Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

highest+point

  • 1 Point

    subs.
    Sharp end of anything: Ar. and V. ἀκμή, ἡ (Eur., Supp. 318).
    Point of a spear: P. and V. λογχή, ἡ (Plat., Lach. 183D).
    Point of an arrow: V. γλωχίς, ἡ.
    Goad: P. and V. κέντρον, τό.
    Sharp point of rock: V. στόνυξ, ὁ (Eur., Cycl.).
    Since the land about Cynossema has a conformation coming to a sharp point: P. τοῦ χωρίου τοῦ περὶ τὸ Κυνὸς σῆμα ὀξεῖαν καὶ γωνιώδη τὴν περιβολὴν ἔχοντος (Thuc. 8, 104).
    Cape: P. and V. ἄκρα, ἡ, P. ἀκρωτήριον, τό, V. ἀκτή, ἡ, προβλής, ὁ, Ar. and V. ἄκρον, τό, πρών, ὁ.
    Meaning: P. διάνοια, ἡ; see Meaning.
    Lead from the point: P. ἀπάγειν ἀπὸ τῆς ὑποθεσέως (Dem. 416), or simply P. and V. πλανᾶν.
    Miss the point: P. and V. πλανᾶσθαι.
    Beside the point: P. ἔξω τοῦ πράγματος (Dem. 1318), Ar. and P. ἔξω τοῦ λόγου.
    To the point: P. πρὸς λόγον.
    There is no point in: P. οὐδὲν προὔργου ἐστί (with infin.).
    A case in point: P. and V. παράδειγμα, τό.
    Question in discussion: P. and V. λόγος, ὁ.
    Disputed points: P. τὰ διαφέροντα, τὰ ἀμφίλογα.
    It is a disputed point: P. ἀμφισβητεῖται.
    The chief point: P. τὸ κεφάλαιον.
    A fresh point: P. and V. καινόν τι.
    I hear this is his chief point of defence: P. ἀκούω... τοῦτο μέγιστον ἀγώνισμα εἶναι (Lys. 137, 8).
    Highest point, zenith: P. and V. ἀκμή, ἡ.
    Be at its highest point, v.: P. also V. ἀκμάζειν.
    Carry one's point: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν τῇ γνώμῃ.
    Make a point, score a point ( in an argument): P. and V. λέγειν τι.
    Herein you give us a point ( advantage) as in draughts: V. ἓν μεν τοδʼ ἡμῖν ὥσπερ ἐν πεσσοῖς δίδως κρεῖσσον (Eur., Supp. 409).
    Turning point in a race-course: P. and V. καμπή, ἡ.
    met., crisis: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἀγών, ὁ, ῥοπή, ἡ; see Crisis.
    To make known the country's weak points: P. διδάσκειν ἃ πονηρῶς ἔχει τῶν πραγμάτων (Lys. 143, 7).
    Strong points: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).
    Weak points: P. τὰ σαθρά (Dem. 52).
    The weak point in the walls: V. τὸ νόσουν τειχέων (Eur., Phoen. 1097).
    Point of view: P. and V. γνώμη, ἡ, δόξα, ἡ.
    Point of conscience: P. and V. ἐνθύμιον, τό.
    At this point: P. and V. ἐνθάδε.
    From that point: P. and V. ἐντεῦθεν, ἐνθένδε.
    Up to this point: P. μέχρι τούτου.
    I wish to return to the point from which I digressed into these subjects: P. ἐπανελθεῖν ὁπόθεν εἰς ταῦτα ἐξέβην βούλομαι (Dem. 298).
    I return to the point: P. ἐκεῖσε ἐπανέρχομαι (Dem. 246).
    In one point perplexity has assailed me: V. ἔστιν γὰρ ᾗ ταραγμὸς ἐμπέπτωκέ μοι (Eur., Hec. 857).
    Be on the point of be about to: P. and V. μέλλειν (infin.).
    Whom I am on the point of seeing killed: V. ὃν... ἐπʼ ἀκμῆς εἰμὶ κατθανεῖν ἰδεῖν (Eur., Hel. 896). Make a point of, see to it that: P. ἐπιμέλεσθαι ὅπως (fut. indic. or aor. subj.).
    ——————
    v. trans.
    Sharpen: Ar. and P. ἀκονᾶν (Xen.), Ar. and V. θήγειν.
    Sharpen at the end: V. ἐξαποξύνειν (Eur., Cycl.).
    Direct: P. and V. τείνειν.
    Point out or point to: P. and V. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, ἀποδεικνύναι, V. ἐκδεικνύναι. Ar. and P. φράζειν; see Show.
    Make known: P. and V. διδάσκειν.
    V. intrans. Be directed, tend: P. and V. τείνειν, φέρειν, νεύειν; see Tend.
    It is impossible that the oracle points to this, but to something else more important: Ar. οὐκ ἔσθʼ ὅπως ὁ χρησμὸς εἰς τοῦτο ῥέπει ἀλλʼ εἰς ἕτερόν τι μεῖζον (Pl. 51).
    The cruel violence to his eyes was the work of heaven to point the moral to Greece: V. αἱ θʼ αἱματουργοὶ δεργμάτων διαφθοραί θεῶν σόφισμα κἀπίδειξις Ἑλλάδι (Eur., Phoen. 870).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Point

