Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

higher+than

  • 41 before

    be·fore [bɪʼfɔ:ʳ, Am -ʼfɔ:r] prep
    1) ( at previous time to) vor +dat;
    to wash one's hands \before the meal sich dat vor dem Essen die Hände waschen;
    I need to go \before 2:00 ich muss vor 2.00 Uhr gehen;
    the day \before yesterday vorgestern;
    \before one's time vorzeitig;
    just \before sth kurz vor etw;
    she always buys her Christmas presents just \before Christmas sie kauft ihre Weihnachtsgeschenke immer kurz vor Weihnachten;
    \before doing sth vor etw dat;
    \before leaving he said goodbye to each of them vor seiner Abfahrt verabschiedete er sich von jedem Einzelnen
    2) ( in front of) vor +dat with verbs of motion vor +akk;
    the letter K comes \before L der Buchstabe K kommt vor dem L;
    the patterns swam \before her eyes die Zeichen verschwammen vor ihren Augen;
    ( encountered first) vor +dat;
    there is a large sign \before the house vor dem Haus ist ein großes Schild;
    just \before genau vor +dat;
    the bus stop is just \before the school die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Schule
    3) ( higher ranking) vor +dat;
    many mothers put their children's needs \before their own vielen Müttern sind die Bedürfnisse ihrer Kinder wichtiger als ihre eigenen;
    I'd go to debtors' prison \before asking her for money ich würde wegen der Schulden eher ins Gefängnis gehen als sie nach Geld zu fragen
    4) ( in presence of) vor +dat;
    he stood up \before the audience er stand vor dem Publikum auf;
    (for examination, consideration) vor +dat;
    our case is coming \before the court this week unser Fall kommt diese Woche vor Gericht
    5) ( in future) vor +dat;
    to lie \before one vor jdm liegen;
    the job lay \before them die Arbeit lag vor ihnen;
    to have sth \before one etw vor sich dat haben;
    you have your whole future \before you du hast noch deine ganze Zukunft vor dir adv
    inv (earlier, previously) zuvor, vorher;
    I have never seen that \before das habe ich noch nie gesehen;
    have you been to Cologne \before? waren Sie schon einmal in Köln?;
    haven't we met \before? kennen wir uns nicht?;
    that has never happened \before das ist [bisher] noch nie passiert;
    she has seen it all \before sie kennt das alles schon;
    to be as \before wie früher sein;
    \before and after davor und danach adj
    after n zuvor;
    the day \before it had rained tags zuvor hatte es geregnet;
    the year \before it had been rather quiet das Vorjahr war ganz ruhig verlaufen conj
    1) ( at previous time) bevor;
    \before you criticize me,... bevor du mich kritisierst,...;
    she was waiting long \before it was time sie wartete schon lange, bevor es so weit war;
    right [or just] \before... kurz bevor...;
    just \before she left the house,... als sie gerade das Haus verlassen wollte,...;
    but \before I knew it, she was gone doch ehe ich mich versah, war sie verschwunden
    2) ( rather than) bevor, ehe;
    \before they testified against their friends, they said they'd go to jail sie würden eher ins Gefängnis gehen als gegen ihre Freunde auszusagen;
    they would die \before they would cooperate with each other sie würden lieber sterben als miteinander zusammenzuarbeiten
    3) ( until) bis;
    it was an hour \before the police arrived es dauerte eine Stunde, bis die Polizei eintraf;
    \before we got the test results back, a month had gone by wir warteten einen Monat auf die Testergebnisse
    4) ( so that) damit;
    you must say the password at the door \before they'll let you in du musst an der Tür das Kennwort sagen, damit sie dich hineinlassen

    English-German students dictionary > before

  • 42 plane

    1. plane [pleɪn] n
    1) ( surface) Fläche f; math Ebene f;
    inclined \plane math schiefe Ebene
    2) ( level) Ebene f, Niveau nt;
    sometimes I think she's on a different \plane from the rest of us manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt;
    to be on a similar \plane to/higher \plane than sb/ sth auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein
    3) ( aircraft) Flugzeug nt;
    to board the \plane das Flugzeug besteigen;
    by \plane mit dem Flugzeug;
    we'll be travelling by \plane wir werden fliegen vi gleiten adj
    attr, inv flach, eben;
    \plane angle math gestreckter Winkel fachspr
    2. plane [pleɪn] n Hobel m vt
    to \plane sth etw hobeln;
    ( until smooth) etw abhobeln [o glatt hobeln]
    3. plane [pleɪn] n
    Platane f

    English-German students dictionary > plane

  • 43 Learning and Skills Council

    Learning and Skills Council (LSC) (BE) EDU, POL Rat m für Berufsbildung (responsible for planning and funding further education; post-16 education and training other than higher education)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Learning and Skills Council

Страницы

См. также в других словарях:

  • Higher Than The Eiffel — Album par Audio Bullys Sortie 29 mars 2010 Durée 55:43 Genre Electro Label Cooking Vinyl …   Wikipédia en Français

  • Higher Than a Skycraper — Infobox Single | Name = Higher Than a Skyscraper Type = Single Artist = Hybrid from Album = Morning Sci Fi Released = 9th February, 2004 Recorded = UK Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Breaks Producer = Hybrid Last… …   Wikipedia

  • Higher Than High — Infobox Album Name = Higher Than High Type = studio Artist = Brotherhood of Man Released = May 1979 Recorded = Genre = Pop, MOR Length = Label = Pye Producer = Reviews = Last album = Twenty Greatest (1978) This album = Higher Than High (1978)… …   Wikipedia

  • Higher Than a Kite — Infobox Film name = Higher Than a Kite caption = director = Del Lord writer = Monte Collins Elwood Ullman starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Vernon Dent Dick Curtis Duke York cinematography = John Stumar | editing = Paul Borofsky… …   Wikipedia

  • higher than a kite — drunk, natural high, sloshed    Don t let him drive he s higher than a kite …   English idioms

  • higher than — more high than in a higher location than …   English contemporary dictionary

  • My Love Is Higher Than Your Assessment of What My Love Could Be — Studio album by Harvey Milk Released 1994 July 24, 2007 …   Wikipedia

  • Higher education in British Columbia — is delivered by 26 publicly funded institutions that are composed of eleven universities, twelve colleges, and three institutes. This is in addition to three private universities, five private colleges, and six theological colleges. There are… …   Wikipedia

  • Higher education in China — is continuously growing, changing and developing. There are over 2,000 universities and colleges, with more than six million enrollments in total.[1] China has set up a degree system, including Bachelors, Masters and Doctoral degrees that are… …   Wikipedia

  • Higher education in Prince Edward Island — (also referred to as post secondary education) refers to education provided by higher education institutions in the Canadian province of Prince Edward Island. In Canada, education is the responsibility of the provinces and there is no Canadian… …   Wikipedia

  • Higher education in Nova Scotia — (also referred to as post secondary education) refers to education provided by higher education institutions in the Canadian province of Nova Scotia. In Canada, education is the responsibility of the provinces and there is no Canadian federal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»