Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

high

  • 1 high

    /hai/ * tính từ - cao =high mountain+ núi cao =high flight+ sự bay cao =high price+ giá cao =high speed+ tốc độ cao =high voice+ giọng cao =to have a high opinion of+ đánh giá cao - cao giá, đắt =corn is high+ lúa gạo đắt - lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên =high road+ đường cái =high crime+ trọng tội, tội lớn =High Court+ toà án tối cao =high antiquity+ thượng cổ =higher mathematics+ toán cao cấp =the higher classes+ tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên =the higher middle class+ tiểu tư sản lớp trên - cao quý, cao thượng, cao cả =high thoughts+ tư tưởng cao cả - mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ =high wind+ gió mạnh =high fever+ sốt dữ dội, sốt cao =high words+ lời nói nặng - sang trọng, xa hoa =high living+ lối sống sang trọng xa hoa =high feeding+ sự ăn uống sang trọng - kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch =high look+ vẻ kiêu kỳ =high and mighty+ vô cùng kiêu ngạo - vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm =in high spirits+ vui vẻ phấn khới, phấn chấn =high spirit+ tinh thần dũng cảm - cực đoan =a high Tory+ đảng viên Bảo thủ cực đoan (ở Anh) - hơi có mùi (thối), hơi ôi =high game+ thịt thú săn để đã có hơi có mùi =high meat+ thịt hơi ôi - đúng giữa; đến lúc =high noon+ đúng giữa trưa =high summer+ đúng giữa mùa hạ =it's high time to go+ đã đến lúc phải đi, không thì muộn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say !to mount (be on, get on, ride) the high horse - (xem) horse !high and dry - bị mắc cạn (tàu thuỷ) - (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người) !on the high ropes - (xem) rope !the Most High - Thượng đế !with a high hand - (xem) hand * phó từ - cao, ở mức độ cao =to soar high in the sky+ bay vút lên cao trong bầu trời =to sing high+ hát cao giọng =prices run high+ giá cả lên cao - lớn =to plwy high+ (đánh bài) đánh lớn; đánh những quân bài cao - mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ =the wind blows high+ gió thổi mạnh =words run high+ lời lẽ trở nên giận dữ - sang trọng, xa hoa =to live high+ sống sang trọng xa hoa * danh từ - độ cao; điểm cao - quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được) - nơi cao, trời cao =on high+ ở trên cao, ở trên trời

    English-Vietnamese dictionary > high

  • 2 high

    adj. Siab
    adv. Saum toj; pem toj
    n. Chaw siab

    English-Hmong dictionary > high

  • 3 high-up

    /'hai'ʌp/ * tính từ - ở địa vị cao, ở cấp cao * danh từ - nhân vật quan trọng, cán bộ cấp cao, quan to

    English-Vietnamese dictionary > high-up

  • 4 high-falutin

    /'haifə'lu:tin/ Cách viết khác: (high-faluting) /'haifə'lu:tiɳ/ -faluting) /'haifə'lu:tiɳ/ * tính từ - kêu, khoa trương * danh từ - sự khoa trương; giọng khoa trương

    English-Vietnamese dictionary > high-falutin

  • 5 high-faluting

    /'haifə'lu:tin/ Cách viết khác: (high-faluting) /'haifə'lu:tiɳ/ -faluting) /'haifə'lu:tiɳ/ * tính từ - kêu, khoa trương * danh từ - sự khoa trương; giọng khoa trương

    English-Vietnamese dictionary > high-faluting

  • 6 high-keyed

    /'hai'ki:d/ * tính từ - cao giọng - dễ xúc động, dễ xúc cảm; dễ bị kích động thần kinh ((cũng) high-strung)

    English-Vietnamese dictionary > high-keyed

  • 7 high-proof

    /'haipru:f/ Cách viết khác: (high-proof) /'haipru:f/ -proof) /'haipru:f/ * tính từ - có nồng độ rượu cao

    English-Vietnamese dictionary > high-proof

  • 8 high-strung

    /'hai'strʌɳ/ * tính từ - rất khoẻ, rất sung sức - dễ xúc động, dễ xúc cảm; dễ bị kích động thần kinh ((cũng) high-keyed)

    English-Vietnamese dictionary > high-strung

  • 9 high-water

    /'hai'wɔtə/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngắn cũn cỡn =high-water pants+ quần ngắn cũn cỡn

