-
1 сторона
ж(мн. сторони)1) side2) (місцевість, країна, держава) country, land, place, part, regionрідна сторона — native land, birthplace
3) мат. side4) (у судовій справі, договорі, шлюбі) party, side; ( у судовій справі) litigantстати на чиюсь сторону — to take smb.'s part ( side); to side with smb
воююча сторона — belligerent, combatant
5)стороною — sideward(s), sideways
довідатися стороною — to know by hearsay ( indirectly), to know by a side-wind
обходити стороною — to avoid smth., to pass smth. by
-
2 величатися
to put on ( to give oneself) airs, to bridle up; to mount ( to ride) the high horse; sl. to put on side -
3 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
4 зазнаватися
= зазнатисяto give oneself airs, to put on airs, to be conceited, to ride the high horse, to bridle oneself up; sl. to put on side -
5 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
6 пишатися
1) ( гордитися) to be proud of, to pride oneself on, to take pride in; ( з відтінком хвастощів) to pique ( to value) oneself on; ( про заслужену гордість) to glory in2) (гордувати, зазнаватися) to put on ( to give oneself) airs; to put on frills, to bridle oneself up; to mount ( to ride) the high horse; sl to put on side
См. также в других словарях:
high side — [1] In air conditioning systems, the high side (i.e., high pressure side or discharge side) is located between the compressor and expansion valve or orifice tube and includes the condenser. The opposite is low side [2] Parts of a refrigerating… … Dictionary of automotive terms
High side — Le high side est un type d accident de moto[1]. Il se déroule en virage quand la moto est en limite d adhérence, avec une inclinaison maximum. Une remise des gaz un peu trop tôt ou trop importante entraîne une perte d adhérence du pneu arrière… … Wikipédia en Français
high-side service valve — A device, located on the discharge or high side of the compressor, at which high side pressure can be checked and other service operations can be performed … Dictionary of automotive terms
high side service valve — A device, located on the discharge or high side of the compressor, at which high side pressure can be checked and other service operations can be performed … Dictionary of automotive terms
high-side float flooded system — Refrigeration system which has a float operated by the level of the high side liquid refrigerant … Dictionary of automotive terms
high-side float — Refrigerant control mechanism which controls the level of the liquid refrigerant in the high pressure side of mechanism … Dictionary of automotive terms
high side — noun a type of motorcycle crash where the motorcycle tire loses, then rapidly regains traction, thus throwing the rider violently up, over, and off the motorcycle as the motorcycle spins off on its own trajectory … Wiktionary
flooded system, high-side float — Refrigeration system which has a float operated by the level of the high side liquid refrigerant … Dictionary of automotive terms
on the high side — on the ˈbig, ˈsmall, ˈhigh, etc. side idiom (informal) slightly too big, small, high, etc • These shoes are a little on the tight side. • Don t you think you re a bit on the short side to play basketball? Main entry: ↑ … Useful english dictionary
side — 1 /saId/ noun (C) PLACE/AREA/POSITION 1 PART OF AN AREA one of the two areas that are on either the left or the right of an imaginary line, or on either the left or the right of a border, wall, river etc: Drive on the left hand side of the road.… … Longman dictionary of contemporary English
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia