-
21 highlight
-
22 highlight
1 უმთავრესი / კულმინაციური / ყველაზე საინტერესო მომენტიyour speech was the highlight of the meeting შენი გამოსვლა კრებაზე ყველაზე კარგი იყოthey showed the highlights of the match მატჩის ყველაზე საინტერესო მომენტები გვაჩვენეს2 განსაკუთრებული აღნიშვნა (აღნიშნავს)the report highlighted the achievements მოხსენებაში მიღწევები განსაკუთრებით იყო აღნიშნული -
23 highlight
1. n часто plосновной момент, факт2. vвыдвигать на первый план; придавать большое значение; выпячивать -
24 highlight
[΄hailait]1. n հիմնական/կարևոր հարց/կետ/պահ. be in the highlight ուշադրության կենտրոնում լինել. The concert was the highlight of the week Համերգը շաբաթվա ամենավառ իրա դարձությունն էր. show the highlights ցույց տալ սուր/լարված պահերը2. v մեծ նշանա կություն/կարևորություն տալ. հատուկ նշել.3. a հմկրգ. վառ ընդգծված, երևացող -
25 highlight
основной момент
факт
выделение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отразить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highlight
-
26 highlight
-
27 highlight
['haɪlaɪt]1) Общая лексика: выдвигать на первый план, выпячивать, демонстрировать (highlights the level), наиболее важный результат, освещать, основной момент, основной факт, придавать большое значение, световое пятно (в живописи, фотографии), световой блик, световой эффект, факт, ярко освещать, (smth.) обращать особое внимание, (smth.) особо подчёркивать (что-л.), запоминающийся момент (напр., в трудовой биографии), изюминка (нечто особенное, отличающее от других), выделить, отличать, подчеркнуть, делать акцент, сделать упор, актуальный вопрос, привлекать внимание общественности, особо отметить, указывать на2) Компьютерная техника: выделять текст другим цветом, выделять текст маркёром, высветить, яркие участки изображения3) Разговорное выражение: обесцвечивать, подкрашивать, подкрашивать или обесцвечивать4) Спорт: телевизионный повтор самых интересных моментов спортивной встречи (Every game was showed in highlights.)5) Техника: блик (наиболее), пометить, высвечивать (часть изображения на экране дисплея)6) Химия: участок минимальной оптической плотности7) Железнодорожный термин: отличительная черта8) Бухгалтерия: ключевой момент, ключевой показатель10) Психология: важный факт11) Телевидение: светлый участок12) Вычислительная техника: "зайчик", выделение, выделять информацию на экране, выделять на экране, выделять подсветкой, высвечивать, наиболее светлый участок, отблеск, повышенная яркость (изображения), подсвеченное окно, подсвечивать, самые светлые области изображения, светлое место изображения, (наиболее) яркие участки изображения13) Нефть: подсветка14) Картография: ( наиболее) освещённый участок изображения (оригинала), (наиболее) светлый участок изображения (оригинала)15) Парфюмерия: цветовой эффект, яркость16) Реклама: привлечь внимание (к) (highlight our new products)17) Деловая лексика: выделять18) Образование: обращать внимание (на), отмечать19) Макаров: важнейший аспект, выделять на первый план, подчёркивание, подчёркивать, придавать значение20) Косметология: перо (прядь волос, окрашенная в отличный от остальных цвет), мелирование волос -
28 highlight
[`haɪlaɪt]1. сущ. (often pl)1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии)2. основной момент, основной факт; "гвоздь" (программы и т.п.), хитthe highlight of the performance — кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы
2. гл.1. ярко освещать2. выдвигать на первый план, выделять, выпячивать, придавать большое значениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > highlight
-
29 highlight
-
30 highlight
noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) hápunktur, besti hluti -
31 highlight
fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész* * *noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) kiemelkedő mozzanat -
32 highlight
noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) ponto culminante* * *high.light[h'ailait] n 1 pontos mais luminosos de uma fotografia ou quadro. 2 destaque. 3 fig momento de crise. • vt 1 iluminar. 2 realçar. -
33 highlight
{'hailait}
I. 1. изк. силно осветена/светла точка
2. прен. връхна точка
рl най-хубавите места (в опера, пиеса и пр.)
