-
21 быстродействующий выключатель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > быстродействующий выключатель
-
22 скоростной выключатель
Russian-English dictionary of construction > скоростной выключатель
-
23 быстродействующая схема
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быстродействующая схема
-
24 быстродействующий выключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > быстродействующий выключатель
-
25 быстродействующий выключатель
1) Military: highspeed circuit breaker, highspeed switch2) Engineering: high-speed circuit breaker, high-speed circuit-breaker, instantaneous circuit breaker, momentary switch, quick break switch, quick make-and-break, quick-operating circuit breaker, sensitive switch3) Construction: rapid break cutout, rapid break switch4) Railway term: high-speed cut-out5) Mechanics: momentary-contact switch6) Sakhalin energy glossary: quick-break switch7) Makarov: high-speed switchУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий выключатель
-
26 выключатель
break, single-throw breaker, breaker эл., interrupter, killer, ( сети) main, break switch, cutoff switch, cut-out switch, disconnect(ing) switch, single-throw switch, single-way switch, switch* * *выключа́тель м. эл.1. (устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) switchвключа́ть выключа́тель — close the switchвыключа́тель вы́веден на … (переднюю, заднюю и т. п. панель) — the switch is brought out to …выключа́ть выключа́тель — open the switchвыключа́тель замыка́ет цепь — the switch makes [completes] the circuitвыключа́тель размыка́ет [разрыва́ет] цепь — the switch breaks [interrupts] the circuitста́вить выключа́тель в положе́ние ВКЛ или ВЫКЛ — move [set, place] the switch to [in] the ON or OFF position2. ( мат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах) (automatic) circuit breakerвключа́ть выключа́тель повто́рно — reclose the circuit breakerвключа́ть выключа́тель, стоя́щий на защё́лке — trip the circuit breakerдовключа́ть выключа́тель — push past the closed positionвыключа́тель отключа́ет ток коро́ткого замыка́ния — the circuit breaker interrupts short-circuit currentвыключа́тель отключё́н — the circuit breaker is openавтога́зовый выключа́тель — hard-gas [self-generated, gas-blast] circuit breakerбыстроде́йствующий выключа́тель1. high-speed switch2. high-speed circuit breakerва́куумный выключа́тель — vacuum switchвзрывозащищё́нный выключа́тель — брит. flame-proof switch; амер. explosion-proof switchвозду́шный выключа́тель1. air(-break) switch2. air(-break) circuit breakerвыключа́тель в це́пи управле́ния — control switchгенера́торный выключа́тель — generating-station circuit breakerгерко́новый выключа́тель — reed switchгермети́ческий выключа́тель — hermetically sealed switchгоршко́вый выключа́тель — small-oil volume separate-pole porcelain-insulated circuit breakerгруппово́й выключа́тель — group switchдверно́й выключа́тель — door(-operated) switchдвухпо́люсный выключа́тель — double-pole switchдистанцио́нный выключа́тель — remote switchдифманометри́ческий выключа́тель — differential-pressure switchвыключа́тель для откры́той прово́дки — surface switchвыключа́тель для скры́той прово́дки — flush(-mounting) switchзаземля́ющий выключа́тель — брит. earthing switch; амер. grounding switchзакры́тый выключа́тель — enclosed [safety] switchи́мпульсный выключа́тель — impulse switchкно́почный выключа́тель — push-button switchконта́ктный выключа́тель — contact switchконцево́й выключа́тель — limit switchкулачко́вый выключа́тель — cam(-operated) switchлине́йный выключа́тель — line circuit breakerмаксима́льный выключа́тель — overcurrent [overvoltage] circuit breakerмалоё́мкостный выключа́тель — anti-capacitance switchмалома́сляный выключа́тель — small-oil volume [low-oil content] circuit breakerма́сляный выключа́тель1. oil(-immersed) switch2. oil circuit breakerма́сляный, ба́ковый выключа́тель — single-tank oil circuit breakerма́сляный, ка́мерный выключа́тель — multitank oil circuit breakerвыключа́тель мгнове́нного де́йствия — snap(action) switchминима́льный выключа́тель — low-voltage [under-voltage] circuit breaker, low-current [under-current] circuit breakerмногоконта́ктный выключа́тель — multi(ple-)contact switchмногопозицио́нный выключа́тель — multi(ple-)position switchвыключа́тель нагру́зки — load-breaking isolatorвыключа́тель нака́ла — filament switchвыключа́тель на одно́ или два направле́ния — single-way or double-way switchвыключа́тель на одно́ или два фикси́рованных положе́ния — single or double throw switchвыключа́тель на ответвле́нии — branch switchножево́й выключа́тель — knife(-blade) switchножно́й выключа́тель — foot(-operated) switchнорма́льно за́мкнутый выключа́тель — normally closed [N.C.] switchнорма́льно разо́мкнутый выключа́тель — normally open [N.O.] switchвыключа́тель обхо́дов — by-pass switchоднопо́люсный выключа́тель — single-pole switchвыключа́тель освеще́ния, дверно́й — door light switchпаке́тный выключа́тель — rotary [packet] switchвыключа́тель пита́ния — power switchпневмати́ческий выключа́тель — air-pressure switchподстанцио́нный выключа́тель — substation circuit breakerпоплавко́вый выключа́тель — float [liquid-level] switchпусково́й выключа́тель — starting switchпутево́й выключа́тель — limit switchрту́тный выключа́тель — mercury switchручно́й выключа́тель — hand-operated [manual] switchвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием — auto(matic)-reclosing circuit breakerвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, многокра́тный — multishot auto-reclosing circuit breakerвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, однора́зовый — single-shot auto-reclosing circuit breakerсблоки́рованный выключа́тель — interlocked switchвыключа́тель с блоки́рующим устро́йством — lock-out circuit breakerвыключа́тель с больши́м объё́мом ма́сла — bulk-oil circuit breakerвыключа́тель с возду́шным дутьё́м — air-blast circuit breakerвыключа́тель с вы́держкой вре́мени — delayed-action switchвыключа́тель с вы́держкой вре́мени на замыка́ние — delayed make switchвыключа́тель с вы́держкой вре́мени на размыка́ние — delayed break switchвыключа́тель с га́зовым дутьё́м — gas-blast circuit breakerсекцио́нный выключа́тель1. sectionalizing switch2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizerсетево́й выключа́тель — mains switchсилово́й выключа́тель — power switchвыключа́тель с магни́тным дутьё́м — magnetic blow-out [blast] circuit breakerвыключа́тель с магни́тным при́водом — magnetically operated switchвыключа́тель с одни́м или двумя́ разры́вами — single-break or double-break switchсолено́идный выключа́тель — solenoid switchвыключа́тель со свобо́дным расщепле́нием — trip-free circuit breakerвыключа́тель с пла́вким предохрани́телем — fuse(d) switchвыключа́тель с пневмати́ческим при́водом — pneumatically operated circuit breakerвыключа́тель с пружи́нным возвра́том — spring-return switchвыключа́тель с роговы́м искрогаси́телем — horn-gap switchстолбово́й выключа́тель — pole switchступе́нчатый выключа́тель — step switchвыключа́тель с часовы́м механи́змом — clock-controlled switchтеплово́й выключа́тель — thermal cut-outтири́сторный выключа́тель — thyristor switchфлажко́вый выключа́тель — (mechanical) flag switchцентробе́жный выключа́тель — centrifugal switchшиносоедини́тельный выключа́тель — busbar coupler, bus-tie switchште́псельный выключа́тель — plug(-in) switchщелчко́вый выключа́тель — snap switchэлега́зовый выключа́тель — sulphur hexafluoride switchэлектромагни́тный выключа́тель — solenoid(-operated) switchэлектромехани́ческий выключа́тель — motor(-operated) switch -
27 быстродействующий
1. high-speed2. speed3. fast4. fast-response5. immediate-action6. quick-acting7. quick-setting8. fast-acting9. high-performance10. quick-operatingРусско-английский большой базовый словарь > быстродействующий
-
28 быстродействующий выключатель
- sensitive switch
- quick-operating circuit-breaker
- quick-break switch
- instantaneous circuit-breaker
- high-speed circuit-breaker
быстродействующий выключатель
Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока.
[ ГОСТ 19350-74]Тематики
- электрооборуд. подвижного состава
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий выключатель
-
29 быстродействующий выключатель
1. high-speed switch2. high-speed circuit breakerРусско-английский большой базовый словарь > быстродействующий выключатель
-
30 логическая схема
1. logic circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
2. logic design3. logic diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
4. logical circuit5. logical diagramалгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
синтез логических схем; логический синтез — logic synthesis
6. logical structure7. logicразрядные логические схемы; разрядная логика — digit logic
8. logic chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
9. logical circuitryсхема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
10. logical design11. logical organizationРусско-английский большой базовый словарь > логическая схема
-
31 Высокоскоростные Системы передачи с Канальной Комутацией
Высокоскоростные Системы передачи с Канальной Коммутацией
Технология базируется на использовании существующих каналов GSM, в которых канальные интервалы объединены в группы (до четырех каналов), образуя общий групповой канал со скоростью 38,4 кбит/с (четыре канала по 9,6 кбит/с) или, теоретически, 57,6 кбит/с (четыре канала по 14,4 кбит/с). Реальная скорость 28,8 - 43,2 кбит/сек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Высокоскоростные Системы передачи с Канальной Комутацией
-
32 высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов
высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов
Эта технология позволит пользователям мобильных телефонов принимать данные на более высокой скорости, чем позволяют сегодняшние сети GSM (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов
-
33 высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов (в сетях GSM)
высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов (в сетях GSM)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная передача данных с коммутацией каналов (в сетях GSM)
-
34 автоматический выключатель
Русско-английский военно-политический словарь > автоматический выключатель
-
35 быстродействующая схема
1) Information technology: high-speed circuit2) Astronautics: fast-switching circuitУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая схема
-
36 скоростной выключатель
1) Construction: high-speed circuit-breaker2) Automobile industry: speed-sensitive switchУниверсальный русско-английский словарь > скоростной выключатель
-
37 высокоскоростная передача данных по коммутируемым линиям
Communications: high speed circuit switched data (HSCSD)Универсальный русско-английский словарь > высокоскоростная передача данных по коммутируемым линиям
-
38 высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам
Telecommunications: HSCSD, high speed circuit switched dataУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам
-
39 передача данных по высокоскоростным каналам
Telecommunications: high speed circuit dataУниверсальный русско-английский словарь > передача данных по высокоскоростным каналам
-
40 скоростной прерыватель
Electronics: high-speed circuit breaker (выключатель)Универсальный русско-английский словарь > скоростной прерыватель
См. также в других словарях:
high-speed circuit — sparčioji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high speed circuit vok. schnellwirkende Schaltung, f rus. быстродействующая схема, f pranc. circuit rapide, m … Automatikos terminų žodynas
High-Speed Circuit-Switched Data — (HSCSD), is an enhancement to Circuit Switched Data, the original data transmission mechanism of the GSM mobile phone system, four times faster than GSM, with data rates up to 38.4 kbit/s.As with CSD, channel allocation is done in circuit… … Wikipedia
High-Speed Circuit-Switched Data — (HSCSD), es una mejora al mecanismo de transmisión de datos de GSM o circuit switched data (CSD). Fue aprobado por la ETSI en 1997 y fue desplegado por varios operadores de GSM en el mundo. HSCSD introduce dos modificaciones tecnológicas que… … Wikipedia Español
High Speed Circuit Switched Data — (HSCSD), deutsch etwa schnelle leitungsvermittelte Datenübertragung, ist eine Erweiterung des GSM Mobilfunk Standards CSD um schnellere Datenübertragung zu erreichen. Durch Bündelung mehrerer Datenkanäle können theoretisch Datenübertragungsraten… … Deutsch Wikipedia
High Speed Circuit Switched Data — (HSCSD) est une technologie dont le but est de fournir un débit plus élevé pour les applications nécessitant des transferts de données. Le GSM utilise le TDMA, c est à dire que le temps est divisé en slots (période donnée). En GSM, un mobile… … Wikipédia en Français
High Speed Circuit Switched Data — High Speed Circuit Switched Data, HSCSD … Universal-Lexikon
high-speed circuit — Main metering system … Dictionary of automotive terms
High\ Speed\ Circuit\ Switched\ Data — Abk. HSCSD, neuerer Standard im GSM System, der schnellere Verbindungen erlaubt. Die Datenübertragungsrate erreicht in etwa ISDN Standard und erlaubt beispielsweise den mobilen Zugriff aufs Internet mit einem PDA oder Notebook. GSM, ISDN, PDA,… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
High-speed transceiver logic — or HSTL is a technology independent standard for signalling between integrated circuits. The nominal signalling range is 0 V to 1.5 V, though variations are allowed, and signals may be single ended or differential. It is designed for operation… … Wikipedia
high-speed large-scale integration circuit — spartusis didelės integracijos grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high speed large scale integration; high speed large scale integration circuit vok. Hochgeschwindigkeits Hochintegrations Schaltung, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
high-speed integrated-circuit process — sparčiųjų integrinių grandynų technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high speed integrated circuit process; high speed integrated circuit technology vok. Technologie der Hochgeschwindigkeitsschaltungen, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas