Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

high-speed

  • 1 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hár
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hár
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hár, mikill, töluverður
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) há-, hæsti-, aðal-
    5) (noble; good: high ideals.) háleitur
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) sterkur, mikill
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hár, bjartur
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) hár, bjartur
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) sem farið er að slá í
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) háspil
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) hátt
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) beina athygli að
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Icelandic dictionary > high

  • 2 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hraði
    2) (quickness of moving.) hraði
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) flÿta; þjóta
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) fara of hratt
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Icelandic dictionary > speed

  • 3 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) spretthlaup
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprettur
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) taka sprett

    English-Icelandic dictionary > sprint

  • 4 cruiser

    1) (a high-speed battleship.) beitiskip, hraðskreitt herskip
    2) ((also cabin-cruiser) a motor yacht with living quarters.) lystibátur

    English-Icelandic dictionary > cruiser

  • 5 speeding

    noun (driving at (an illegally) high speed: He was fined for speeding.) hraðakstur

    English-Icelandic dictionary > speeding

  • 6 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tíðni, hlutfall, prósenta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) hlutfall, prósenta
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hraði
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taxti
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) skattur
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) meta
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Icelandic dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • High Speed 1 — (Channel Tunnel Rail Link) Ligne de Londres à Folkestone (tunnel sous la Manche) Carte de la ligne …   Wikipédia en Français

  • High Speed 1 — High Speed One (HS1, früher CTRL) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • high-speed — UK US /ˌhaɪˈspiːd/ adjective [before noun] ► used to describe something that moves or operates very quickly: high speed access/communication/transmission »The 3G standard is designed to offer high speed access and always on mobile Internet links …   Financial and business terms

  • high-speed — adj [only before noun] 1.) designed to travel or operate very fast ▪ a high speed train high speed computer/network/modem etc ▪ high speed Internet access 2.) high speed chase a situation when the police drive very fast to try to catch someone in …   Dictionary of contemporary English

  • high-speed — high′ speed′ adj. 1) operating at, designed to operate at, or marked by high speed: a high speed drill; high speed car chases[/ex] 2) pht suitable for minimum light exposure: high speed film[/ex] • Etymology: 1870–75 …   From formal English to slang

  • high-speed — adj. 1. same as {fast}; as, fast film. Opposite of {slow}. [WordNet 1.5] 2. performed at a high rate of speed; as, a high speed auto chase on the freeway. Syn: hot. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high-speed — adjective moving or operating very quickly: a high speed train high speed communication/printing a high speed chase/crash …   Usage of the words and phrases in modern English

  • High Speed 1 — Saltar a navegación, búsqueda High Speed 1 o HS1 (Alta Velocidad 1) es el nombre de la Línea Ferroviaria de Alta Velocidad que une la ciudad de Londres y el extremo británico del Eurotúnel. Su longitud total es de 108 km. Inicialmente se llamó… …   Wikipedia Español

  • High Speed — High|speed, der od. das; s, auch: die; <meist. o. Art.>, High Speed, der od. das; s, auch: die; <meist. o. Art.> [ ha̮ispi:d]: 1. (Jargon) Hochgeschwindigkeit. 2. (EDV) Internetzugang mit einer besonders hohen Übertragungsrate …   Universal-Lexikon

  • High Speed 1 — approaching the Medway Viaducts …   Wikipedia

  • High Speed — Infobox Pinball | title = High Speed manufacturer = Williams system = Williams System 11 designer= Designer: Steve Ritchie Programmer: Larry DeMar Artwork: Mark Sprenger, Python Anghelo Music: Bill Parod, Steve Ritchie Sounds: Bill Parod, Eugene… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»