a to be in the HIGHLIGHTs в центъра на вниманието съм
to hit the HIGHLIGHTs отличавам се, блясвам (за артист), грабвам публиката (за пиеса)
II. v подчертавам, изтъквам, карам да изпъкне* * *{'hailait} n 1. изк. силно осветена/светла точка; 2. прен. (2) {'hailait} v подчертавам, изтъквам, карам да изпъкне.* * *1. a to be in the highlights в центъра на вниманието съм 2. i. изк. силно осветена/светла точка 3. ii. v подчертавам, изтъквам, карам да изпъкне 4. to hit the highlights отличавам се, блясвам (за артист), грабвам публиката (за пиеса) 5. прен. връхна точка 6. рl най-хубавите места (в опера, пиеса и пр.)* * *highlight[´hai¸lait] I. n 1. изк. силно осветена (светла) точка; 2. прен. връхна точка; pl най-хубавите места (в опера и пр.); 3. pl светли кичури (в коса); 4. печ. pl бели полета, светли участъци от изображение; II. v 1. подчертавам, изтъквам; 2. изрусявам кичури. -
34 highlight
n. parlak nokta, ilginç olay* * *1. belirt (v.) 2. önemli olay (n.) 3. vurgula (v.) 4. vurgu (n.)* * *noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) önemli/unutulmayacak şey -
35 highlight
noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) vrhunec* * *[háilait]1.nounvišek, sijaj, ostra svetloba;2.transitive verbostro osvetliti; poudariti -
36 highlight
1.temps fort; épisode important; événement clef; fait marquant; "clou" d'une manifestation2.to highlight mettre en lumière/en évidence/en relief; faire ressortir; mettre en exergue; soulignerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > highlight
-
37 highlight
• tähtihetki• huippukohta• huipentaa• valaistu• raita• tehostaa• kirkaste• kirkastettu lohko• kirkastaa• kohokohta• kuvan valoisin kohta• korostettu• korostaa• korostaa näyttöefektein* * *noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) kohokohta -
38 highlight
[English Word] highlight[Swahili Word] -bainisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------ -
39 highlight
I 1. ['haɪlaɪt]1) art. zona f. di maggiore luminosità2) (in hair) (natural) riflesso m.; (artificial) mèche f.3) (best part) (of exhibition) parte f. migliore; (of show, event, evening) (momento) clou m.2.nome plurale highlights rad. telev. sommario m.sing.II ['haɪlaɪt]1) (accentuate) [ artist] illuminare, mettere in rilievo; [ photographer] fare risaltare; [sun, light] illuminare2) (emphasize) mettere in rilievo, evidenziare3) (with fluorescent pen) evidenziare* * *noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) punto culminante* * *I 1. ['haɪlaɪt]1) art. zona f. di maggiore luminosità2) (in hair) (natural) riflesso m.; (artificial) mèche f.3) (best part) (of exhibition) parte f. migliore; (of show, event, evening) (momento) clou m.2.nome plurale highlights rad. telev. sommario m.sing.II ['haɪlaɪt]1) (accentuate) [ artist] illuminare, mettere in rilievo; [ photographer] fare risaltare; [sun, light] illuminare2) (emphasize) mettere in rilievo, evidenziare3) (with fluorescent pen) evidenziare -
40 highlight
См. также в других словарях:
highlight — Ⅰ. highlight UK US /ˈhaɪlaɪt/ verb [T] ► to attract attention to something important or to emphasize it: highlight concerns/problems/risks »The study highlighted rural problems such as falling farm incomes and development pressures. highlight the … Financial and business terms
highlight — n. The part of an image that has the most intense light. [PJC] 2. The most memorable or enjoyable part; of events or activities; as, the highlight of our trip was the tour of the Vatican. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Highlight — may refer to: *Highlighting *Specular highlight * Highlight (photography): The brightest areas in a picture [ [http://www.prime junta.net/pont/How to/hi Blown highlights/a Blown highlights.html Blown Highlights: How Much Is Acceptable? ] ] ee… … Wikipedia
highlight — v. t. 1. To emphasize or call attention to, by moving into the foreground or otherwise making more prominent. Syn: foreground, spotlight, play up. [WordNet 1.5] 2. To make (part of a text or image) more prominent, especially by making it of a… … The Collaborative International Dictionary of English
highlight — [hī′līt΄] n. 1. a) a part on which light is brightest [the highlights on the cheeks] b) a part of a painting, photograph, etc. on which light is represented as brightest c) the representation or effect of such light in a painting, photograph, etc … English World dictionary
highlight — I noun central point, cynosure, distinctive feature, focal point, high spot, important event, keynote, memorable part, outstanding feature, prominent detail, prominent part, salient point, significant feature, striking part II index cornerstone,… … Law dictionary
Highlight — Highlight,das:⇨Höhepunkt HighlightHöhepunkt,Attraktion,Sensation,Glanzleistung,Glanzlicht,Glanznummer … Das Wörterbuch der Synonyme
highlight — (n.) 1650s, originally of paintings, the brightest part of a subject, from HIGH (Cf. high) (adj.) + LIGHT (Cf. light) (n.). The figurative sense of outstanding feature or characteristic is from 1855. The verb is from 1861. Hairdressing sense is… … Etymology dictionary
highlight — [n] memorable part best part, climax, feature, focal point, focus, high point, high spot, main feature, peak; concept 832 … New thesaurus
highlight — ► NOUN 1) an outstanding part of an event or period of time. 2) a bright or reflective area in a painting, picture, or design. 3) (highlights) bright tints in the hair, produced by bleaching or dyeing. ► VERB 1) draw attention to. 2) mark with a… … English terms dictionary
highlight — I UK [ˈhaɪˌlaɪt] / US verb [transitive] Word forms highlight : present tense I/you/we/they highlight he/she/it highlights present participle highlighting past tense highlighted past participle highlighted ** 1) to describe something in a way that … English dictionary