    English-Vietnamese dictionary > high-water

  • 10 high altar

    /'hai'ɔ:ltə/ * danh từ - bàn thờ chính

    English-Vietnamese dictionary > high altar

  • 11 high farming

    /'hai'fɑ:miɳ/ * danh từ - sự thâm canh

    English-Vietnamese dictionary > high farming

  • 12 high fidelity

    /'haifi'deliti/ Cách viết khác: (hi-fi) /'hai'fai/ -fi) /'hai'fai/ * danh từ - (raddiô) độ trung thực cao (máy thu)

    English-Vietnamese dictionary > high fidelity

  • 13 high hat

    /'hai'hæt/ * danh từ - mũ chỏm cao (của đàn ông)

    English-Vietnamese dictionary > high hat

  • 14 high priori road

    /'haiprai'ɔ:rai'roud/ * danh từ -(đùa cợt) phương pháp tiên nghiệm (để xét vấn đề, không dùng lối lý giải)

    English-Vietnamese dictionary > high priori road

  • 15 high school

    /'hai'sku:l/ * danh từ - trường cao trung

    English-Vietnamese dictionary > high school

  • 16 high seas

    /'hai'si:z/ * danh từ - biển khơi; vùng biển khơi

    English-Vietnamese dictionary > high seas

  • 17 high tea

    /'hai'ti:/ * danh từ - bữa trà mặn (uống trà có kèm món ăn mặn)

    English-Vietnamese dictionary > high tea

  • 18 high tide

    /'hai'taid/ * danh từ - lúc thuỷ triều lên cao - (nghĩa bóng) tột đỉnh, điểm cao nhất

    English-Vietnamese dictionary > high tide

  • 19 high treason

    /'hai'tri:zn/ * danh từ - tội phản quốc, tội phản nghịch

    English-Vietnamese dictionary > high treason

  • 20 high-binder

    /'hai,baində/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con buôn chính trị, kẻ đầu cơ chính trị - kẻ côn đồ (trong nhóm chuyên giết người thuê và tống tiền)

    English-Vietnamese dictionary > high-binder

См. также в других словарях:

  • High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High — High, adv. In a high manner; in a high place; to a great altitude; to a great degree; largely; in a superior manner; eminently; powerfully. And reasoned high. Milton. I can not reach so high. Shak. [1913 Webster] Note: High is extensively used in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high — ► ADJECTIVE 1) of great vertical extent. 2) of a specified height. 3) far above ground or sea level. 4) extending above the normal level. 5) great in amount, value, size, or intensity. 6) (of a period or movement) at its peak. 7) great in r …   English terms dictionary

  • high — [hī] adj. [ME heigh, hei, hie < OE heah, akin to Ger hoch, Goth hauhs < IE * keuk < base * keu , to curve, arch > Sans kakúd , peak, Russ kúča, heap] 1. of more than normal height; lofty; tall: not used of persons 2. extending upward… …   English World dictionary

  • high — high, tall, lofty mean above the average in height. High, the general term (opposed to low), implies marked extension upward and is applied chiefly to things which rise from a base or foundation {a high hill} {a high building} or are placed at a… …   New Dictionary of Synonyms

  • high — high; high·ball·er; high·be·lia; high·bind·er; high·bind·ing; high·brow·ism; high·er; high·est; high·ish; high·land·er; high·lone; high·ly; high·ness; high·way·man; ul·tra·high; high·light·er; high·fa·lu·tin; high·land; High; high·fa·lu·ting; …   English syllables

  • High — may refer to:* Height * High (atmospheric), a high pressure area * High (computability), a quality of a Turing degree, in computability theory * High (technical analysis), or top, an event in market price fluctuations of a security * High (1967… …   Wikipedia

  • High Q — is the name of various local television quiz shows broadcast throughout the United States. While the formats vary, all featured two or three teams representing high schools from the station s coverage area, which would compete against each other… …   Wikipedia

  • high — (izg. hȃj) prid. [i]i[/i] pril. DEFINICIJA 1. visok, usp. haj 2. žarg. koji je u uznesenom stanju (ob. ovisnici o drogi) SINTAGMA high end (izg. high ȅnd) žarg. koji se odnosi na vrhunske proizvode ili usluge, one koji su vrhunske kakvoće i… …   Hrvatski jezični portal

  • high — [adj1] tall; at a great distance aloft aerial, alpine, altitudinous, big, colossal, elevated, eminent, flying, formidable, giant, gigantic, grand, great, high reaching, high rise, hovering, huge, immense, large, lofty, long, sky high, sky… …   New thesaurus

  • High — High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low, jack,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»