-
21 tir courbe
-
22 highangle
high-angle
1> _воен. под большим углом; навесной
_Ex:
high-angle fire огонь навесной траектории; стрельба при
больших углах возвышения -
23 tir
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢.[tir] nom masculin[projectiles envoyés] fireun tir intense/nourri/sporadique heavy/sustained/sporadic firetir direct/indirect direct/indirect firetir précis ou groupé grouped firerectifier le tir to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem2. [endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range ; [ - à la foire] shooting gallery4. SPORTtir à la carabine/au pistolet rifle-/pistol-shooting————————de tir locution adjectivale[concours, champion] shooting[position, vitesse] firingangle/ligne de tir angle/line of fire -
24 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon -
25 навесная стрельба
-
26 gun
пушка; орудие; пулемет; пистолет; огнестрельное оружие; артиллерийская система; пушечный выстрел; ркт. трубчатая направляющая ПУ; вооружать артиллерией; обстреливать; см. тж. cannon, weapon— AA gun— AT gun— bag-loaded gun— bow gun— burp gun— case gun— cold gun— dart gun— field artillery gun— flit gun— high-and-low pressure gun— jet injection gun— liquid propellant gun— low-powered gun— main gun— medium caliber gun— riot gun— SP gun* * *• пушка -
27 навесный огонь
1) Military: high-angle fire, overhead fire, vertical fire2) Arms production: curved fire, high fire, plunging fire -
28 орудие навесного огня
1) Military: high-angle fire gun2) Engineering: high-angle gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие навесного огня
-
29 зенитный огонь
2) Military: Ack-Ack, antiaircraft fire, high-angle fire, vertical fire3) Makarov: anti-aircraft fire -
30 стрельба при больших углах возвышения
1) General subject: high-angle fire2) Military: air shoot, anti-aircraft gunnery, fire in the upper register3) Engineering: vertical fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба при больших углах возвышения
-
31 оружие для навесной стрельбы
Military: high-angle fire weapon, high-trajectory weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие для навесной стрельбы
-
32 зенитное орудие
1) General subject: ack ack2) Naval: aerogun3) Military: AA gun, Ack-Ack, air defence gun, air defense gun, high-angle fire gun, zap gun4) Engineering: antiaircraft gun5) Makarov: anti-aircraft gun -
33 мортирная стрельба
Military: high-angle fireУниверсальный русско-английский словарь > мортирная стрельба
-
34 огонь навесной траектории
General subject: high-angle fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь навесной траектории
-
35 орудие навесного огня
Русско-английский военно-политический словарь > орудие навесного огня
-
36 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
37 warhead
боевая часть, БЧ; боеголовка; головная часть, ГЧ; боевое зарядное отделение ( торпеды)antimissile spectrum (charge) warhead — противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)
— conventional capable warhead— high-precision MIRVed warhead— MIRVed warhead— nuclear-armed warhead— rod fuze warhead— scatterable mines warhead— scattered mines warhead— small-yield nuclear warhead— triple MIRV warhead -
38 protection
защита, предохранение; охранаprotection from overspeedacceleration protectionalpha-limit protectionangle-of-attack protectionAOA protectionarmor protectionASW protectionattitude protectionballistic protectioncorrosion protectioncrash protectiondeparture protectionelectromagnetic pulse protectionelectronic countermeasures protectionenvelope protectionexplosion protectionfire protectionflight envelope protectionfull-flight envelope protectionfull-time protectiong protectiongust/wind shear protectionhigh-altitude protectionhigh-angle-of-attack protectionhigh-g protectionhigh-speed protectionice protectionicing protectioninsect protectionlightning protectionload factor protectionlow-speed protectionMach protectionmaximum speed protectionoccupant protectionovertorque protectionpitch protectionpitch attitude protectionroll protectionspeed protectionspin protectionstall protectionstructural protectionthermal protectionultraviolet ray protectionwindblast protectionwindshear protection -
39 навесной огонь
1) General subject: curved fire2) Military: howitzer fire, overhead fire, plunging fire, right-angle fire3) Engineering: curved-trajectory fire, high fire -
40 behavior
2. характеристика; характеристики; свойства4. протекание < процесса>; характер измененияaeroelastic behavioranisotropic behaviorautorotational behaviorbending behaviorblade behaviorbrittle behaviorbuckling behaviorcompensatory behaviorcompression behaviorconstitutive behaviorcontrol behaviorcool down behaviorcooling behaviorcrack growth behaviorcrash-impact behaviorcrashworthy behaviorcrossover behaviorcrosswind behaviorcrush behaviordamper behaviordamping behaviordeflection behaviordivergence behaviordivergent behaviordouble-valued behaviorDutch roll behaviordynamic behaviorelastic behaviorelastic-plastic behaviorelastic-plastic-creep behaviorfatigue behaviorfire behaviorflexural behaviorflight behaviorflutter behaviorfracture behaviorfrequency-domain behaviorheat up behaviorhigh-AOA behaviorhigh-incidence behaviorhigh-angle-of-attack behaviorHookean behaviorhovering behaviorimpact behaviorincompressible behaviorinelastic behaviorin-plane behaviorintake behaviorlateral behaviorlift behaviorlimit behaviorlimit-cycling behaviorload-carrying behaviorload-displacement behaviorlow-frequency behaviorlow-speed behaviormatrix-dominant behaviormechanical behaviormodal behaviornear optimum behaviornon-Hookean behaviornonlinear behaviornonminimum phase behavioropen-loop behavioroperating behavioroscillatory behaviorout-of-control behaviorpanel behaviorpilot behaviorpilot`s longitudinal behaviorpitch behaviorpitch attitude behaviorpost-buckling behaviorprestall behaviorprospin behaviorpulsive behaviorpursuit behaviorresponse behaviorroll behaviorrotor behaviorrotor-fuselage behaviorsingle-blade behaviorsinusoidal behaviorspin behaviorstability behaviorstall behaviorstall-free behaviorstalling behaviorstate space behaviorstatic behaviorsteplike behaviorstick behaviorstress-strain behaviorstructural behaviorstructural dynamic behaviorsystem behaviortemperature behaviortime dependent behaviortrajectory behaviortransient behaviortuft behaviortwist behaviorunstable behaviorviscous behaviorvortex behaviorwake-like behaviorX-wing behavior
См. также в других словарях:
high angle fire — šaudymas iškiliąja trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas pakilimo kampu, didesniu negu pakilimas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
high angle fire — Fire delivered at angles of elevation greater than the elevation that corresponds to the maximum range of the gun and ammunition concerned; fire, the range of which decreases as the angle of elevation is increased … Military dictionary
high-angle fire — noun fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range • Hypernyms: ↑artillery fire, ↑cannon fire * * * noun : cannon fire delivered at elevations greater than that for the maximum range … Useful english dictionary
high angle — In artillery and naval gunfire support, an order or request to obtain high angle fire … Military dictionary
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
Fire-control system — Note: the term fire control may also refer to means of stopping a fire, such as sprinkler systems. A fire control system is a computer, often mechanical, which is designed to assist a weapon system in hitting its target. It performs the same task … Wikipedia
Fire breathing — is the act of creating a large flame by spraying, with one s breath, a flammable liquid upon an open flame. The flame is usually held an arm s length away and the spray should be both powerful and misty. This art is said to have originated in… … Wikipedia
cross fire — Synonyms and related words: alternation, antiaircraft fire, battledore and shuttlecock, commutation, cooperation, counterchange, curtain fire, direct fire, dry fire, exchange, file fire, fire, fire of demolition, firepower, fireworks, firing,… … Moby Thesaurus
artillery fire — noun fire delivered by artillery (Freq. 1) • Syn: ↑cannon fire • Hypernyms: ↑fire, ↑firing • Hyponyms: ↑cannonade, ↑drumfire, ↑ … Useful english dictionary
cannon fire — noun fire delivered by artillery • Syn: ↑artillery fire • Hypernyms: ↑fire, ↑firing • Hyponyms: ↑cannonade, ↑drumfire, ↑high angle fire, ↑ … Useful english dictionary
New York City Fire Department — Fire Department of New York Motto: New … Wikipedia