-
1 high-blown
high-blown [ˊhaɪbləυn] a1) си́льно разду́тый2) напы́щенный -
2 high blown
Общая лексика: напыщенный, сильно раздутый -
3 high-blown
[ˌhaɪ'bləʊn]Общая лексика: напыщенный, сильно раздутый -
4 high-blown
[`haɪbləʊn]сильно раздутыйнапыщенный; полный важности; помпезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-blown
-
5 high blown
-
6 high-blown
напыщеннапыщенныйспесивспесивый -
7 high-blown
[͵haıʹbləʋn] a1. сильно раздутый2. напыщенный -
8 high-blown
['haɪbləun]прил.2) напыщенный; полный важности; помпезныйSyn: -
9 high-blown
напыщеннапыщенныйспесивспесивый -
10 high-blown
1. a сильно раздутый2. a напыщенный -
11 Blown
-
12 blown
-
13 to blow sky-high
разг.Our hopes were blown sky-high. — Наши надежды были развеяны в прах.
2) взорвать, уничтожить взывомThe building could have been blown sky-high. — Здание могло взлететь на воздух.
3) взрываться, взлетать на воздухAn ammunition ship was hit by a kamikaze, and blew sky-high. — Корабль с боеприпасами был атакован камикадзе и взлетел на воздух.
Syn: -
14 blow sky-high
1) взорвать, разнести вдребезги; ≈ пойти прахом [первонач. амер.]The idea of impartial negotiation on wages has been blown sky-high. (‘Daily Worker’) — Мысль о том, что переговоры о повышении зарплаты могут носить объективный характер, оказалась совершенно несостоятельной.
2) разругать, подвергнуть уничтожающей критике; ≈ не оставить камня на камне, разнести в пух и прах (ср. небу жарко станет)The stupid fellow came to me this morning, and instead of trying to smooth me down, what does he do? but blow me up sky-high! (R. Blackmore, ‘Perlycross’, ch. XXXII) — Сегодня утром этот болван пришел ко мне, и, вместо того чтобы успокоить меня, что он делает? Устраивает мне разнос.
-
15 sky-high
1. [͵skaıʹhaı] a разг.доходящий до неба; очень высокий2. [͵skaıʹhaı] advsky-high mountains - горы, подпирающие небо
до небес; высоко-высоко -
16 sky-high
1. a разг. доходящий до неба; очень высокийsky-high mountains — горы, подпирающие небо
2. adv до небес; высоко-высокоСинонимический ряд:1. extreme (adj.) disproportionate; dizzy; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate2. stiff (adj.) dizzying; steep; stiff; stratospheric; unconscionable3. towering (adj.) aerial; airy; lofty; towering -
17 blow smth. sky-high
пoдвepгнуть чтo-л. уничтoжaющeй кpитикe; paзнecти в пуx и пpax, нe ocтaвить кaмня нa кaмнe (oт чьeй-л apгумeнтaции)At this dinner Grace's preconceived ideas about the French... were blown sky high (N. Mitford). I guess that blows your theory sky-high (J. H. Chase) -
18 blow someone sky-high
expr infmlThat kid's left a full can of petrol in the kitchen again. We'll all be blown sky-high one of these days — Этот мальчишка опять оставил полный бидон бензина на кухне. Он когда-нибудь нас всех взорвет к чертовой матери
The new dictionary of modern spoken language > blow someone sky-high
-
19 blow something sky-high
The new dictionary of modern spoken language > blow something sky-high
-
20 steam-and-air blown producer
The English-Russian dictionary general scientific > steam-and-air blown producer
См. также в других словарях:
High-blown — a. Inflated, as with conceit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-blown — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : inflated especially with conceit : pretentious high blown but slightly mystifying verse Stuart Keate * * * highˈ blown adjective 1. Swelled with wind 2. Inflated, as with pride (orig Shakespeare) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Blown flap — Blown flaps are a powered aerodynamic high lift device invented by the British on the wings of certain aircraft to improve low speed lift during takeoff and landing. The process is sometimes called a boundary layer control system (BLCS). They… … Wikipedia
Blown for Good — Book cover … Wikipedia
High Island (Michigan) — High Island is an island in Lake Michigan and is part of the Beaver Island archipelago. It is 3,495 acres or 5.8 mi² (14.5 km²) in size. The island is owned by the U.S. state of Michigan and is managed by the Michigan Department of Natural… … Wikipedia
High-lift device — In aircraft design, high lift devices are a variety of mechanisms intended to add lift during certain portions of flight. They include common devices such as flaps and slats, as well as less common devices such as leading edge extensions and… … Wikipedia
High Holy Days — For other uses, see High Holy Days (disambiguation). Ashkenazi style shofar. The shofar is used during the High Holy Days. The High Holidays or High Holy Days, in Judaism, more properly known as the Yamim Noraim (Hebrew: ימים נוראים Days of Awe… … Wikipedia
high — Synonyms and related words: Dutch courage, Gymnasium, Hydromatic, Latin school, Olympian, Realgymnasium, Realschule, a bit much, a high, abandoned, above, abovestairs, academy, accented, acme, acute, aerial, afflicted, aged, aggrandized, agog,… … Moby Thesaurus
blown out — adj 1. American tired, exhausted or hung over. A high school and preppie term probably adapted from the following sense. 2. American intoxicated or euphoric after taking drugs, high. This use is still heard, but less commonly than during the… … Contemporary slang
blown-boundary-layer control — A system in which the blown boundary layer uses high velocity air blown through ducts or jets to energize the boundary layer on the upper surface of the wing at low speeds, especially during approach and landing to keep the boundary layer from… … Aviation dictionary
High House Chains — The High House Chains is a House of the Deck of Dragons in Steven Erikson s fantasy series Malazan Book of the Fallen . Membership and alliance with High House Chains is marked through the inclusion of a massive flaw in the individual, and the… … Wikipedia