  • 2 summit

    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) κορυφή
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) (σύνοδος) κορυφής

    English-Greek dictionary > summit

  • 3 Vertex

    subs.
    Top, crest: P. and V. κορυφή, ἡ, ἄκρον, τό, V. ἄκρα, ἡ.
    Point of a triangle: P. τὸ ὀξύ (Hdt. 2, 17).
    met., highest point: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἄκρον, τό; see Extremity.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vertex

  • 4 acme

    ['ækmi]
    (the highest point: the acme of perfection.) ακμή

    English-Greek dictionary > acme

  • 5 apex

    ['eipeks]
    (the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) κορυφή

    English-Greek dictionary > apex

  • 6 climax

    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) αποκορύφωμα, κορύφωση

    English-Greek dictionary > climax

  • 7 high water

    (the time at which the tide or other water (eg a river) is at its highest point.) πλημμυρίδα,φουσκονεριά

    English-Greek dictionary > high water

  • 8 maximum

    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) μέγιστος
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) (το)μέγιστο

    English-Greek dictionary > maximum

  • 9 the top of the ladder/tree

    (the highest point in one's profession.) η κορυφή της κλίμακας, το απόγειο της καριέρας

    English-Greek dictionary > the top of the ladder/tree

  • 10 zenith

    ['zeniƟ]
    (the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) ζενίθ, αποκορύφωμα

    English-Greek dictionary > zenith

  • 11 Height

    subs.
    P. and V. ὕψος, τό.
    Of persons: P. and V. μέγεθος,
    Hill: P. and V. λόφος, ὁ, V. πάγος. ὁ, αἶπος, τό, ἄκρα, ἡ (Eur., Or. 871), Ar. and V. ὄχθος, ὁ.
    Heights, high ground: P. ὑψηλὰ χωρία, τὰ μετέωρα, P. and V. τὰ ἄκρα.
    Eminence, high rank: P. and V. ἀξίωμα, τό, τιμή, ἡ.
    Highest point, met.: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἄκρον, τό.
    Be at its height, v.: P. and V. ἀκμάζειν.
    Come to such a height (of folly, etc.): P. and V. εἰς τοσοῦτο (or τοσόνδε or τόδε) μωρίας ἀφικνεῖσθαι.
    It is the height of folly to go to war: P. πολλὴ ἄνοια πολεμῆσαι (Thuc. 2, 61).
    The height of madness: P. ὑπερβολὴ μανίας.
    You are come to the height of suffering: V. ἥκεις συμφορᾶς πρὸς τοὔσχατον (Eur., Or. 447).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Height

  • 12 Summit

    subs.
    Top: P. and V. κορυφή, ἡ, ἄκρον, τό, V. ἄκρα, ἡ; see Top.
    met., highest point: P. and V. ἀκμή, ἡ. ἄκρον, τό.
    Be at the summit, v.: P. and V. ἀκμάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Summit

