-
121 орудие с переменным давлением (пороховых газов) в стволе
Military: high-and-low pressure gun, high-low pressure gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие с переменным давлением (пороховых газов) в стволе
-
122 широкий диапазон
1) Engineering: broad band, long range2) Mathematics: wide range3) Telecommunications: broad bandwidth4) Astronautics: broadband5) Mechanics: high/low range6) Automation: high/low range (напр. регулирования), wide band -
123 орудие с переменным давлением в стволе
Military: (пороховых газов) high-and-low pressure gun, (пороховых газов) high-low pressure gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие с переменным давлением в стволе
-
124 невысокий
(в разн. знач.) not high, low; (о росте тж.) short, shortish, not tallневысокое мнение — fairly low opinion, not a high / favourable opinion
-
125 невысокий
not high, low; (о росте тж.) short, shortish, not tallневысо́кого ка́чества — of poor quality
невысо́кое мне́ние — fairly low opinion, not a high / favourable opinion
невысо́кая цена́ — moderate price
-
126 граничные испытания
1. bias checkконтрольное испытание — routine test; check test
2. high-low bias check3. boundary test4. marginal testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
5. marginal checkРусско-английский большой базовый словарь > граничные испытания
-
127 допуск
tolerance
допустимое отклонение от заданного размера. напр. 0,25ё0,003 означает, что допустимый размер детали может быть 0,22 или 0,028. — an allowable variation in dimensions. for example: а standard measurement of 0.25 with а tolerance of minus.003 or plus.003 indicates that dimensions of.022 or.028 are allowed.
-, весовой — weight tolerance
деталь изготовлена с весавым допуском г. — the part is manufactured with а wei@ht tolerance of gram(s).
- на выполнение к-л. работ no эксплуатации или обслуживанию ла (см. допускать) — permission for operation and maintenance of the aircraft
- на износ — wear tolerance
list all fits and clearances used in assembly.including, where applicaable, permissible wear tolerances and assembly torque values.
- на размер — tolerance on dimension
разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами (отверстия или and вала). например, верхний предел - 1,001 мм, нижний предел - о,999 мм, следовательно, допуск на размер составит 0,002 мм. — tolerance on dimension is a difference between the high low limits of the size for that dimension. (high limit 1.001 mm, low limit 0.999 mm, thus tolerance is 0.002 mm).
-, нивелировочный — rigging tolerance
для определения превышения нивелировочных допусков, необходимо проводить проверки после грубых пасадок, периодически в эксппуатации и при замене несущих поверхностей, — то determine if rigging tolerances have been exceeded, check must be made after excessive heavy landings, реriodically during service or whenever а fixed surface is replaced.
- посадки — allowance
откпонение от размера, обеспечивающее данный класс посадки, — а difference in dimension which is necessary to give a particular class of fit.
- размера — tolerance on dimension
-, ремонтный — repair tolerance
-, технопогический — production tolerance
в пределах д. — tolerated, within tolerance limits
вне (свыше) д. — intolerated, beyond tolerance limitsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > допуск
-
128 профиль
profile
контур объекта, видимый сбоку или в сечении, — the outline of an object as viewed from а side or the outline of any cross section.
- (элемент, конструкции) — structural section
типы профилей различаются no форме их поперечного сечения (рис.158). — common types of structural section are "l" angie,"u" channel, "z" zee, "т" tee, bulb angle.
-, аэродинамический — airfoil
к аэродинамическим профипям относятся: крыло, элерон, стабилизатор, киль, рули (рис.158). — any surface, such as an airplane wing, aileron, or rudder, etc.,designed to obtain a useful reaction from the air through which it moves.
-, бортовой азродинамический (крыла) — (wing) root airfoil
-, бульбовый — bulb section
-, бульбовый угловой — bulb angle
уголок, кромка одной стороны которого имеет (бульбавое) утолщение, — an angle section, one leg of which has an outer edge shaped similar to a bulb.
- герметизации (уплотнительный) — sealing strip
-, гидродинамический — hydrofoil
-, гнутый (гнутик) — shaped section
-, двутавровый — i-section
-, концевой (концевой, сухарь, стрингер крыла) (рис.10) — trailing edge strip /member/
-, концевой азродинамический (крыла) — (wing) tip airfoil
-, круглый — round section
- кулачка — cam profile
- лопасти (возд.) винта — propeller blade airfoil portion
- лопатки (компрессора, турбины) — (compressor, turbine) blade airfoil portion
- пневматика — tire tread
- полета — flight profile
траектория движения летательного аппарата в вертикальной плоскости, изменяющаяся no высоте (рис. 122). — а graphic portrayal of an aircraft's line of flight as seen from the side, indicating the various altitudes along the route.
- полета, боковой (с маневрированием по курсу) — lateral profile
- полета по директорным сиглам системы сау — directional profile. maneuvering in localizer capture mode. both autopilots in command position.
- полета с выходом на глиссаду (при заходе на посадку — glide slope land longitudinal profile
- полета с выходом на заданную высоту по сигналам высотомера — altitude select advisory longitudinal profile
- полеты с выходом на крм — localizer lateral profile
roll modes are available.
- полета с выходом на маяк — vor lateral profile
вор — roll modes are available.
- полетного задания — mission profile
малая, малая, малая (высота — mission profile: lo-lo-lo (low),
большая, малая, большая (высота) — hi-lo-hi (high-low-high)
-, резиновый — rubber strip
-, резиновый (уплотнительный (рис. 102) — rubber (sealing) strip
-, симметричный — symmetric profile
-, сплошной — solid section
-, стандартный — standard section
-, стыковой — joint section
-, тавровый — t-section
- типа "двойной "клин" — double-wedge profile
-, угловой (уголок) — angle section
-, фасонный — shaped section
-, швеллерный — channel section, u-section
профиль, сечение которого имеет "u" или "п"-образную форму. — а structural section which has а cross section bung a оuп or a channel.
- naca (аэродинамический) — naca airfoil
-,s-образный — s-section
-,u-образный — channel section, u-section
-, л. -образный — top-hat section
сторона п. (напр., углового) — (angle) section legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > профиль
См. также в других словарях:
High-low — Le High Low est une des activités du fitness. Elle représente une combinaison de H.I.A. (High Impact Aérobic) et L.I.A. (Low Impact Aérobic) qui permet de développer la coordination et d apporter des bénéfices sur le système cardio vasculaire et… … Wikipédia en Français
High/Low — álbum de estudio de Nada Surf Publicación 18 de junio de 1996 Grabación diciembre de 1995 Género(s) indie, post grunge Duración 36:31 … Wikipedia Español
High/Low — Album par Nada Surf Sortie Le 18 juin 1996 Enregistrement En 1995 Durée 36 min et 31 sec Genre(s) Pop rock … Wikipédia en Français
High-low — n. A laced boot, ankle high. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
High Low — is the second solo album by Canadian recording artist Nathan Wiley, released in 2004.Track listing#High Low #Bride on Fire #Hey, Hey #Get Your Own #Best That I Can Do #Braggers #Old Familiar Things #Moving On #I Am Seen #Sentimental Fool #Fire… … Wikipedia
High-Low — Pokerspieler Poker ist der Name einer Familie von Glücksspielen, welche in Form von Kartenspielen, die in der Regel mit Pokerkarten des anglo amerikanischen Blatts zu zweiundfünfzig Karten gespielt werden und bei denen mit Hilfe von fünf Karten… … Deutsch Wikipedia
High & Low — Das Begriffspaar High Low (Hoch und niedrig; auch highbrow und lowbrow) wird in der Kulturwissenschaft verwendet, um das Spannungsverhältnis zwischen anspruchsvoller, literarisch hochstehender Kunst und trivialer, populärer Kunst zu beschreiben,… … Deutsch Wikipedia
High-Low — Le High Low est une des activités du fitness et plus particulièrement de l aérobic. Elle représente une combinaison de H.I.A. (High Impact Aerobics) et L.I.A. (Low Impact Aerobics) qui permet de développer la coordination et d apporter des… … Wikipédia en Français
high low — (HYE loh) n. A retail pricing model in which some goods are offered at extremely low prices, while other goods are marked up considerably. Example Citation: The advantage of high low is the wow effect, says Ms Bain. But every day low prices is… … New words
High/Low — Infobox Album Name = High/Low Type = Studio Artist = Nada Surf Released = June 18 1996 Recorded = December 1995 Genre = Indie rock Post grunge Length = 36:31 Label = Elektra Producer = Ric Ocasek Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
High low jack and the game — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… … The Collaborative International Dictionary of English