Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

high-pressure+salesman

  • 1 high-pressure salesman

    high-pressure salesman GEN Verkaufsprofi m, Verkaufsass n, Verkaufskanone f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > high-pressure salesman

  • 2 turn off

    1. transitive verb
    1) abschalten; abstellen [Wasser, Gas]; zudrehen [Wasserhahn]
    2) (coll.): (cause to lose interest) anwidern
    2. intransitive verb
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) abdrehen,-schalten
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) ausschalten
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) ausschalten
    * * *
    I. vt
    ▪ to \turn off off ⇆ sth etw abschalten
    to \turn off off the alarm/a computer den Alarm/einen Computer abschalten
    to \turn off off the engine/the power den Motor/den Strom abstellen
    to \turn off off the gas das Gas abdrehen
    to \turn off the light[s] off das Licht ausmachen
    to \turn off the radio/TV off das Radio/den Fernseher ausschalten
    2. (cause to lose interest)
    ▪ to \turn off off ⇆ sb jdm die Lust nehmen; (disgust) jdn anekeln
    the salesman's high-pressure pitch really \turn offed her off die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab
    that kind of approach to learning \turn offs students off bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen
    ▪ to \turn off off ⇆ sb jdn abtörnen sl
    II. vi
    1. (leave one's path) abbiegen
    she \turn offed off the road/onto a small dirt road sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab
    she \turn offed off the path to gather berries sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken
    2. (lose interest) [innerlich] abschalten fam
    * * *
    A v/t
    1. das Gas, Wasser etc abdrehen, auch ein Gerät, den Motor abstellen, das Licht, Radio etc ausmachen, -schalten
    2. einen Schlag etc abwenden, ablenken
    3. Br umg jemanden feuern, rausschmeißen
    4. TECH (an der Drehbank) abdrehen
    5. umg
    a) jemanden anwidern
    b) jemandem die Lust nehmen
    B v/i abbiegen (Person, auch Straße)
    * * *
    1. transitive verb
    1) abschalten; abstellen [Wasser, Gas]; zudrehen [Wasserhahn]
    2) (coll.): (cause to lose interest) anwidern
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    abbiegen v.
    abdrehen v.
    abschalten v.
    absperren (Licht, Wasser) v.
    abstellen v.
    ausschalten v.

    English-german dictionary > turn off

  • 3 turn off

    vt
    to \turn off off <-> sth etw abschalten;
    to \turn off off the alarm/ a computer den Alarm/einen Computer abschalten;
    to \turn off off the engine/ the power den Motor/den Strom abstellen;
    to \turn off off the gas das Gas abdrehen;
    to \turn off the light[s] off das Licht ausmachen;
    to \turn off the radio/ TV off das Radio/den Fernseher ausschalten
    to \turn off off <-> sb jdm die Lust nehmen;
    ( disgust) jdn anekeln;
    the salesman's high-pressure pitch really \turn offed her off die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab;
    that kind of approach to learning \turn offs students off bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen
    to \turn off off <-> sb jdn abtörnen (sl) vi
    1) ( leave one's path) abbiegen;
    she \turn offed off the road/ onto a small dirt road sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab;
    she \turn offed off the path to gather berries sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken
    2) ( lose interest) [innerlich] abschalten ( fam)

    English-German students dictionary > turn off

См. также в других словарях:

  • high-pressure salesman — /ˌhaɪ ˌpreʃə seɪlzmən/, high pressure saleswoman noun a salesman or saleswoman who forces a customer to buy something he or she does not really want …   Marketing dictionary in english

  • high-pressure — adjective 1. ) used for describing people or situations that make you feel forced to do something or forced to succeed: a high pressure salesman/job/situation 2. ) containing a lot of force, or using a lot of pressure from air, water, or steam: a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-pressure — UK / US adjective 1) containing a lot of force, or using a lot of pressure from air, water, or steam a high pressure steam heating system 2) used for describing people or situations that make you feel forced to do something or forced to succeed a …   English dictionary

  • high-pressure — adjective aggressively and persistently persuasive a hard hitting advertising campaign a high pressure salesman • Syn: ↑hard hitting • Similar to: ↑aggressive …   Useful english dictionary

  • low-pressure — adjective not forceful a low pressure salesman a low pressure campaign • Similar to: ↑unaggressive, ↑nonaggressive * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. a …   Useful english dictionary

  • Low-pressure — Low pres sure, a. 1. Having, employing, or exerting, a low degree of pressure. [1913 Webster] 2. same as {easygoing}, 4; as, a low pressure salesman. Syn: easygoing. [WordNet 1.5] {Low pressure steam engine}, a steam engine in which low steam is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low-pressure steam engine — Low pressure Low pres sure, a. 1. Having, employing, or exerting, a low degree of pressure. [1913 Webster] 2. same as {easygoing}, 4; as, a low pressure salesman. Syn: easygoing. [WordNet 1.5] {Low pressure steam engine}, a steam engine in which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard-hitting — adjective 1. characterized by or full of force and vigor a hard hitting expose a trenchant argument • Syn: ↑trenchant • Similar to: ↑effective, ↑effectual, ↑efficacious 2 …   Useful english dictionary

  • pitchman — /ˈpɪtʃmən/ (say pichmuhn) noun (plural pitchmen) 1. US an itinerant salesman of small wares which are usually carried in a case with collapsible legs, allowing it to be set up or removed quickly. 2. any high pressure salesman: *Was Leary merely… …  

  • pitchman — ☆ pitchman [pich′mən ] n. pl. pitchmen [pich′mən] 1. a person who hawks novelties, jewelry, etc. as from a stand on a city street or at a carnival 2. Informal any high pressure salesman or advertiser, as on radio …   English World dictionary

  • glibness — noun a kind of fluent easy superficiality (Freq. 1) the glibness of a high pressure salesman • Syn: ↑slickness • Derivationally related forms: ↑slick (for: ↑slickness), ↑glib …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»