Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

higher

  • 21 in favour of

    (in support of: I am in favour of higher pay.) υπέρ

    English-Greek dictionary > in favour of

  • 22 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) σηκώνω
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) μεταφέρω
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) διαλύομαι
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) υψώνομαι, σηκώνομαι
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (ανα)σήκωμα
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) ανελκυστήρας, ασανσέρ
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) μεταφορά με το αυτοκίνητο άλλου
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) αναθάρρηση

    English-Greek dictionary > lift

  • 23 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) κλειδαριά
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) υδατοφράκτης: δεξαμενή υδατοφράκτη
    3) (the part of a gun by which it is fired.) εμπυρέας
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) λαβή
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) κλειδώνω
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) μπούκλα
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) μαλλιά

    English-Greek dictionary > lock

  • 24 logical

    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) λογικός

    English-Greek dictionary > logical

  • 25 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) πεδινά, κάμπος

    English-Greek dictionary > lowlands

  • 26 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) αεροπλάνο
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) επίπεδο
    3) (in geometry, a flat surface.) επίπεδη επιφάνεια
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) γλιστρώ στην επιφάνεια
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) πλάνη(εργαλείο)
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) πλανίζω
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) πλάτανος

    English-Greek dictionary > plane

  • 27 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) πιέζω,στριμώχνω/-ομαι
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) συμπίεζω,συνθλίβω,στύβω,ζουλώ
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) πιέζω
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) προωθώ,υποστηρίζω επίμονα
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) σιδερώνω
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) πίεση/σφύξιμο/σιδέρωμα
    2) ((also printing-press) a printing machine.) πιεστήριο,πρέσα
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) (ο)τύπος
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) (οι)δημοσιογράφοι
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) πρέσα
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Greek dictionary > press

  • 28 press for

    (to try to get; to keep demanding: The miners are pressing for higher wages.) διεκδικώ

    English-Greek dictionary > press for

  • 29 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) προάγω,προβιβάζω
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) προάγω,προωθώ
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) προωθώ
    - promotion

    English-Greek dictionary > promote

  • 30 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) προαγωγή
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) προώθηση
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) διαφήμιση,προώθηση,προβολή

    English-Greek dictionary > promotion

  • 31 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) σηκώνω, υψώνω, ανεβάζω
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) υψώνω, αυξάνω
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) καλλιεργώ/ (εκ)τρέφω
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) ανατρέφω, μεγαλώνω
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) θίγω
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) συγκεντρώνω
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) προκαλώ
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) σηκώνω
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) χτιζω, ανεγείρω
    10) (to give (a shout etc).) βγάζω (κραυγή)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) πιάνω, έρχομαι σε επαφή (με ασύρματο)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) αύξηση
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Greek dictionary > raise

  • 32 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) αναφέρομαι
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) αναφέρομαι, αφορώ
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) παραπέμπω
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) προσφεύγω, ανατρέχω
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) διαιτητεύω
    - reference book
    - reference library

    English-Greek dictionary > refer

  • 33 senior

    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) μεγαλύτερος/αρχαιότερος
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) τελειόφοιτος
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) πρεσβύτερος
    - senior citizen

    English-Greek dictionary > senior

  • 34 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) κλιση
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) πλαγιά
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) γέρνω

    English-Greek dictionary > slope

  • 35 snowfall

    1) (a fall or shower of snow that settles on the ground: There was a heavy snowfall last night.) χιονόπτωση
    2) (the amount of snow that falls in a certain place: The snowfall last year was much higher than average.) χιονόπτωση

    English-Greek dictionary > snowfall

  • 36 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Greek dictionary > strike

  • 37 tall

    [to:l]
    1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) ψηλός
    2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) στο ύψος
    - a tall order
    - a tall story

    English-Greek dictionary > tall

  • 38 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) θερμοκρασία
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) πυρετός

    English-Greek dictionary > temperature

  • 39 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) ατού
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) παίζω ατού

    English-Greek dictionary > trump

  • 40 upper

    1. adjective
    (higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) επάνω, ανώτερος
    2. noun
    ((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) πάνω δέρμα, ψίδι
    3. adverb
    (in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) πάνω πάνω
    - get/have the upper hand of/over someone
    - get/have the upper hand

    English-Greek dictionary > upper

См. также в других словарях:

  • Higher — may refer to:In education: * Higher (Scottish), a Scottish national school leaving certificate exam and university entrance qualification: For other educational certifications that may be called Higher , consult the See also section below. In… …   Wikipedia

  • Higher — Taio Cruz feat. Kylie Minogue oder Travie McCoy oder K3 Veröffentlichung 26. November 2010 Länge 3:09 (feat. Kylie Minogue) 3:38 (feat. Travie McCoy) Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • higher — adj. prenom. 1. advanced in complexity or elaboration; as, higher mathematics. [WordNet 1.5] 2. of or pertaining to education beyond the secondary level; as, higher education; higher learning. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • higher-up — ˌhigher ˈup noun [countable] informal someone who has a high rank in an organization; = high up Bre: • Restaurant managers have been known to fill in customer comment cards themselves just to impress their higher ups. * * * higher up UK US noun… …   Financial and business terms

  • Higher — Single par Taio Cruz featuring Kylie Minogue et/ou Travie McCoy ou K3 ou Kimberly Wyatt extrait de l’album Rokstarr et The Rokstarr Collection Sortie 26 Novembre 2010 Enregistrement 2009 2010 …   Wikipédia en Français

  • higher — comparative of HIGH (Cf. high) (adj.), Old English. Higher education is attested by 1839. The French distinguish l instruction secondaire, which includes what we term a liberal education, from l instruction supérieure, which denotes professional… …   Etymology dictionary

  • higher-up — n informal someone who has a high rank in an organization ▪ Rumour has it that the higher ups want to push the schedule forward …   Dictionary of contemporary English

  • higher-up — higher ups N COUNT A higher up is an important person who has a lot of authority and influence. [AM, INFORMAL] (in BRIT, use high up) …   English dictionary

  • higher-up — ☆ higher up [hī′ər up΄ ] n. Informal a person of higher rank or position …   English World dictionary

  • higher-up — high er up , n. A superior officer or official; a person having greater rank or station or quality than others; used chiefly in pl. [Slang] Syn: superior, superordinate. [Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • higher-up — noun count MAINLY BRITISH INFORMAL someone who has an important job in an organization …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»