Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

high-alloy+steel

  • 1 lega

    "alloy;
    Legierung;
    liga"
    * * *
    f (pl -ghe) league
    metallurgy alloy
    * * *
    lega1 s.f.
    1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // (econ.): lega dei consumatori, consumers' association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union (o association) // (fin.) lega monetaria, monetary union // (st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League
    2 (spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types
    3 ( sport) league
    4 (metall.) alloy: lega antifrizione, babbit (o antifriction alloy o bearing alloy); lega d'acciaio, alloy steel; lega di stagno, (peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light (o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno (dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l'ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc (o a copper-zinc alloy) // di buona lega, (fig.) genuine; di cattiva lega, (fig.) low (o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.
    lega2 s.f. league (misura itineraria = 4,83 km; misura marittima = 5,56 km).
    * * *
    I
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile
    1) (associazione) league, association
    2) (alleanza) league, alliance

    far lega con qcn. — to be in league with sb

    3) metall. alloy

    di buona lega — sterling, genuine

    di bassa lega — [ metallo] base; fig. cheap, of little worth

    •

    Lega (Nord) — pol. = Italian regionalist and federalist political party

    II
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile (unità di misura) league
    * * *
    lega1
    pl. - ghe /'lega, ge/
    sostantivo f.
     1 (associazione) league, association; lega calcio Football League
     2 (alleanza) league, alliance; far lega con qcn. to be in league with sb.
     3 metall. alloy; in lega alloy; di buona lega sterling, genuine; di bassa lega [ metallo] base; fig. cheap, of little worth
    Lega (Nord) pol. = Italian regionalist and federalist political party.
    ————————
    lega2
    pl. - ghe /'lega, ge/ ⇒ 21
    sostantivo f.

    Dizionario Italiano-Inglese > lega

См. также в других словарях:

  • High speed steel — (often abbreviated HSS, sometimes HS) is a material usually used in the manufacture of machine tool bits and other cutters. It is often used in power saw blades and drill bits. It is superior to the older high carbon steel tools used extensively… …   Wikipedia

  • high-speed steel — noun an alloy steel that remains hard at a red heat; used to make metal cutting tools • Syn: ↑hot work steel • Hypernyms: ↑tool steel * * * noun : an alloy tool steel which when heat treated retains much of its hardness and toughness at red heat… …   Useful english dictionary

  • high-speed steel — an especially hard, heat resistant steel for use in lathe tools and for other applications involving high friction and wear. [1925 30] * * * Alloy of steel introduced in 1900. It doubled or trebled the capacities of machine shops by permitting… …   Universalium

  • Alloy steel — is steel alloyed with other elements in amounts of between 1 and 50% by weight to improve its mechanical properties. Alloy steels are broken down into two groups: low alloy steels and high alloy steels. Low alloy steels are defined as having an… …   Wikipedia

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • Steel casting — are a specialized form of casting involving various types of steel. Steel castings are used when cast irons cannot deliver enough strength or shock resistance.Oberg, p. 1332] Examples of items that are steel castings include: hydroelectric… …   Wikipedia

  • Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower …   Wikipedia

  • Alloy — This article is about the type of material. For the specification language, see Alloy (specification language). For lightweight auto wheels, see alloy wheel. Steel is a metal alloy whose major component is iron, with carbon content between 0.02%… …   Wikipedia

  • alloy — Synonyms and related words: Carboloy, Duralumin, Duriron, German silver, Monel Metal, Muntz metal, Stellite, Swedish steel, admix, admixture, adulterate, aggregate, allay, alloy iron, alloy steel, alloyage, alnico, alter, amalgam, amalgamate,… …   Moby Thesaurus

  • alloy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. compound, mixture; admixture. See composition. v. mix, combine; adulterate. See combination. II (Roget s IV) n. Syn. amalgam, admixture, compound, composite, fusion, mixture, intermixture, combination …   English dictionary for students

  • steel — An alloy of iron containing a small (up to 2%) percentage of carbon. See alloy steel carbon steel chrome steel chromium steel high carbon steel low carbon steel low carbon steel mild steel spring steel …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»