-
61 high-seas fishery
Океанология: рыболовство в открытом море -
62 high-seas gaming
Игорный бизнес: азартные игры на судне в открытом море (англ. термин взят из документа FAFT: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009) -
63 high-seas pollution
Техника: загрязнение открытого моря -
64 high-seas piracy
-
65 High-seas navigation
ملاحة أعالي البحار -
66 high seas fleet
• námorná flotila -
67 high seas fisheries
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > high seas fisheries
-
68 high seas routes
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > high seas routes
-
69 high seas warning
-
70 high seas fisheries
-
71 high seas routes
-
72 high seas fisheries
English-Russian maritime law dictionary > high seas fisheries
-
73 high seas routes
-
74 the high seas
открытое море, море за пределами территориальных водIt was a striking scene. Mutiny on the high seas! That phrase, learned in boyhood from my Marryat and Cooper, recrudesced in my brain. (J. London, ‘The Mutiny of the ‘Elsinore’’, ch. XLII) — Картина была поразительная. Мятеж в открытом море. Эта фраза из Марриета и Купера, заученная еще в детстве, теперь воскресла в моей памяти.
She is on the high seas now, on her way back to America. (J. Baldwin, ‘Giovanni's Room’, part I, ch. 1) — Хелла сейчас на борту лайнера возвращается в Америку.
-
75 on the high seas
в oткpытoм мope, зa пpeдeлaми тeppитopиaльныx вoдIt was a striking scene. Mutiny on the high seas! (J. London). She is on the high seas now, on her way back to America (J. Baldwin) -
76 the high seas
(the open seas; far from land.) alto mar* * *the high seaso alto-mar. -
77 the high seas
the high seas море за пределами территориальных вод; открытое море -
78 Convention on the High Seas
док.межд. эк. Конвенция об открытом море (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; определила понятие "открытое море" как "все части моря, которые не входят ни в территориальное море, ни во внутренние воды какого-л. государства"; кодифицировало принцип свободы открытого моря, включая свободу рыболовства; вступила в силу в 1962 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the High Seas
-
79 on the high seas
on the high seasem alto-mar. -
80 the high seas
(the open seas; far from land.) åbent hav* * *(the open seas; far from land.) åbent hav
См. также в других словарях:
high seas — n. open ocean waters outside the territorial limits of any single nation * * * In maritime law, the waters lying outside the territorial waters of any and all states. In the Middle Ages, a number of maritime states asserted sovereignty over large … Universalium
high seas — plural noun The open ocean • • • Main Entry: ↑high * * * high seas, the open ocean. The high seas are outside the authority of any country. * * * plural n. the high seas the open ocean, esp. that not within any country s jurisdiction * * * noun… … Useful english dictionary
high seas — all parts of the sea that are not included in the territorial sea or in the internal waters of a state (Geneva Convention on the High Seas 1958). The territorial sea was fixed as not exceeding 12 nautical miles by the 1982 Convention on the Law… … Law dictionary
high seas — ˌhigh ˈseas noun [plural] the areas of ocean that do not belong to any particular country: • the need to establish regional organizations which would regulate fishing on the high seas and settle disputes compare territorial waters … Financial and business terms
High seas — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
high seas — n the high seas literary the areas of ocean around the world that do not belong to any particular country … Dictionary of contemporary English
high seas — ► PLURAL NOUN (the high seas) ▪ the open ocean, especially that not within any country s jurisdiction … English terms dictionary
high seas — n. open ocean waters outside the territorial limits of any single nation … English World dictionary
high seas — {n. phr.} The open ocean, not the waters near the coast. * /It was a big powerful liner built to sail on the high seas./ * /The ships of every country have the right to sail on the high seas./ … Dictionary of American idioms
high seas — {n. phr.} The open ocean, not the waters near the coast. * /It was a big powerful liner built to sail on the high seas./ * /The ships of every country have the right to sail on the high seas./ … Dictionary of American idioms
high\ seas — n. phr. the open ocean, not the waters near the coast. It was a big powerful liner built to sail on the high seas. The ships of every country have the right to sail on the high seas … Словарь американских идиом