-
41 большеугловая граница
1) Engineering: large-angle boundary2) Metallurgy: high-angle boundary3) Makarov: high angle boundary (зёрен), large angle boundary (зёрен), large-angle boundary (в кристаллографии)Универсальный русско-английский словарь > большеугловая граница
-
42 высокоугловая граница
высокоугловая граница
Граница, по обе стороны от к-рой разориентация кристаллических решеток > (10+15)°. В. г. часто называют большеугловой. Кристаллич. решетки зародышей соседних зерен в общем случае сильно разнятся по пространств. ориентации, и поэтому зерна, как правило, разделены в. г. В общем случае в. г. имеют более рыхлое строение и значительно быстрее мигрируют, чем малоугловые границы. Миграция в. г. — один из наиб. важных процессов в металлах; она, в частности, обеспечивает рост зерен при рекристаллизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоугловая граница
-
43 большой угол
1) Engineering: high angle, wide angle2) Oil: HA (high angle) -
44 оружие навесного огня
Универсальный русско-английский словарь > оружие навесного огня
-
45 гитов галсового угла
Русско-английский военно-политический словарь > гитов галсового угла
-
46 крутая наклонная скважина
1) Oil&Gas technology high-angle well2) oil&gas: high-angle holeУниверсальный русско-английский словарь > крутая наклонная скважина
-
47 крутонаклонный конвейер
Engineering: high angle conveyor, high-angle conveyorУниверсальный русско-английский словарь > крутонаклонный конвейер
-
48 крутонаклонный конвейер со сдвоенной лентой
Универсальный русско-английский словарь > крутонаклонный конвейер со сдвоенной лентой
-
49 навесная стрельба
-
50 навесной
1) General subject: high angle, high-angle3) Engineering: hinged4) Agriculture: attached, lift-type (напр. о культиваторе), lift-up (напр. о культиваторе), tractor-borne, tractor-carried, tractor-mounted5) Electronics: add-on (о компоненте, элементе)6) Information technology: add-on (о компоненте)7) Astronautics: strap-on8) Microelectronics: off-chip9) Makarov: direct-connected (о плуге), integral, linkage-mounted (напр. об уборочной машине), mounted, suspended (о машине) -
51 орудие навесного огня
1) Military: high-angle fire gun2) Engineering: high-angle gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие навесного огня
-
52 под большим углом
1) General subject: high angle2) Military: high-angle -
53 съёмка с верхней точки
1) Cinema: high-angle shot2) Advertising: high angleУниверсальный русско-английский словарь > съёмка с верхней точки
-
54 крутое падение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутое падение
-
55 выходить
disengage
из зацепления
- из разворота — recover from the turn
- из самолета — leave the airplane upon leaving the airplane, set external battery switch to on.
- из срыва (сваливания) — recover from stall
при неработающем критическом двигателе должен обеспечиваться безопасный выход ла из срыва. — it must be possible to safely recover from a stall with the critical engine inoperative.
- из строя (отказывать) из-за... — fail through... the part has failed through thread strippage.
- из штопора — recover from spin
- на большой угол атаки — assume high angle of attack
- на внешнюю связь — establish communications between thr aircraft and other aircraft or ground stations
- на глиссадный луч — intercept the glide slope beam
- на глиссаду — intercept the glide slope
- на заданную высоту — attain /get to, reach/ the preselected altitude
- на заданную высоту (набором высоты) — climb to preselected altitude
- на заданный эшелон — attain /get to, reach/ the desired flight level
- на заданный эшелон (набором высоты) — climb to the desired flight level
- на закритический угол атаки — exceed the stall(ing) angle
- на концевой выключатель (о подвижном элементе) — actuate the limit switch
- на критический угол атаки — reach the stall angle
- на (заданный) курс — rollout on the (selected) heading
- на курс (120о) — approach (120о) heading
- на курс с правым (левым) разворотом — roll right (left) on the heading
- на курс маяка vor с правым (левым) разворотом — roll right (left) to intercept vor radial
- на линию пути (маяка) vor (90о) (достигать) — intercept the vor (9oo) radial /course/
- на линию пути, (маяка) vor 90о (приближаться) — fly to approach vor 90о radial /course/
- на линию пути vor с правым (левым) разворотом — roll right (left) to intercept the vor radial
- на луч (глиссадного или курсового маяка) (приближаться) — fly to approach (glide slope or localizer) beam
- на луч глиссадного маяка — intercept the glide slope beam
- на луч курсового маяка — intercept the localizer beam
выходить на луч курсового маяка под углом... градусов к посадочному курсу (курсу впп) — intercept the localizer beam at... deg. from the runway heading.
