-
101 katta
big, large; grand (relative); adult, advanced in age; great; senior. katta pul a lot of money. katta xotin the senior wife; grown woman. katta qil to raise. kattani kechib kichkina qilgan child who speaks like an adult. ko’zini katta och to open one’s eyes wide. o’zini katta ol /katta arava qayoqqa yursa kichigi ham shu yoqqa yuradi one should follow the example of one’s elders. katta boshini/shaharning kattalari grandees, upper class, high and mighty of the town. katta qilib ko’rsatadigan shisha magnifying glass. katta bo’l to grow up. katta kel to be too large. katta yoshdagi/u mendan katta He’s older than I. katta qumsichqon (zool.) great gerbil. katta qo’shoyoq (zool.) great jerboa. katta churrak (zool.) gargney.kattabosh bot.a type of brome grass -
102 hoogmogend
adj. high and mighty, arrogant, boastful -
103 darse mucha importancia
• act high and mighty• become conceited• consider oneself too important• get a swollen head• get above oneself• get conceitedDiccionario Técnico Español-Inglés > darse mucha importancia
-
104 kopeileva
• arrogant• high and mighty -
105 mahtaileva
• bigmouth• uppish• pompous• high and mighty• boastful• arrogant• domineering -
106 барство
1) коллект.; устар. the noble class, the gentry, the nobility
2) (избалованность)
lordliness; haughtiness (о манере поведения); high-and-mighty manners мн.* * ** * *the noble class, the gentry, the nobility -
107 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; overweening (самонадеянный); high and mighty разг.* * ** * *haughty, arrogant, supercilious; overweening* * *arrogantassumptivecock-a-hoopcockahoopconceiteddomineeringdonnishimperiousloftyoverbearingproudpurse-proudstiff-neckedstuck-upsupercilious -
108 пыжиться
несовер. - пыжиться; совер. - напыжиться; разг.
1) (стараться)
make every effort, strain every nerve
2) (важничать)
act high and mighty; be puffed up, puff up* * ** * *make every effort, strain every nerve -
109 glin|a1
f sgt 1. (surowiec ceramiczny) clay- glina garncarska potter’s a. pottery clay- tłusta glina fatty clay- glina ogniotrwała fireclay- lepić dzbanki/miski z gliny to make clay jugs/bowls, to make jugs/bowls out of clay2. Geol. clay- pokłady gliny clay deposits3. pot. (ciężka gleba) clay■ być ulepionym z jednej a. tej samej gliny to be cut from the same cloth, to be (made a. cast) from the same mould- być ulepionym z innej gliny to be (made a. cast) from a different mould- czy ty jesteś ulepiony z lepszej gliny? what makes you think you’re so special?, what makes you so high and mighty?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glin|a1
-
110 nadutý
-
111 huile
n. f.1. 'Big shot', 'big nob', top person. Les huiles: 'The upper crust', the high and mighty of society.2. de l'huile: 'Brass', 'loot', money (perhaps because it oils the works).3. Mettre de l'huile sur le feu (fig.): To 'stir it', to make matters worse (when people are arguing).4. Ça baigne dans l'huile! Things are going swimmingly! — Everything's just fine!5. Huile de coude: 'Elbow grease', hard work.6. à l'huile (adj.exp.): 'Lousy', useless, worthless. Il m'a sorti des excuses à l'huile: He came out with a load of phoney excuses. -
112 manche
I.n. m.1. 'Burk', 'nincompoop', idiot. Il s'est débrouillé comme le manche qu'il est: He went about it all like the fool he is. Etre dégourdi comme un manche: To be a clumsy oaf.2. 'Prick', 'cock', penis. Avoir le manche: To have 'the big stick', to have an erection. S'astiquer le manche: To 'wank', to masturbate.3. Etre du côté du manche: To be well in with the high-and-mighty.4. Branler dans le mamche (of person or venture): To be 'shaky', to be on the proverbial last legs.5. Tomber sur un manche: To 'come a cropper', to suffer a setback.6. Manche a balai:a Joystick, control lever in aircraft.b 'Prick', 'cock', penis (also: manche à couilles).c 'Beanpole', gawky person.II.n. f.1. Tirer quelqu'un par la manche: To 'buttonhole', to pester someone. Se faire tirer par la manche: To need persuading.2. Avoir quelqu'un dans sa manche: To be 'well in with someone', to be on excellent terms with someone.3. Avoir les jambes en manches de veste: To be bandy, to be bow- legged (also: avoir des jambes Louis XV).4. Faire la manche: To go round begging.5. C'est une autre paire de manches! That's a different kettle of fish! — It's another matter!III.adj. Gauche, clumsy. -
