-
101 пара линий, соответствующая большим дифракционным углам
Metallurgy: high-angle pair of diffraction arcsУниверсальный русско-английский словарь > пара линий, соответствующая большим дифракционным углам
-
102 положительный большой угол атаки
Military: positive high angle of attackУниверсальный русско-английский словарь > положительный большой угол атаки
-
103 прямая (не изогнутая) рукоятка винтовочного затвора
Arms production: high-angle bolt handleУниверсальный русско-английский словарь > прямая (не изогнутая) рукоятка винтовочного затвора
-
104 ракета с большим углом атаки
Military: high-angle-of-attack missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с большим углом атаки
-
105 скважина с большим углом кривизны
Well control: high angle holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с большим углом кривизны
-
106 скважина с большим углом отклонения
Oil&Gas technology high angle holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с большим углом отклонения
-
107 скважина с большими зенитными углами
Oil: high-angle holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с большими зенитными углами
-
108 скважины для вскрытия под большим углом нескольких нефтеносных интервалов
Geophysics: wells with multizone high angle oilУниверсальный русско-английский словарь > скважины для вскрытия под большим углом нескольких нефтеносных интервалов
-
109 станок для стрельбы по воздушным целям
Military: high-angle mount (ing)Универсальный русско-английский словарь > станок для стрельбы по воздушным целям
-
110 стрельба при больших углах возвышения
1) General subject: high-angle fire2) Military: air shoot, anti-aircraft gunnery, fire in the upper register3) Engineering: vertical fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба при больших углах возвышения
-
111 установка для стрельбы по воздушным целям
Military: high-angle mountУниверсальный русско-английский словарь > установка для стрельбы по воздушным целям
-
112 залегать круто
-
113 область больших углов
Metallurgy: (брэгговских) high-angle regionУниверсальный русско-английский словарь > область больших углов
-
114 прямая рукоятка винтовочного затвора
Arms production: (не изогнутая) high-angle bolt handleУниверсальный русско-английский словарь > прямая рукоятка винтовочного затвора
-
115 пушка
1. ж.gun, cannonзенитная пушка — anti-aircraft gun, high-angle gun
2. ж. разг. (ложь)♢
стрелять из пушек по воробьям — use a sledge-hammer to crack a nutlies pl.♢
взять на пушку кого-л. — deceive smb.; pull the wool over smb.'s eyes -
116 съемка с верхней точки
bird's eye view, high-angle shotРусско-английский словарь кинотерминов > съемка с верхней точки
-
117 пушка
ж.gun, cannonзени́тная пу́шка — antiaircraft gun, high-angle gun
противота́нковая пу́шка — antitank gun
••стреля́ть из пу́шек по воробья́м — см. воробей
взять на пу́шку кого́-л — trick smb, fool smb
-
118 залегать
гл. occur, be depositedзалегать на глубине — occur at depth; occur at a depth of …
-
119 выводить
route /lead/ to
(в какую-либо проводку) в... — the ventilation pipe is routed to the fuselage.
- винт из реверса — unreverse the propeller
- винт из флюгера — unfeather the propeller
- двигатель на взлетный режим — set takeoff power (to engine)
- двигатель на малый газ — set idle power (to engine), run engine at idle power
- двигатель на требуемые обороты % — accelerate the engine to a required speed of... percent
- из зацепления с... — release from engagement with..., disengage from...
- (ла) из крена — level (aircraft) out
- (рычаг) из нейтрального положения — move (lever) out of the neutral position
- из пикирования — pull out from dive
- (самолет) из режима срыва (сваливания) — recover from а stall
при отказе критического двигателя должна быть обеспечена возможность вывода самолета из режима срыва. — it must be possible to safely recover from а stall with the critical engine inoperative.
- (самолет) на большой угол атаки — assume high angle of attack
- (ла) на ппм (аэродром) — fly to (approach) wpt (or airdrome)
- провода через... — bring /route, lead/ the wires out through...
- регулировочный трансформатор освещения (устанавливать на ноль выходного напряжения) — set variable transformer to minimum (or zero) output
- самолет в режим горизонтального полета — return the aircraft to level flight
- самолет из штопора — pull the aircraft out of spin /rollout/
- самолет на линию пути — put /rollout/ the aircraft on vor courseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выводить
-
120 провал,
settle-in
"провали-вание" (ла напр., при больших углах атаки) — the airplane should not "settle'inп at а high angle of attack.
- (в изображении объектов на экране рлс) — (black) оholeп indicator display shows black "holes" in the bright areas of targets.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > провал,
См. также в других словарях:
high angle — In artillery and naval gunfire support, an order or request to obtain high angle fire … Military dictionary
High Angle — VP A high angle means poiting the camera lens down to an object or a person … Audio and video glossary
high angle — iškilioji trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – iškiliosios trajektorijos ugnies iškvietimas. atitikmenys: angl. high angle pranc. tir vertical … NATO terminų aiškinamasis žodynas
High-angle shot — In film, a high angle shot is usually when the camera is located high (often above head height) and the shot is angled downwards (in contrast to a low angle shot). This shot is used sometimes in scenes of confrontation and fights to show which… … Wikipedia
High angle belly to back suplex — Suplex Un suplex est un mouvement au catch et à la lutte. En français, suplex veut dire « souplesse ». C est une des prises les plus utilisées au catch. Un suplex consiste à projeter l adversaire à terre sur le dos, le cou ou les… … Wikipédia en Français
High Angle Battery — The High Angle Battery is a derelict fort built in 1892 on the Isle of Portland in Dorset, England. The battery was built as part of Britain s Coastal Defences in 1892 and is located in a disused Portland Stone quarry at the northern end of the… … Wikipedia
High-Angle-Shot — Als Kameraperspektive bezeichnet man im Sinne eines Betrachtungswinkels den Standort der Kamera auf ein Objekt. Dies ist nicht mit den Einstellungsgrößen zu verwechseln, die sich ausschließlich nach dem Bildgrößenausschnitt definieren. Allerdings … Deutsch Wikipedia
high-angle shot — a shot in which the subject or scene is filmed from above and the camera points down on the action, often to make the subject(s) small, weak and vulnerable; contrast to low angle shot Example: in the opening of Force of Evil (1948), a high… … Glossary of cinematic terms
high angle firing — iškilusis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas kampu, didesniu nei pakilimo kampas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų šaudymo nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys … Artilerijos terminų žodynas
high angle trajectory — iškilioji trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorija, aukštesnė už didžiausio nuotolio trajektoriją (pakilimo kampas 20–45°). atitikmenys: angl. high angle trajectory rus. навесная траектория … Artilerijos terminų žodynas
high angle fire — šaudymas iškiliąja trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas pakilimo kampu, didesniu negu pakilimas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas