-
1 High-Speed Railway
Railway term: HSRУниверсальный русско-английский словарь > High-Speed Railway
-
2 High Speed Transportation
Railway term: HST (высокоскоростное движение)Универсальный русско-английский словарь > High Speed Transportation
-
3 French high speed train
Railway term: TGV (Train à Grande Vitesse)Универсальный русско-английский словарь > French high speed train
-
4 высокоскоростная железная дорога
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная железная дорога
-
5 вагон для скоростных железных дорог
Railway term: high-speed railway carУниверсальный русско-английский словарь > вагон для скоростных железных дорог
-
6 высокоскоростная железная дорога
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная железная дорога
-
7 высокоскоростная железная дорога
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная железная дорога
-
8 скоростная железная дорога
1) Engineering: high-speed railway2) Railway term: rapid transit railwayУниверсальный русско-английский словарь > скоростная железная дорога
-
9 высокоскоростная линия железной дороги
Economy: high speed railwayУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростная линия железной дороги
-
10 секретный проект
General subject: clandestine project (clandestine projects such as underground cities and coast-to-coast underground high-speed railway network) -
11 главный путь для движения тяжеловесных поездов с большой скоростью
Railway term: high-speed, high-tonnage main trackУниверсальный русско-английский словарь > главный путь для движения тяжеловесных поездов с большой скоростью
-
12 быстродействующий междушинный выключатель
Railway term: high-speed bus tie breakerУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий междушинный выключатель
-
13 высокоскоростное движение
Railway term: high-speed runningУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростное движение
-
14 высокоскоростной грузовой локомотив
Railway term: high-speed freight-hauling locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростной грузовой локомотив
-
15 движение с высокой скоростью
Railway term: high-speed movementУниверсальный русско-английский словарь > движение с высокой скоростью
-
16 испытание по прохождению кривых с большими скоростями
Railway term: high-speed curving testУниверсальный русско-английский словарь > испытание по прохождению кривых с большими скоростями
-
17 линия с высокоскоростным пассажирским движением
Railway term: high-speed passenger-carrying lineУниверсальный русско-английский словарь > линия с высокоскоростным пассажирским движением
-
18 обтекаемый подвижной состав для скоростного движения
Railway term: streamline high-speed stockУниверсальный русско-английский словарь > обтекаемый подвижной состав для скоростного движения
-
19 резец из быстрорежущей стали
Railway term: high-speed turning toolУниверсальный русско-английский словарь > резец из быстрорежущей стали
-
20 рельсовый путь для высоких скоростей
Railway term: high-speed trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для высоких скоростей
См. также в других словарях:
High-speed railway to Jerusalem — The high speed railway to Jerusalem (also Plan A1 and Railway 29) is a railroad from Tel Aviv to Jerusalem, Israel, under construction since 2001. It is set to be completed in 2012 and will be the first high speed rail in Israel by definition,… … Wikipedia
Milan–Bologna high-speed railway — The high speed line next to the Autostrada A1 near Pieve Fissiraga … Wikipedia
Chengdu–Dujiangyan High-Speed Railway — Chengdu Dujiangyan High Speed Railway Traditional Chinese 成都 都江堰高速鐵路 Simplified Chinese 成都 都江堰高速铁路 Literal meaning Chengdu Dujiangyan High speed Railway … Wikipedia
Buenos Aires-Rosario-Córdoba high-speed railway — The Buenos Aires–Rosario–Córdoba high speed railway (Tren de Alta Velocidad –TAVe) is a project that will, according to its proponents, link the Argentine cities of Buenos Aires, Rosario and Córdoba through a km to mi|710 high speed rail network … Wikipedia
Mannheim–Stuttgart high-speed railway — Line length: 99 km (61.5 mi) … Wikipedia
Cologne–Aachen high-speed railway — Course of the Cologne Aachen upgraded line Route number … Wikipedia
Nuremberg–Munich high-speed railway — The Irlahülltunnel (7,260 m/23,819 ft) is one of the longest and steepest (20 permille) rail tunnels in Germany Line number New line: 5934; Old line … Wikipedia
Chengdu–Chongqing High-Speed Railway — The Chengdu–Chongqing High Speed Railway (simplified Chinese: 成渝客运专线; traditional Chinese: 成渝客運專線) is a 307 kilometres (191 mi) long high speed railway that will connect the cities of Chengdu (Sichuan) and Chongqing in southwestern China,… … Wikipedia
Nuremberg–Erfurt high-speed railway — Nuremberg Erfurt high speed line Line length: 107 km (66.5 mi) … Wikipedia
Naples–Salerno high-speed railway — Legend … Wikipedia
Turin–Milan high-speed railway — Legend … Wikipedia