-
1 High Flotation Gear Doors
Aviation: HFGDУниверсальный русско-английский словарь > High Flotation Gear Doors
-
2 high load carrying tooth gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high load carrying tooth gear
-
3 высокая передача
Русско-английский политехнический словарь > высокая передача
-
4 зубчатая передача
-
5 редуктор с зубчатой передачей
Русско-английский научный словарь > редуктор с зубчатой передачей
-
6 валик переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > валик переключения передач
-
7 коробка передач
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробка передач
-
8 крышка картера коробки передач
Русско-английский военно-политический словарь > крышка картера коробки передач
-
9 высокая передача
высокая передача
ускоряющая передача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая передача
-
10 работа на предельной мощности (производительности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа на предельной мощности (производительности)
-
11 высшая передача
high gear, top gear -
12 скорость
жен.speed; rate; velocity физ. мех.; gear тех.; category of transit (на железной дороге)с большой скоростью — at high speed/rate
дозволенная скорость — ( езды) speed-limit
космическая скорость — orbital/circular velocity
максимальная скорость, предельная скорость — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed
скорость подъема — авиац. rate of climb
увеличивать скорость — accelerate, speed (up), gain speed, get up speed, pick up speed, rev up; soup up (о самолете, ракете)
экономическая скорость — тех. cruising speed
-
13 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
14 верхняя передача
-
15 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
16 ускоряющая передача
1) Engineering: high gear, increase gear, multiplying gear, multiplying wheels, step-up gear, step-up gearing2) Railway term: speed gearing3) Automobile industry: (повышающая) overdrive gear, overgear, speed-increase gear4) Mechanics: overdrive5) Drilling: speed gear6) Oilfield: overdrive gearУниверсальный русско-английский словарь > ускоряющая передача
-
17 коробка передач
1. gear box2. gearbox -
18 переключение передач
1. gear shifting2. gearshiftРусско-английский большой базовый словарь > переключение передач
-
19 сумматор с дифференциальной зубчатой передачей
Русско-английский большой базовый словарь > сумматор с дифференциальной зубчатой передачей
-
20 фрикционная передача
1. friction drive2. friction gear
См. также в других словарях:
high gear — noun a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed • Syn: ↑high • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism • Hyponyms: ↑overdrive • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
High Gear — Infobox Album Name = High Gear Type = studio Artist = Greg Al Howe Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = High Gear Next album = High Gear was the first of two albums to be released by… … Wikipedia
high gear — {n. phr.}, {informal} Top speed; full activity. * /Production got into high gear after the vacation./ * /An advertising campaign for the new toothpaste promptly moved into high gear./ … Dictionary of American idioms
high gear — {n. phr.}, {informal} Top speed; full activity. * /Production got into high gear after the vacation./ * /An advertising campaign for the new toothpaste promptly moved into high gear./ … Dictionary of American idioms
high\ gear — n. phr. informal top speed; full activity. Production got into high gear after the vacation. An advertising campaign for the new toothpaste promptly moved into high gear … Словарь американских идиом
high gear — noun Date: 1896 1. high 3b 2. a state of intense or maximum activity usually used with into or in < a project in high gear > … New Collegiate Dictionary
high gear — top speed, full activity The preparations for his visit have been going in high gear all week … Idioms and examples
high gear — The top gear or the cruising gear of a transmission. It is usually the highest number, i.e., fifth gear of a five speed transmission … Dictionary of automotive terms
high gear — noun a gear that causes a wheeled vehicle to move fast … English new terms dictionary
high gear — great number of motor rotations per minute; expression which describes an especially stormy mood or great efforts … English contemporary dictionary
in/into high gear — see ↑high gear • • • Main Entry: ↑gear in/into high gear : in or into a state of great or intense activity The project is now in high gear. [=(Brit) top gear] Fuel prices are expected to rise as the summ … Useful english dictionary