  • 13 Top

    subs.
    Crest: P. and V. κορυφή, ἡ, ἄκρον, τό. V. ἄκρα, ἡ, P. ἀκρωνυχία, ἡ (Xen.).
    The top of, use adj., P. and V. ἄκρος, agreeing with subs.
    The top of the mound: V. ἄκρα κολώνη (Soph., El. 894).
    On the top of the doclivity: P. ἐπʼ ἄκροις τοῖς κρημνοῖς (Thuc., 6, 97).
    The surface: P. τὸ ἐπιπολῆς.
    On the top of: Ar. and P. ἐπιπολῆς (gen.).
    met., in addition to: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).
    On the top, above: P. and V. ἄνω.
    To the top, upwards: P. and V. ἄνω.
    From top to bottom: P. and V. κατʼ ἄκρας; utterly.
    met., the highest point: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἄκρον, τό.
    Child's toy: P. στρόβιλος, ὁ, Ar. βέμβιξ, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὑπερέχειν (gen.); use excel, exceed.
    ——————
    adj.
    P. and V. ἄκρος.
    Foremost: P. and V. πρῶτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Top

  • 14 Zenith

    subs.
    met., highest point: P. and V. ἀκμή, ἡ.
    Be at its zenith, v.: P. and V. ἀκμάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Zenith

  • 15 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) κορυφή
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) απόγειο,αποκορύφωμα,αιχμή
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) γείσο
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.)
    - peaky

    English-Greek dictionary > peak

  • 16 culminate

    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) κορυφώνομαι

    English-Greek dictionary > culminate

  • 17 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) ύψος
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) αποκορύφωμα,ζενίθ
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) άκρον άωτο,αποκορύφωμα
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) ύψωμα
    •

    English-Greek dictionary > height

См. также в других словарях:

  • highest point — index ceiling, culmination, pinnacle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • List of English counties by highest point — This is a list of metropolitan counties, non metropolitan counties and unitary authorities of England by their highest point.It includes shire counties, metropolitan counties and unitary authorities.In cases where a unitary authority has been… …   Wikipedia

  • List of Scottish council areas by highest point — This is a list of the 32 council areas of Scotland by their highest point.Footnote# True summit lies just outwith area boundaryee also*List of Scottish counties by highest point *List of English counties by highest point *List of Welsh principal… …   Wikipedia

  • List of historic counties of England and Wales by highest point — This is a list of historic counties of England and Wales by their highest point (including major subdivisions).Footnote#The foot measurement is derived from the Ordnance Survey metre measurement, multiplied by 3.2808.ee also*List of English… …   Wikipedia

  • List of Scottish counties by highest point — This is a list of the 33 Counties of Scotland by their highest point.Footnote#The foot measurement is derived from the Ordnance Survey metre measurement, multiplied by 3.2808.ee also*List of Scottish council areas by highest point *List of… …   Wikipedia

  • List of Welsh principal areas by highest point — This is a list of the principal areas of Wales, ordered by their highest points.ee also*List of Scottish council areas by highest point *List of English counties by highest point *List of historic counties of England and Wales by highest point… …   Wikipedia

  • List of islands by highest point — This is a list of islands in the world ordered by their highest point. It includes all islands with peaks higher than 2,000 m. Non insular (continental) landmasses are included for comparison. Countries and territories listed are those containing …   Wikipedia

  • List of countries by highest point — This is a list of countries by highest point above sea level. ee also*List of islands by highest point *List of highest towns by country *List of highest points of European countries *List of highest mountains *List of highest mountains of North… …   Wikipedia

  • List of cantons of Luxembourg by highest point — This is a list of cantons of Luxembourg by highest point, in order of descending altitude.ee also*List of cantons of Luxembourg by area *List of cantons of Luxembourg by lowest point *List of cantons of Luxembourg by population *List of cantons… …   Wikipedia

  • List of communes of Luxembourg by highest point — This is a list of communes of Luxembourg by highest point, in order of descending altitude. Cities are given in italics .ee also*List of communes of Luxembourg by area *List of communes of Luxembourg by lowest point *List of communes of… …   Wikipedia

  • reach the highest point — index culminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»