113 merdeux
I.n. m. (pej.):1. 'Arse-hole', unpleasant character.II.adj. 'Shitty', nasty. Un bâton merdeux (of person): An evil bugger, character you wouldn't like to handle under any circumstance, even with the proverbial barge-pole. -
114 snober
v. trans.1. To 'lord it' over someone, to act the high-and-mighty.2. To 'give someone the cold shoulder', to avoid talking to someone (through a feeling of superiority). -
115 namyslený
arrogant; bumptious; conceited; haughty; high and mighty; proud; self-important; smug -
116 volverse engreído
v.to become very high and mighty, to become very stuck-up. -
117 барский
lordly, grandба́рский дом — manor house, mansion
ба́рские зама́шки — haughty manners; high-and-mighty manners
••жить на ба́рскую но́гу — live like a lord
с ба́рского стола́ — from the master's table
-
118 барство
с.1) собир. (помещики, господа) the gentry, the nobility2) ( избалованность) lordliness; (о манере поведения тж.) haughtiness; high-and-mighty manners pl -
119 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; ( самонадеянный) overweening; high and mighty разг. -
120 барские замашки
haughty manners, high-and-mighty mannersРусско-английский словарь по общей лексике > барские замашки
См. также в других словарях:
High and Mighty — Pour les articles homonymes, voir High Mighty. High and Mighty Pays d’origine Philadelphie … Wikipédia en Français
High and Mighty — may refer to:In music: * High and Mighty (album), an album by Uriah Heep * High Mighty , an album by Gov t Mule * High and Mighty (band), an American rap duoIn other uses: * High and Mighty (book), a nonfiction book about SUVs by Keith Bradsher * … Wikipedia
high-and-mighty — {adj.}, {informal} Feeling more important or superior to someone else; too proud of yourself. * /John wasn t invited to the party, because he acted too high and mighty./ * /Mary become high and mighty when she won the prize, and Joan would not go … Dictionary of American idioms
high-and-mighty — {adj.}, {informal} Feeling more important or superior to someone else; too proud of yourself. * /John wasn t invited to the party, because he acted too high and mighty./ * /Mary become high and mighty when she won the prize, and Joan would not go … Dictionary of American idioms
High and mighty — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
high and mighty — The high and mighty are the people with authority and power. If a person is high and mighty, they behave in a superior and condescending way … The small dictionary of idiomes
high-and-mighty — a. conceited and arrogant; imperious. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
high and mighty — [adj] haughty, overbearing arrogant, cavalier, cocky*, conceited, contemptuous, disdainful, egotistic, egotistical, highfalutin*, high handed*, hoity toity*, imperious, lofty, lordly, on high horse*, presumptuous, sniffy*, snobbish, snooty*,… … New thesaurus
high and mighty — ► high and mighty informal arrogant. Main Entry: ↑high … English terms dictionary
high and mighty — (informal) SELF IMPORTANT, condescending, patronizing, disdainful, supercilious, superior, snobbish, snobby, haughty, conceited, above oneself; informal stuck up, snooty, hoity toity, la di da, uppity; Brit. informal toffee nosed. → high * * * 1 … Useful english dictionary
high and mighty — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as high and mighty, you disapprove of them because they consider themselves to be very important and are confident that they are always right. I think you re a bit too high and mighty yourself. Syn … English dictionary