Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

high+rank

  • 1 high rank

    high rank
    [hai r'æŋk] n posto ou posição de destaque.

    English-Portuguese dictionary > high rank

  • 2 constable

    (a policeman, especially one not of high rank.) polícia
    * * *
    con.sta.ble
    [k'ɔnstəbəl] n 1 condestável, guarda de casas reais ou nobres na época medieval. 2 guardião de um castelo real ou cidade fortificada. 3 Brit guarda, policial. Chief Constable chefe de polícia. Lord High Constable of England grande condestável da Inglaterra.

    English-Portuguese dictionary > constable

  • 3 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sociedade
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sociedade
    3) (an association or club: a model railway society.) sociedade
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) alta roda
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) companhia
    * * *
    so.ci.e.ty
    [səs'aiəti] n 1 sociedade, associação, clube. 2 coletividade, comunidade. 3 companhia, camaradagem. 4 convívio. I avoid his society / evito sua companhia. 5 alta sociedade. does she belong to society? / ela pertence à sociedade? Society of Jesus ordem dos jesuítas, Companhia de Jesus. Society of Friends ordem dos Quacres.

    English-Portuguese dictionary > society

  • 4 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sociedade
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sociedade
    3) (an association or club: a model railway society.) sociedade
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) alta sociedade
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) companhia, convívio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > society

  • 5 commoner

    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) plebeu
    * * *
    com.mon.er
    [k'ɔmənə] n 1 cidadão, homem do povo. 2 membro da Câmara dos Comuns (da Grã-Bretanha). 3 quem tem direito de usar terras comuns. 4 Brit estudante que não recebe subvenção. 5 membro do Conselho Municipal de Londres. 6 plebeu. the First Commoner (também the Speaker) o presidente da Câmara dos Comuns.

    English-Portuguese dictionary > commoner

  • 6 dignitary

    ['diɡnitəri]
    plural - dignitaries; noun
    (a person who has a high rank or office.) dignitário
    * * *
    dig.ni.ta.ry
    [d'ignitəri] n dignitário.

    English-Portuguese dictionary > dignitary

  • 7 entourage

    (a group of followers, especially of a person of high rank.) comitiva
    * * *
    en.tou.rage
    [6ntur'a:9] n 1 companhia, séquito. 2 ambiente, meio.

    English-Portuguese dictionary > entourage

  • 8 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investidura
    * * *
    in.ves.ti.ture
    [inv'estitʃə] n investidura, emposse.

    English-Portuguese dictionary > investiture

  • 9 mandarin

    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) tangerina
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarim
    * * *
    man.da.rin
    [m'ændərin] n 1 mandarim: a) alto funcionário público na China. b) uma das línguas faladas na China. 2 boneco com trajes chineses. 3 mandarina. 4 cor amarelo-alaranjada.

    English-Portuguese dictionary > mandarin

  • 10 snob

    [snob]
    (a person who admires people of high rank or social class, and despises those in a lower class etc than himself: Being a snob, he was always trying to get to know members of the royal family.) snobe
    - snobbish
    - snobbishly
    - snobbishness
    * * *
    [snɔb] n esnobe.

    English-Portuguese dictionary > snob

  • 11 commoner

    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) plebeu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commoner

  • 12 constable

    (a policeman, especially one not of high rank.) policial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > constable

  • 13 dignitary

    ['diɡnitəri]
    plural - dignitaries; noun
    (a person who has a high rank or office.) dignitário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dignitary

  • 14 entourage

    (a group of followers, especially of a person of high rank.) comitiva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > entourage

  • 15 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investidura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > investiture

  • 16 mandarin

    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) tangerina
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mandarin

  • 17 snob

    [snob]
    (a person who admires people of high rank or social class, and despises those in a lower class etc than himself: Being a snob, he was always trying to get to know members of the royal family.) esnobe
    - snobbish - snobbishly - snobbishness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snob

  • 18 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) desdenhoso
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) superior
    * * *
    su.pe.ri.or
    [sup'iəriə] n 1 pessoa superior (em cargo, etc.). he has no superior / ele não tem um chefe acima dele. 2 superior, chefe de um convento. • adj 1 excelente, muito bom, superior. he is my superior in this / nisso ele é superior a mim. 2 melhor, maior, mais elevado em número. 3 superior em posição ou cargo, etc. 4 arrogante, convencido. Mother Superior madre superiora (de convento). to be superior to a) estar acima de, resistir a. he is superior to temptation / ele resiste à tentação. b) superar. she is superior to me / ela me supera.

    English-Portuguese dictionary > superior

  • 19 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) superior
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) superior

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > superior

  • 20 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    no.ble
    [n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal).

    English-Portuguese dictionary > noble

См. также в других словарях:

  • high rank — index eminence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-rank|ing — «HY RANG kihng», adjective. of high rank or position; prominent: »A high ranking Democrat on the House Appropriations Committee predicted the House would approve the request (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • Rank — Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh Rising in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rank and file — Rank Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high-lev|el — «HY LEHV uhl», adjective. 1. of or having to do with persons of high rank or occupying positions of leadership: »high level talks. 2. having or reaching a great height: »a high level dam. 3. occurring high up in the atmosphere: »high level… …   Useful english dictionary

  • high up — adjective, adverb 1. ) in a high position above the ground: The phone is too high up on the wall for the kids to reach. Higher up we began to suffer from lack of oxygen. ─ opposite LOW DOWN 2. ) of high rank or status: Her husband was quite high… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-up — ˈhigh up noun [countable] informal someone who has a high rank in an organization; = higher up AmE * * * high up UK US noun [C] WORKPLACE ► HIGHER UP(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • high-ranking — high rank|ing [ ,haı ræŋkıŋ ] adjective a high ranking person or job is very senior: a high ranking official/officer …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-up — n BrE informal someone who has a high rank in an organization = ↑higher up …   Dictionary of contemporary English

  • high echelon — high rank, high level …   English contemporary dictionary

  • rank — I n. row (esp. mil.) 1) to form a rank 2) to break ranks (also fig.) 3) (misc.) to come up, rise from the ranks position, grade 4) to hold a rank (to hold the rank of captain) 5) to pull (colloq.), use one s rank 6) high; junior; low; senior rank …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»