Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

highest+es

  • 61 imitation is the sincerest form of flattery

    var: imitation is the highest form of flattery
    наслідування – найщиріший вид лестощів

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > imitation is the sincerest form of flattery

  • 62 pride goes before a fall

    var: pride must have a fall
    pride goes before, and shame follows after
    when pride comes, then comes shame
    syn: the highest tree has the greatest fall
    ≅ гордість – ознака швидкого падіння гордість до добра не доведе високо літав, а низько сів не літай високо, бо низько сядеш вище піднімешся – міцніше поб'єшся пиха не одному вже шию скрутила не дивись високо, бо запорошиш око

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > pride goes before a fall

  • 63 sweetest nuts have the hardest shells

    syn: the sweetest grapes hang highest
    найсолодші горіхи мають найміцнішу шкарлупу

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > sweetest nuts have the hardest shells

  • 64 quarter

    ['kwɔːtə] 1. n
    1) чверть, че́тверть (of)

    a quarter of a century — чверть столі́ття

    to divide into quarters — розділи́ти на чоти́ри части́ни

    for a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни́

    2) чверть годи́ни

    a quarter to one, амер. a quarter of one — за чверть пе́рша (годи́на)

    a bad quarter of an hour — кі́лька неприє́мних хвили́н; неприє́мне пережива́ння

    3) кварта́л ( року); шк. чверть
    4) кварта́л ( міста)

    residential quarter — кварта́л житлови́х буди́нків

    5) сторона́ сві́ту
    6) pl кварти́ра, примі́щення, житло́
    7) pl військ. кварти́ри, каза́рми; стоя́нка; мор. пост

    to beat to quarters мор. — би́ти збір

    to sound off quarters мор. — би́ти відбі́й

    8) мі́сце, сторона́, бік

    from every quarter — з усі́х бокі́в

    from no quarter — нізві́дки, ні з чийо́го бо́ку

    we learned from the highest quarters — ми дові́далися з авторите́тних джере́л

    9) поща́да, поми́лування

    to ask for [to cry] quarter — проси́ти поща́ди

    to give quarter — пощади́ти життя́ (того, хто здався на милість переможця)

    10) прийо́м, пово́дження

    fore quarter — лопа́тка

    hind quarter — за́дня части́на

    12) мор. чверть ру́мба

    from what quarter does the wind blow? — зві́дки ві́тер ві́є?

    13) амер. 25 це́нтів
    14) біг на чверть ми́лі
    15) мор. кормова́ части́на судна́
    16) закаблу́к ( чобота)
    17) буд. дерев'я́ний чотиригра́нний брусо́к
    18) астр. чверть ( Місяця)
    ••

    not a quarter so good as — зо́всім не таки́й до́брий, як

    to come to close quarters — 1) зчепи́тися в супере́чці 2) зіткну́тися лице́м до лиця́

    2. v
    1) діли́ти на чоти́ри (рі́вні) части́ни
    2) іст. четвертува́ти
    3) розквартиро́вувати (особл. війська); ста́вити на кварти́ру
    4) квартирува́ти (at)
    5) ни́шпорити в усі́х на́прямках ( про мисливських собак)
    6) дава́ти доро́гу; зверта́ти, щоб роз'ї́хатися

    English-Ukrainian transcription dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • highest — superl. of HIGH (Cf. high) (adj.), Old English. Biblical in the highest translates L. in excelsis, Gk. en hypsostois …   Etymology dictionary

  • Highest In — – First Out (engl. „höchstes herein – zuerst hinaus“), häufig abgekürzt mit HIFO, bezeichnet jegliche Verfahren der Speicherung, bei denen diejenigen Elemente, die den höchsten Wert haben, auch zuerst wieder entnommen werden. Das gegenteilige… …   Deutsch Wikipedia

  • highest — index absolute (ideal), best, cardinal (outstanding), paramount, primary, prime (most valuable), principa …   Law dictionary

  • Highest — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • highest — adj. Highest is used with these nouns: ↑authority, ↑award, ↑compliment, ↑court, ↑expression, ↑importance, ↑tender, ↑tribunal …   Collocations dictionary

  • highest — Synonyms and related words: above, acmatic, acme, all absorbing, all knowing, all powerful, all seeing, all wise, almighty, apical, astral, authority, authorization, be all and end all, best, blue ribbon, boundless, capital, cardinal,… …   Moby Thesaurus

  • highest — haɪ n. high point, highest point; high gear (in an automobile); high pressure system (Meteorology); state of euphoria produced by drugs or alcohol (Slang); state of great excitement, high spirits adj. tall, lofty, elevated; expensive, costly;… …   English contemporary dictionary

  • Highest and best use — is a concept in real estate appraisal. It states that the valueof a property is directly related to the use of that property; the highest and best use is the reasonably probable use that produces the highest property value. This use, the Highest… …   Wikipedia

  • Highest Hopes — Kompilationsalbum von Nightwish Veröffentlichung 28. September 2005 Aufnahme 1997 2005 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Highest hopes — Best of par Nightwish Sortie 2005 Genre(s) Metal symphonique Power Metal Label Spinefarm Records …   Wikipédia en Français

  • Highest quality is lowest cost — is a Japanese manufacturing aphorism based on the premise that the highest quality manufacturer will earn a reputation that makes buyers prefer, price being reasonably similar, to buy its goods. This means that the manufacturer will produce more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»