- на новый участок маршрута (при полете на ппм) — capture of new navigation leg
- на обороты... % — gain а speed of... percent
- на ось луча курсового маяка — intercept the ils localizer beam
- на ось пуча маяка vor — intercept the (selected) vor radial /beam/
- на посадочную прямую — enter final approach (track)
самолет выходит на посадочную прямую после выхода из четвертого разворота. — the aircratft enters the final approach track when has completed last procedure turn or base turn.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выходить
-
56 кренгельс галсового угла
Русско-английский военно-политический словарь > кренгельс галсового угла
-
57 крутая траектория
1) General subject: high arch2) Military: arching trajectory, elevated trajectory, high trajectory, high-angle trajectory, lofted trajectory, plunging trajectory, sloping ( steep) trajectory, steep trajectory3) Astronautics: curved trajectory -
58 крутое падение
1) Geology: heavy pitch2) Engineering: fast dip, sharp dip, steep gradient3) Linguistics: steep fall4) Mining: dip at high angles, pitching, steep dip (50-90[deg])5) Oil: dip at high angle (пласта), heavy dip, high dip, steep dip6) Oil&Gas technology steep pitch -
59 навесная траектория
1) General subject: curved trajectory, high arch2) Military: arching trajectory, high trajectory3) Engineering: high-angle trajectory, lofted trajectory, plunging trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > навесная траектория
-
60 граница большеугловая
• граница f большеугловаяenglish: high-angle boundarydeutsch: Großwinkel(korn)grenzefrançais: joint m à grand angleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > граница большеугловая
См. также в других словарях:
high angle — In artillery and naval gunfire support, an order or request to obtain high angle fire … Military dictionary
High Angle — VP A high angle means poiting the camera lens down to an object or a person … Audio and video glossary
high angle — iškilioji trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – iškiliosios trajektorijos ugnies iškvietimas. atitikmenys: angl. high angle pranc. tir vertical … NATO terminų aiškinamasis žodynas
High-angle shot — In film, a high angle shot is usually when the camera is located high (often above head height) and the shot is angled downwards (in contrast to a low angle shot). This shot is used sometimes in scenes of confrontation and fights to show which… … Wikipedia
High angle belly to back suplex — Suplex Un suplex est un mouvement au catch et à la lutte. En français, suplex veut dire « souplesse ». C est une des prises les plus utilisées au catch. Un suplex consiste à projeter l adversaire à terre sur le dos, le cou ou les… … Wikipédia en Français
High Angle Battery — The High Angle Battery is a derelict fort built in 1892 on the Isle of Portland in Dorset, England. The battery was built as part of Britain s Coastal Defences in 1892 and is located in a disused Portland Stone quarry at the northern end of the… … Wikipedia
High-Angle-Shot — Als Kameraperspektive bezeichnet man im Sinne eines Betrachtungswinkels den Standort der Kamera auf ein Objekt. Dies ist nicht mit den Einstellungsgrößen zu verwechseln, die sich ausschließlich nach dem Bildgrößenausschnitt definieren. Allerdings … Deutsch Wikipedia
high-angle shot — a shot in which the subject or scene is filmed from above and the camera points down on the action, often to make the subject(s) small, weak and vulnerable; contrast to low angle shot Example: in the opening of Force of Evil (1948), a high… … Glossary of cinematic terms
high angle firing — iškilusis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas kampu, didesniu nei pakilimo kampas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų šaudymo nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys … Artilerijos terminų žodynas
high angle trajectory — iškilioji trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorija, aukštesnė už didžiausio nuotolio trajektoriją (pakilimo kampas 20–45°). atitikmenys: angl. high angle trajectory rus. навесная траектория … Artilerijos terminų žodynas
high angle fire — šaudymas iškiliąja trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas pakilimo kampu, didesniu negu pakilimas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas