldat, Wächter:] patrouillieren

    2) (person, group) (Police) Streife, die; (Mil.) Patrouille, die

    police patrol — Polizeistreife, die

    3) (troops) Spähtrupp, der; Spähpatrouille, die
    2. intransitive verb,
    - ll- patrouillieren; [Polizei:] Streife laufen/fahren; [Wachmann:] seine Runde[n] machen; [Flugzeug:] Patrouille fliegen
    3. transitive verb,
    - ll- patrouillieren durch (+ Akk.); abpatrouillieren [Straßen, Mauer, Gegend, Lager]; patrouillieren vor (+ Dat.) [Küste, Grenze]; [Polizei:] Streife laufen/fahren in (+ Dat.) [Straßen, Stadtteil]; [Wachmann:] seine Runde[n] machen in (+ Dat.)
    * * *
    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patroullieren
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) die Patroullie
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) die Streife; Streifen-...
    * * *
    pa·trol
    [pəˈtrəʊl, AM -ˈtroʊl]
    I. vi
    <- ll->
    patrouillieren
    II. vt
    <- ll->
    ▪ to \patrol sth etw abpatrouillieren
    the whole town is \patrolled by police in der ganzen Stadt sind Polizeistreifen unterwegs
    a security guard with a dog \patrols the building site ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde
    to \patrol one's beat (police) auf Streife sein; (watchman) seine Runde machen
    to \patrol the streets durch die Straßen patrouillieren
    III. n Patrouille f, [Polizei]streife f
    highway \patrol AM Polizei, die die Highways überwacht
    ▪ to be on \patrol [or BRIT also on a \patrol] auf Patrouille sein
    to go on \patrol auf Streife gehen
    * * *
    [pə'trəʊl]
    1. n
    1) (= patrolling) (by police) Streife f; (by aircraft, ship) Patrouille f; (by watchman etc) Runde f, Rundgang m

    the army/navy carry out or make weekly patrols of the area — das Heer/die Marine patrouilliert das Gebiet wöchentlich

    the army/navy maintain a constant patrol — das Heer/die Marine führt ständige Patrouillen durch

    on patrol (Mil) — auf Patrouille; (police) auf Streife; (guard dogs, squad car, detectives) im Einsatz

    2) (= patrol unit) (MIL) Patrouille f; (= police patrol) (Polizei)streife f; (of boy scouts) Fähnlein nt; (of girl guides) Gilde f
    2. vt (MIL)
    district, waters, sky, streets patrouillieren, patrouillieren in (+dat); frontier, coast patrouillieren, patrouillieren vor (+dat); (policeman, watchman) seine Runden machen in (+dat); (police car) Streife fahren in (+dat); (guard dogs, gamewarden) einen Rund- or Streifengang or eine Runde machen in (+dat)
    3. vi
    (soldiers, ships, planes) patrouillieren; (planes also) Patrouille fliegen; (policeman) seine Streife machen; (watchman, store detective etc) seine Runden machen
    * * *
    patrol [pəˈtrəʊl]
    A v/i
    1. patrouillieren (Soldaten), FLUG Patrouille fliegen, auf Streife sein (Polizisten), seine Runde machen (Wachmann)
    2. MIL auf Spähdienst sein
    B v/t abpatrouillieren, FLUG eine Strecke abfliegen, auf Streife sein in (dat), seine Runde machen in (dat)
    C s
    1. Patrouille f, Streife f, Runde f:
    on patrol auf Patrouille, auf Streife
    2. a) MIL Patrouille f, Späh-, Stoßtrupp m
    b) (Polizei)Streife f:
    patrol activity Spähtrupptätigkeit f;
    patrol car (Funk-)Streifenwagen m, MIL (Panzer)Spähwagen m;
    patrol vessel SCHIFF Küstenwachboot n;
    patrol wagon US (Polizei)Gefangenenwagen m
    3. patrol mission FLUG Patrouillen-, Streifenflug m
    * * *
    1. noun
    1) (of police) Streife, die; (of watchman) Runde, die; (of aircraft, ship; also Mil.) Patrouille, die

    be on or keep patrol — [Soldat, Wächter:] patrouillieren

    2) (person, group) (Police) Streife, die; (Mil.) Patrouille, die

    police patrol — Polizeistreife, die

    3) (troops) Spähtrupp, der; Spähpatrouille, die
    2. intransitive verb,
    - ll- patrouillieren; [Polizei:] Streife laufen/fahren; [Wachmann:] seine Runde[n] machen; [Flugzeug:] Patrouille fliegen
    3. transitive verb,
    - ll- patrouillieren durch (+ Akk.); abpatrouillieren [Straßen, Mauer, Gegend, Lager]; patrouillieren vor (+ Dat.) [Küste, Grenze]; [Polizei:] Streife laufen/fahren in (+ Dat.) [Straßen, Stadtteil]; [Wachmann:] seine Runde[n] machen in (+ Dat.)
    * * *
    n.
    Patrouille f.

    English-german dictionary > patrol

См. также в других словарях:

  • Highway Hi-Fi — was a system of proprietary gramophone records and players designed for use in automobiles. Designed and developed by Peter Goldmark, who also developed the LP microgroove, the system appeared in Chrysler automobiles from 1956 to 1959 (1956 1958… …   Wikipedia

  • Highway patrol — A highway patrol is either a police agency created primarily for the purpose of overseeing and enforcing traffic safety compliance on roads and highways, such as the California Highway Patrol, or a detail within an existing local or regional… …   Wikipedia

  • Highway 407 (Ontario) — in Brampton jct|state=ON|Hwy|427 in Vaughan jct|state=ON|Hwy|400 in Vaughan jct|state=ON|Hwy|404 in Markham direction b=East terminus b=jct|state=ON|Hwy|7 in Pickering previous type=Hwy previous route=406 next type=Hwy next route=409Highway 407,… …   Wikipedia

  • Highway 6 (Israel) — Israeli Highways routebox highway= 6 hebrew= *כביש חוצה ישראל ( Kvish Ḥotze Yisrael ) *כביש יצחק רבין ( Kvish Yitzḥak Rabin ) meaning= *Cross Israel Highway *Yitzhak Rabin Highway length= 123 direction= North South classification= Freeway start=… …   Wikipedia

  • Highway Emergency Response Operators — The Highway Emergency Response Operators program is a freeway service patrol operated in metro Atlanta, USA by the Georgia Department of Transportation (GDOT). It is a part of GDOT s Office of Traffic Operations. Both the program and the… …   Wikipedia

  • Highway Police (Colombia) — The Highway Police (or Policía de Carreteras in Spanish) is the main body enforcing road regulations in Colombia to control land transportation and traffic, prevention of accidentality and crimes, similar to a highway patrol but with a nationwide …   Wikipedia

  • New York City Police Department Highway Patrol — Common name NYPD Highway Patrol Abbreviation NYPD HWY …   Wikipedia

  • Hopewell Highway Infrastructure — Limited (HHI) (Chinese: 合和公路基建有限公司) sehk|0737, controlled by Hong Kong tycoon Gordon Wu, is the highway unit of Hong Kong listed conglomerate Hopewell Holdings Ltd.HHI has interests in two toll road projects in China, including the Guangzhou… …   Wikipedia

  • Ontario Highway 407 — Highway 407 redirects here. For a list of highways numbered 407, see List of highways numbered 407 (disambiguation). Highway 407 Express Toll Route …   Wikipedia

  • Ohio State Highway Patrol — Abbreviation OSHP Patch of the Ohio State Highway Patrol …   Wikipedia

  • Oklahoma Highway Patrol — Abbreviation OHP Patch of the Oklahoma Highway Patrol …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»