-
41 коротковолновый пеленгатор
Универсальный русско-немецкий словарь > коротковолновый пеленгатор
-
42 мв
-
43 метровый диапазон
adj1) geol. Meterbereich2) astr. Meterwellenbereich, Meterwellengebiet, m-Wellengebiet3) electr. Very-High Frequency-Bereich -
44 миллиметровый диапазон
Универсальный русско-немецкий словарь > миллиметровый диапазон
-
45 сверхвысокая частота
adj1) Av. UHF ultra-high frequency2) eng. Hyperfrequenz, Mikrowellenfrequenz, UHF3) astr. Superfrequenz, superhohe Frequenz4) radio. Höchstfrequenz (выше 300 Мгц)5) phys. Ultrahochfrequenz6) electr. HöchstfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхвысокая частота
-
46 сверхвысокочастотный
adj1) eng. Höchstfrequenz..., Mikrowellen..., UHF..., Ultrahochfrequenz..., höchstfrequent2) brit.engl. Super-High Frequency-...3) microel. UHF-...Универсальный русско-немецкий словарь > сверхвысокочастотный
-
47 совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и радиодальномерная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и радиодальномерная станция
-
48 ультравысокая частота
adj1) Av. very high frequency2) milit. Höchstfrequenz3) auto. Ultra-Hochfrequenz4) radio. Ultrahochfrequenz (300-3000 Ìãö), Ultrahochfrequenz (300-3000 Ìãö), Ultrahochfrequenz5) electr. Ultrahochfrequenz (300-3000 ÌÃö), ultrahohe FrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > ультравысокая частота
-
49 ультравысокочастотный
adjelectr. Ultra-High Frequency-...Универсальный русско-немецкий словарь > ультравысокочастотный
-
50 ультракоротковолновая пеленгаторная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > ультракоротковолновая пеленгаторная станция
-
51 частота ультракоротковолнового диапазона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > частота ультракоротковолнового диапазона
-
52 высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
-
53 высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
Ндп. стоматологический диатермокоагулятор
Стоматологический аппарат для хирургического воздействия на мягкие ткани полости рта токами высокой частоты
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
-
54 Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
Трансформатор высокой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
E. Matching high-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
-
55 прямой пуск вращающегося электродвигателя
прямой пуск вращающегося электродвигателя
Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
direct-on-line starting
across-the-line starting (US)
the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated voltage
[IEV number 411-52-15]FR
démarrage direct
mode de démarrage d'un moteur, consistant à lui appliquer directement sa pleine tension assignée
[IEV number 411-52-15]
Рис. ABB
Схема прямого пуска электродвигателяMagnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starting
Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying out starting at full voltage.Direct-on-line starting represents the simplest and the most economical system to start a squirrel-cage asynchronous motor and it is the most used.
As represented in Figure 5, it provides the direct connection to the supply network and therefore starting is carried out at full voltage and with constant frequency, developing a high starting torque with very reduced acceleration times.
The typical applications are relevant to small power motors also with full load starting.
These advantages are linked to some problems such as, for example, the high inrush current, which - in the first instants - can reach values of about 10 to 12 times the rated current, then can decrease to about 6 to 8 times the rated current and can persist to reach the maximum torque speed.The effects of such currents can be identified with the high electro-dynamical stresses on the motor connection cables and could affect also the windings of the motor itself; besides, the high inrush torques can cause violent accelerations which stress the transmission components (belts and joints) generating distribution problems with a reduction in the mechanical life of these elements.
Finally, also the possible electrical problems due to voltage drops on the supply line of the motor or of the connected equipment must be taken into consideration.
[ABB]Прямой пуск
Прямой пуск, который по-английски часто сокращенно обозначают как DOL, является, пожалуй наиболее распространенным способом пуска. Он заключается в непосредственном (т. е. прямом) подключении двигателя к питающей сети. Это означает, что пуск двигателя осуществляется при полном напряжении.Схема прямого пуска является наиболее простым, экономичным и чаще всего применяемым решением для электродвигателей с короткозамкнутым ротором.
Схема прямого подключения к сети представлена на рисунке 5. Пуск осуществляется при полном напряжении и постоянной частоте сети. Электродвигатель развивает высокий пусковой момент при коротком времени разгона.
Типичные области применения – маломощные электродвигатели, в том числе с пуском при полной нагрузке.
Однако, наряду с преимуществами имеются и определенные недостатки, например, бросок пускового тока, достигающий в первоначальный момент 10…12-кратного значения от номинального тока электродвигателя. Затем ток двигателя уменьшается примерно до 6…8-кратного значения номинального тока и будет держаться на этом уровне до тех пор, пока скорость двигателя не достигнет максимального значения.
Такое изменение тока оказывает значительное электродинамическое воздействие на кабель, подключенный к двигателю. Кроме того пусковой ток воздействует на обмотки двигателя. Высокий начальный пусковой момент может привести к значительному ускорению и следовательно к значительной нагрузке элементов привода (ремней, крепления узлов), что вызывает сокращение их срока службы.
И, наконец, следует принять во внимание возможное возникновение проблем, связанных с падением напряжения в линии питания двигателя и подключенного к этой линии оборудования.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
- across-the-line starting (US)
- direct line starting
- direct operation of a motor
- direct starting
- direct-on-line starting
- DOL
- full voltage starter application
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямой пуск вращающегося электродвигателя
-
56 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
High frequency — (HF) radio frequencies are between 3 and 30 MHz. Also known as the decameter band or decameter wave as the wavelengths range from one to ten decameters (ten to one hundred metres). Frequencies immediately below HF are denoted Medium frequency… … Wikipedia
high frequency — ► NOUN ▪ (in radio) a frequency of 3 30 megahertz … English terms dictionary
high frequency — n. any radio frequency between 3 and 30 megahertz … English World dictionary
high frequency — high frequency, adj. the range of frequencies in the radio spectrum between 3 and 30 megahertz. [1890 95] * * * … Universalium
high-frequency — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: high frequency 1. : occurring very frequently drills based on the repetition of high frequency words 2. : relating to high frequency: as a. : involving a radio wave of high frequency used especi … Useful english dictionary
high frequency — noun Date: 1892 a radio frequency between very high frequency and medium frequency see radio frequency table … New Collegiate Dictionary
high frequency — /haɪ ˈfrikwənsi / (say huy freekwuhnsee) noun 1. any radiofrequency between 3 and 30 megahertz. Abbrev.: HF 2. any audible frequency which is high in pitch. –high frequency, adjective …
high-frequency — adjective Of or pertaining to high frequency sound or other radiation … Wiktionary
high-frequency — adj. High frequency is used with these nouns: ↑signal, ↑vibration … Collocations dictionary
high frequency — aukštasis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai tai elektromagnetinių virpesių dažnis nuo 10⁵ Hz iki 10¹² Hz. atitikmenys: angl. high frequency vok. Hochfrequenz, f rus. высокая частота, f pranc. haute… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
high frequency — aukštasis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radijo dažnis nuo 3 MHz iki 300 MHz. atitikmenys: angl. high frequency vok. Hochfrequenz, f rus. высокая частота, f pranc. haute fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas