Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

high+ˈtea

  • 21 quarter

    quar·ter [ʼkwɔ:təʳ, Am ʼkwɔ:rt̬ɚ] n
    1) ( one fourth) Viertel nt;
    the bottle was a \quarter full es war noch ein Viertel in der Flasche;
    for a \quarter of the price [or for \quarter the price] zu einem Viertel des Preises;
    a \quarter [of a pound] of tea ein Viertel[pfund] Tee;
    three \quarters drei Viertel;
    to divide sth into \quarters etw in vier Teile teilen
    2) ( time) Viertel nt;
    a \quarter of a century ein Vierteljahrhundert nt;
    a \quarter of an hour eine Viertelstunde;
    an hour and a \quarter eineinviertel Stunden;
    a \quarter to [or (Am) of] / past [or (Am) after] three Viertel vor/nach drei
    3) (1/ 4 of year) Quartal nt; (Am) ( school term) Quartal nt;
    paid by the \quarter vierteljährlich bezahlt
    4) (1/ 4 of a game) Viertel nt
    5) (Am) ( 25 cents) Vierteldollar m;
    \quarters pl ein Spiel, bei dem ein Vierteldollar in ein Glas Bier geschnippt wird
    6) ( area) Gegend f; ( neighbourhood) Viertel nt
    7) ( unspecified place) Seite f; ( place) Stelle f;
    help came from a totally unexpected \quarter Hilfe kam von völlig unerwarteter Seite;
    in certain \quarters in gewissen Kreisen;
    from high \quarters von höherer Stelle
    8) ( mercy) Gnade f kein pl, Erbarmen nt kein pl;
    to ask/cry for \quarter um Gnade bitten/flehen;
    no \quarter was asked for and none given es wurde auf beiden Seiten schonungslos gekämpft;
    to give \quarter Erbarmen haben
    9) ( lodgings)
    \quarters pl Wohnung f; mil Quartier nt, Unterkunft f;
    married \quarters Familienunterkunft f;
    servants'\quarters Dienstbotenwohnung f;
    to be confined to \quarters mil Stubenarrest haben
    10) ( area of compass) [Himmels]richtung f;
    from the north/west \quarter aus nördlicher/westlicher Richtung
    on the port \quarter backbord;
    on the starboard \quarter steuerbord
    PHRASES:
    at close \quarters with sb in jds Nähe;
    they fought at close \quarters sie kämpften Mann gegen Mann vt
    to \quarter sth etw vierteln;
    to \quarter sb hist jdn vierteilen
    to \quarter sb somewhere jdn irgendwo unterbringen;
    to be \quartered with sb bei jdm untergebracht [o einquartiert] werden;
    to \quarter oneself on sb sich akk bei jdm einquartieren adj
    inv Viertel-;
    \quarter hour Viertelstunde f;
    \quarter pound Viertelpfund nt

    English-German students dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • High tea — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High Tea — 〈[ haı ti:] m.; s; unz.; in England〉 am späten Nachmittag servierte kleine Mahlzeit, zu der Tee gereicht wird [engl., <high „hoch“ + tea „Tee“] …   Universal-Lexikon

  • high tea — high′ tea′ n. cvs brit. a late afternoon or early evening meal at which tea is served • Etymology: 1825–35 …   From formal English to slang

  • high tea — ► NOUN Brit. ▪ a meal eaten in the late afternoon or early evening, typically consisting of a cooked dish and tea …   English terms dictionary

  • high tea — n. Brit. a meal somewhat more elaborate and served later than the usual tea …   English World dictionary

  • high tea — high teas N VAR In Britain, some people have a meal called high tea in the late afternoon instead of having dinner or supper later in the evening. [OLD FASHIONED] …   English dictionary

  • high tea — n [U and C] BrE a meal of cold food, cakes etc eaten in the early evening …   Dictionary of contemporary English

  • high tea — noun count or uncount BRITISH OLD FASHIONED a light meal served in the late afternoon …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high tea — noun substantial early evening meal including tea • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑dinner …   Useful english dictionary

  • high tea — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms high tea : singular high tea plural high teas British old fashioned a small meal served in the late afternoon …   English dictionary

  • high tea — /haɪ ˈti/ (say huy tee) noun (chiefly in Britain) a meal eaten in the late afternoon or early evening, typically with a cooked dish, bread and butter, and tea to drink (usually taking the place of dinner). {originally the supper repast of the… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»