-
41 высокая местность
highland district; highlands мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > высокая местность
-
42 гористая местность
1) General subject: upland2) Geology: highland3) Engineering: mountainous country4) Automobile industry: mountain country5) Geophysics: mountainous terrain6) Ecology: highland country, hillside7) Makarov: highlands, mountainous district, upland environmentУниверсальный русско-английский словарь > гористая местность
-
43 высокий
1. (в разн. знач.) high; (о человеке, животном) tall; (о горе', доме тж.) loftyвысокая вода — high tide, high water
высокая местность ( горная) — highland district; highland pl.
высокое давление, напряжение — high pressure, tension
2. (возвышенный, значительный) high, lofty, elevatedвысокий стиль — lofty / elevated style
высокие цели — high / lofty / exalted aims
3. (о голосе, звуке) high, high-pitched♢
высокий лоб — high foreheadвысокий гость — eminent / distinguished guest
быть высокого мнения (о пр.) — think* highly (of), have a high opinion (of)
-
44 пенелопа, чёрная
—1. LAT Penelopina ( Reichenbach)2. RUS чёрная пенелопа f3. ENG black chachalaca, highland guan4. DEU Schluchtenguan m5. FRA pénélope f pajuil1. LAT Penelopina nigra ( Fraser)2. RUS чёрная пенелопа f3. ENG black chachalaca, highland guan4. DEU Schluchtenguan m5. FRA pénélope f pajuilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, чёрная
-
45 экосистемы высокогорий
экосистемы высокогорий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highland ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation. (Source: TOE / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы высокогорий
-
46 экосистемы высокогорий
экосистемы высокогорий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highland ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation. (Source: TOE / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы высокогорий
-
47 отступать к
•The ice margins receded toward the central highland areas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отступать к
-
48 чистки нагорья
General subject: Highland Clearances (вытеснение крестьян Шотландии с их земли в XIX веке) -
49 (обл.) Хайленд
Geography: Highland (Шотландия, Великобритания) -
50 HGM
Gold mining: Highland Gold Mining Ltd -
51 Вест-хайленд-уайт терьер
General subject: West Highland White Terrier, WestieУниверсальный русско-английский словарь > Вест-хайленд-уайт терьер
-
52 Гиперпластический дерматоз у вест-хайленд-уайт терьеров
Veterinary medicine: Hyperplastic dermatosis of the West Highland White TerrierУниверсальный русско-английский словарь > Гиперпластический дерматоз у вест-хайленд-уайт терьеров
-
53 Королевский хайлендский полк
Military: Royal Highland RegimentУниверсальный русско-английский словарь > Королевский хайлендский полк
-
54 Королевский хайлендский фузилерный полк
Military: Royal Highland FusiliersУниверсальный русско-английский словарь > Королевский хайлендский фузилерный полк
-
55 Хайленд-фолд
Veterinary medicine: Highland fold (Фелинология. Породы кошек.) -
56 Хайлендская дивизия
Military: Highland DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Хайлендская дивизия
-
57 Хайлендский лёгкий пехотный полк
Military: Highland Light InfantryУниверсальный русско-английский словарь > Хайлендский лёгкий пехотный полк
-
58 Хайлендский полк
Military: Highland Regiment -
59 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
60 бурный шотландский танец
General subject: the Highland flingУниверсальный русско-английский словарь > бурный шотландский танец
См. также в других словарях:
Highland — or Highlands has the following meanings: *Highland (geography), an elevated mountainous regioncotland*Scottish Highlands *Highland (council area) and former regionEthiopia*Ethiopian HighlandsPapua New Guinea*Eastern Highlands *Southern Highlands… … Wikipedia
Highland — Highland, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 986 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 8.744285 sq. miles (22.647594 sq. km) Water area (2000): 0.054808 sq. miles (0.141953 sq. km) Total area (2000): 8.799093 sq. miles (22.789547… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland — bezeichnet: eine Landschaft in Schottland, siehe Highlands eine Hochebene in Nova Scotia, siehe Cape Breton Highlands eine Unitary Authority (Verwaltungseinheit) und frühere Region in Schottland, siehe Highland (Unitary Authority) eine… … Deutsch Wikipedia
Highland — / Gàidhealtachd Consejo unitario de Escocia Situación de Highland en Escocia. Capital … Wikipedia Español
Highland, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 23546 Housing Units (2000): 9925 Land area (2000): 6.868214 sq. miles (17.788592 sq. km) Water area (2000): 0.023033 sq. miles (0.059655 sq. km) Total area (2000): 6.891247 sq. miles (17.848247 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 986 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 8.744285 sq. miles (22.647594 sq. km) Water area (2000): 0.054808 sq. miles (0.141953 sq. km) Total area (2000): 8.799093 sq. miles (22.789547 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, CA — U.S. city in California Population (2000): 44605 Housing Units (2000): 14858 Land area (2000): 13.626923 sq. miles (35.293568 sq. km) Water area (2000): 0.170446 sq. miles (0.441454 sq. km) Total area (2000): 13.797369 sq. miles (35.735022 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 8438 Housing Units (2000): 3610 Land area (2000): 5.405171 sq. miles (13.999329 sq. km) Water area (2000): 1.018198 sq. miles (2.637121 sq. km) Total area (2000): 6.423369 sq. miles (16.636450 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 976 Housing Units (2000): 344 Land area (2000): 0.529677 sq. miles (1.371856 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.529677 sq. miles (1.371856 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 5060 Housing Units (2000): 1980 Land area (2000): 4.714428 sq. miles (12.210311 sq. km) Water area (2000): 0.353942 sq. miles (0.916705 sq. km) Total area (2000): 5.068370 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 283 Housing Units (2000): 115 Land area (2000): 0.165160 sq. miles (0.427763 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.165160 sq. miles (0.427763 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places