-
1 high spirits
хорошее настроение; см. тж. low spiritsWhen he and Martin met again, and were alone, he was in high spirits, and evidently had something to communicate, in which he gloried very much. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXIV) — Когда они с Мартином встретились снова, и без свидетелей, Марк был очень оживлен и, по-видимому, собирался сообщить нечто такое, чем немало гордился.
He was not angry. On the contrary, he was in high spirits. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Mackintosh’) — Манума не сердился. Наоборот, он был в хорошем настроении.
Tyrone: "She was bursting with health and high spirits and the love of loving" (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act IV) — Тайрон: "Твоя мать была цветущая, здоровая, жизнерадостная женщина, она так вся и тянулась навстречу любви."
-
2 high spirits
xopoшee нacтpoeниeHe was not angry. On the contrary, he was in high spirits (W. S. Maugham) -
3 high spirits
youthful spirits — бодрое настроение, оживлённость
Синонимический ряд:lightness (noun) flightiness; flippancy; frivolity; giddiness; happiness; levity; light-mindedness; lightness; volatility -
4 high spirits
1) Общая лексика: бодрое настроение, весёлое настроение, приподнятое настроение, хорошее настроение2) Психология: повышенное настроение -
5 high spirits
мед.фраз. приподнятое настроение -
6 high spirits
приподнятое настроение, веселое настроение -
7 high spirits
повышенное настроение, приподнятое настроение -
8 high spirits
весёлое настрое́ниеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > high spirits
-
9 high spirits
повышенное настроение, приподнятое настроение -
10 exuberant high spirits
exuberant high spirits неудержимое веселье -
11 pathologically high spirits
pathologically high spirits, maniaпатологически приподнятое настроение, манияEnglish-Russian dictionary of medicine > pathologically high spirits
-
12 he alternated between high spirits and low spirits
Общая лексика: у него хорошее настроение быстро сменяется дурнымУниверсальный англо-русский словарь > he alternated between high spirits and low spirits
-
13 be in high spirits
Общая лексика: быть в весёлом настроении, быть в приподнятом настроении, быть в мажоре -
14 exuberance of high spirits
Общая лексика: безудержное веселье, радость, бьющая ключомУниверсальный англо-русский словарь > exuberance of high spirits
-
15 exuberant high spirits
Общая лексика: бурное веселье, неудержимое весельеУниверсальный англо-русский словарь > exuberant high spirits
-
16 he is subject to frequent transitions from high spirits to depression
Универсальный англо-русский словарь > he is subject to frequent transitions from high spirits to depression
-
17 his high spirits infected all his companions
Универсальный англо-русский словарь > his high spirits infected all his companions
-
18 pathologically high spirits
Психоанализ: патологический приподнятое настроениеУниверсальный англо-русский словарь > pathologically high spirits
-
19 to be in high spirits
Общая лексика: быть в приподнятом настроении -
20 pathologically high spirits
мед.фраз. патологически приподнятое настроениеАнгло-русский медицинский словарь > pathologically high spirits
См. также в других словарях:
High Spirits — may refer to:* High Spirits (musical), a Broadway production based on the Noel Coward play Blithe Spirit * High Spirits (film), a comedy starring Peter O Toole * High Spirits (short story collection), a book by Robertson Davies * High Spirits… … Wikipedia
High Spirits — Solicita una imagen para este artículo. Título El hotel de los fantasmas Ficha técnica … Wikipedia Español
high spirits — ► PLURAL NOUN ▪ lively and cheerful behaviour or mood. DERIVATIVES high spirited adjective … English terms dictionary
High Spirits — Filmdaten Deutscher Titel High Spirits Produktionsland GB, USA … Deutsch Wikipedia
high spirits — have energy, be cheerful They are in high spirits since their home team won the tournament … Idioms and examples
high spirits — plural noun the high spirits of these young competitors is indeed infectious Syn: liveliness, vitality, spirit, zest, energy, bounce, sparkle, vivacity, buoyancy, cheerfulness, good humor, joy, joyfulness, exuberance, ebullience, joie de vivre;… … Thesaurus of popular words
high spirits — /haɪ ˈspɪrəts/ (say huy spiruhts) plural noun excited, cheerful elation: to be in high spirits …
High Spirits (short story collection) — High Spirits is a collection of short stories by Canadian novelist, playwright, critic, journalist and professor Robertson Davies. It was first published by Penguin Canada in 1982Robertson Davies was Master of Massey College at the University of… … Wikipedia
High Spirits (film) — High Spirits est un film réalisé par Neil Jordan et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
High Spirits - Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
High Spirits – Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
